Panasonic Stereo Microphone Dmw-ms1 Operating Instructions

31
VQT2C64
∫Durée de vie des piles
Conditions d’utilisation Température: 23 °C
Note
La durée d’utilisation diffère légèrement selon les conditions de 
rangement et d’utilisation de la pile.
Insertion et retrait de la pile de l’appareilVérifiez que l’élément est éteint. (Assurez-vous que le Sélecteur 
de Mode 
Off/On
 est réglé sur [OFF].)
1 Ouvrez le cache de la pile.
Appuyez sur la marque [ ] du cache dans la direction de la 
flèche 
1 et faites glisser le cache en direction de la flèche 
2.
2 En...

VQT2C64
32
3Fermez le cache de la pile.
Note
Après avoir utilisé l’appareil, retirez la pile.
 Conservez la pile AAA hors de portée des enfants pour éviter 
qu’ils puissent les avaler.
 Conservez le cache de la pile hors de portée des enfants pour 
éviter qu’ils puissent l’avaler.
Montage et retrait de l’élément d’un appareil photo numériqueVérifiez que l’élément et l’appareil photo numérique sont éteints. (Monter 
l’élément sur, ou le retirer de, l’appareil photo tandis que celui-ci est 
allumé peut...

33
VQT2C64
3Tournez la bague de verrouillage en direction de 
la flèche jusqu’à ce qu’elle stoppe.
4 Connectez le cordon de la mini-prise stéréo à la 
prise [MIC] de l’appareil photo numérique.
Vous pouvez régler l’angle du microphone dans l’amplitude 
montrée sur l’illustration.
 Faites attention à ce que la connexion ne se relâche pas 
pendant l’utilisation.
∫ Retrait de l’élémentDesserrez complètement l’anneau de verrouillage et 
retirez l’élément de la griffe porte-accessoires.
Note
Tenez la bague de...

VQT2C64
34
Pour utiliser le Microphone∫Pour changer le Sélecteur de Mode Off/On
A  Sélecteur de Mode Off/On [OFF/MONO/STEREO]
Voyant de contrôle de la pile [BATTERY]  BSi le Sélecteur de Mode Off/On est changé de [OFF] à [MONO] 
ou [STEREO], le voyant de contrôle de la pile [BATTERY] 
s’allumera temporairement si la pile est chargée. Si le voyant de 
contrôle de la pile [BATTERY] ne  s’allume pas, remplacez la pile.
∫Pour changer le commutateur [WIND CUT OFF/ON] 
Ce microphone est équipé d’une protection...

35
VQT2C64
Réponse en fréquence et Diagrammes de modèle de directivité∫Réponse en fréquence  （COUPE VENT OFF/ON ）
∫ Modèle de directivité
Précautions d’utilisation∫À propos de l’élément
Ne pas utiliser l’appareil près d’un émetteur radio ou de 
lignes à haute-tension. L’utilisation de l’appareil photo à  proximité d’un émetteur radio ou 
de lignes à haute tension pourrait nuire à l’image ou au son.Gardez l’élément loin des vaporisateurs d’insecticide ou 
d’autres substances volatiles. Si l’élément est...

VQT2C64
36
Ne faites pas tomber l’élément, ne le cognez pas à d’autres objets 
et ne le soumettez à aucun autre type de choc.
 Une prise sale peut provoquer un faux contact. Essuyez la prise à 
l’aide d’un chiffon doux et sec avant d’utiliser le microphone.
 Ne connectez pas et ne déconnectez pas la mini-prise stéréo si 
l’appareil photo numérique est allumé.
 Si l’élément ne doit pas être utilisé durant une période prolongée, 
la moisissure ou d’autres problèmes peuvent causer une panne 
de l’élément....

37
VQT2C64
SpécificationsAlimentation 
requise:1,5 V c.c.
Types de piles 
recommandés Piles sèches Manganèse AAA (R03)
k1/
Piles sèches alcalines AAA (LR03)
k1
Modèle Microphone électrostatique à electret
Caractéristiques 
de la directivité Unidirectionnel (stéréo)
Non directionnel (monaural)
Réponse en 
fréquence 100 Hz à 20.000 Hz
Sensibilité s47 dB (0 dB u1V/Pa, 1kHz)
Impédance de 
sortie 600
h
 Ratio S/N
67 dB ou plus
Cordon Cordon mini-prise stéréo  φ2,5 mm en forme de L 
(longueur 140 mm)...

VQT2C64
38
InhaltInformationen für Ihre Sicherheit............................................38Vermeidung von Störungen................................................40
Beiliegendes Zubehör ............................................................40
Bezeichnung der Bauteile ......................................................41
Zum Thema Batterien ............................................................41
Batterie des Geräts einlegen und herausnehmen .................43
Montage des Gerätes an...

39
VQT2C64
-Bedeutung des nachstehend abgebildeten Symbols-Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte 
elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden 
sollen.
Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zu r Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß 
Ihrer Landesgesetzgebung und den...

VQT2C64
40
∫Zu den BatterienDer Akku darf weder Hitze noch offenem Feuer ausgesetzt 
werden.
 Lassen Sie den Akku nie für längere Zeit bei direkter 
Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Auto liegen.∫ Hinsichtlich des Umgangs mit dem GerätSetzen Sie das Mikrofon weder Erschütterungen noch 
Stößen aus.  Zu starke Stöße oder Erschütterungen können nicht 
nur zu Fehlfunktionen, sondern zu einer dauerhaften 
Beschädigung des Stereomikrofons führen.
 Sand und Schmutz können Funktionsstörungen am Gerät...