Panasonic Stereo Microphone Dmw-ms1 Operating Instructions

51
VQT2C64
-Si ve este símbolo-Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadasEstos símbolos en los productos, embal ajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y 
electrónicos y las baterías no deberían se r mezclados con los desechos domésticos.
Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el re ciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, 
observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a  su...

VQT2C64
52
∫Acerca de las bateríasNo caliente ni exponga a llamas.
 No deje durante un largo tiempo la batería en un coche que esté 
expuesto a la luz directa del sol y tenga las puertas y las 
ventanillas cerradas.∫ Acerca del manejo de la unidadNo someta la unidad a fuerte vibración o impactos.  El hecho 
de hacerlo sólo puede hacer que la unidad funcione 
incorrectamente y, además, ocasionar una rotura del micrófono 
estéreo.
 La arena y la suciedad pueden producir un funcionamiento 
defectuoso de la...

53
VQT2C64
Nombres de componentes1 Protector contra el viento (condensador del micrófono)
2 Interruptor selector Off/On [OFF/MONO/STEREO] (P58)
3 Lámpara de control de la batería [BATTERY] (P58)
4 Interruptor [WIND CUT OFF/ON] (P58)
5 Cable de mini-clavija estéreo en forma de L de φ2,5 mm.  
(P57)
6 Anillo de bloqueo (P56)
7 Tapa de la batería (P55)
Acerca de las baterías∫ Acerca de las baterías que pueden usarsePueden usarse también baterías AAA EVOLTA/AAA EVOIA 
(nueva batería de Panasonic).
 El...

VQT2C64
54
∫Acerca del tipo de baterías cuyo funcionamiento no 
está garantizadoPanasonic no ofrece ninguna garantía sobre el correcto 
funcionamiento de la unidad si se utilizan las antedichas baterías. 
Además, la utilización de estas baterías puede producir fugas del 
electrolito, averías en la aliment ación y riesgo de explosión etc.∫Acerca de las baterías que no pueden utilizarse por su 
forma El hecho de instalar en la unidad baterías con formas irregulares 
puede producir fugas de electrolito,...

55
VQT2C64
∫Duración de servicio de las baterías
Condiciones de funcionamiento Temperatura: 23 °C
Nota
El tiempo de funcionamiento difiere ligeramente según el estado 
de almacenamiento de las baterías y las condiciones de empleo.
Insertar y quitar la batería de la unidadCompruebe que la alimentación de la unidad esté apagada. 
(Asegúrese de que el interruptor selector Off/On esté ajustado en 
[OFF].)1 Abra la tapa de la batería.
Empuje la marca [ ] en la tapa hacia la dirección de la 
flecha 
1 y haga...

VQT2C64
56
3Cierre la tapa de la batería.
Nota
Después de usar la unidad, quite la batería.
 Mantenga la batería AAA fuera del alcance de los niños para 
evitar que se la traguen.
 Mantenga la tapa de la batería fuera del alcance de los niños 
para evitar que se la traguen.
Montar la unidad en la cámara digital y quitarlaCompruebe que la alimentación de la cámara digital y la unidad 
esté apagada. (El hecho de montar la unidad en la cámara o 
desmontarla de ésta mientras que está encendida la...

57
VQT2C64
3Gire el anillo de bloqueo en la dirección de la 
flecha hasta el tope.
4 Conecte firmemente el cable de mini-clavija 
estéreo a la toma [MIC] de la cámara digital.
Puede ajustar el ángulo del micrófono dentro de la gama 
mostrada en la figura.
 Tenga cuidado en que la conexión del micrófono estéreo no 
se afloje mientras se está usando.
∫ Quitar la unidadAfloje completamente el anillo de bloqueo y 
desplace la unidad fuera de la zapata de contacto.
Nota
Mantenga la porción del anillo de...

VQT2C64
58
Usar el micrófono∫Conmutar el interruptor selector Off/On
A  Interruptor selector Off/On [OFF/MONO/STEREO]
Lámpara de control de la batería [BATTERY]  BCuando cambia el interruptor selector  Off/On de [OFF] a [MONO] 
o [STEREO], la lámpara de control de la batería [BATTERY] se 
enciende temporalmente si hay todavía bastante carga en la 
batería. Si la lámpara de control de la batería [BATTERY] no se 
enciende temporalmente, reemplace la batería con una nueva.
∫ Conmutar el interruptor [WIND...

59
VQT2C64
Diagramas de respuesta en frecuencia y tipo de direccionalidad∫Respuesta en frecuencia  （WIND CUT OFF/ON）
∫ Tipo de direccionalidad
Precauciones para el uso∫Acerca de la unidad
No utilice la unidad cerca de un transmisor de radio o 
líneas de alta tensión. Si graba cerca de un transmisor de radio o líneas de alta tensión, 
las imágenes y el sonido grabados pueden verse afectados.No deje pulverizar la unidad con insecticidas y otras 
substancias volátiles.Si se expone la unidad a dichas...

VQT2C64
60
La unidad no puede usarse con un flash externo.
 La unidad no puede usarse con un mando remoto.
 No haga caer la unidad, ni le choque contra otros objetos ni la 
sujete a ninguna clase de golpes fuertes o choques.
 Una clavija sucia puede ocasionar un falso contacto. Tenga 
cuidado de limpiar la clavija con un paño seco y suave antes de 
conectarse al micrófono.
 No conecte ni desconecte la mini-clavija estéreo con la cámara 
digital encendida.
 Cuando la unidad no se va a usar por un largo...