Panasonic Shaver Es Rt31 Operating Instructions

71
 Polski
Informacje o panelu LCD lub wyświetlaczu LED
Podczas ładowania  Po zakończeniu ładowania
ES‑RT51ES‑RT31ES‑RT51ES‑RT31
 świeci. świeci.Wskaźniki 
migają raz na  kilka sekund. miga raz na sekundę.
10 minut po zakończeniu ładowania
ES‑RT51ES‑RT31
Wskaźniki migają raz na 2  sekundy. miga raz na 2 sekundy.
Kiedy poziom naładowania akumulatora jest niski
ES‑RT51ES‑RT31
Pojawia się “0%” i  miga. miga.
Ładowanie
Ładowanie maszynki
ES‑RT51  Poziom naładowania akumulatora jest niski, kiedy pojawia 
się...

7
Polski
Golenie
Użytkowanie maszynki
1
1Wciśnij przycisk 
blokujący wyłącznik 
i przesuń wyłącznik 
do góry.2
2Podczas golenia trzymaj 
maszynkę tak jak 
pokazano na rysunku.
Rozpocznij golenie przyciskając lekko maszynkę do twarzy. Naciągnij 
skórę wolną ręką i przesuwaj maszynkę w przód i do tyłu w kierunku 
brody. Możesz łagodnie zwiększać nacisk, kiedy twoja skóra 
przyzwyczai się do maszynki. Zbyt mocne dociskanie nie zapewnia 
lepszego golenia.
Korzystanie z przycinarki
Przesuń uchwyt...

73
 Polski
Wymiana folii zewnętrznej i ostrzy wewnętrznych
zewnętrzna folia urządzenia raz na rok
ostrze wewnętrzne raz na dwa lata
Wymiana folii zewnętrznej w maszynce1. Przyciśnij przyciski i unieś folię do góry, jak na 
rysunku.
2.
  Załóż zewnętrzną folię systemu, popychając 
ją w dół aż zaskoczy.1
Wymiana ostrzy wewnętrznych1.  Przyciśnij przyciski i unieś głowicę z folią 
zewnętrzną do góry, jak na rysunku.
2.
  Zdejmij ostrza wewnętrzne pojedynczo, jak 
pokazano na rysunku.
Nie dotykaj krawędzi...

74
Polski
Postępuj zgodnie z opisem w punktach od 1 do 5, podnieś 
akumulatory i wyjmij je.







Ochrona środowiska i recykling materiałów
Niniejsze urządzenie zawiera akumulatory niklowo‑wodorkowe.
Prosimy o oddanie zużytych akumulatorów do likwidacji w miejscu 
oficjalnie do tego wskazanym, jeżeli takie istnieje w Waszym kraju.
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się 
zużytych urządzeń i baterii
Niniejsze symbole umieszczane na produktach, 
opakowaniach i/lub w dokumentacji...

75
 Česky
Důležité
Před použitím
Tento holící strojek pro mokré/suché holení se používá pro mokré 
holení s pěnou na holení nebo pro suché holení. Tento holící strojek je 
vodotěsný, a lze jej tudíž používat ve sprše a čistit jej ve vodě.  T
 oto je 
symbol holícího strojku na mokré holení. Tento symbol znamená, že 
přenosná část strojku se může používat ve vaně nebo ve sprše.
Holte se metodou mokrého holení s použitím pěny po dobu minimálně 
tří týdnů a vnímejte rozdíl. Na holící strojek Panasonic pro...

76
Česky
Nabíjení
Nabíjení holícího strojku
ES‑RT51  Kapacita baterie je nízká, pokud se zobrazí “0%” a bliká\
 
symbol . 
Když se zobrazí “0%”, můžete se ještě oholit jednou nebo 
dvakrát. 
(Závisí to na způsobu použití.)
ES‑RT31   Když bliká indikátor , je kapacita baterie nízká. 
Když začne blikat indikátor , můžete se ještě oholit jednou 
nebo dvakrát. 
(Závisí to na způsobu použití.)
Plně nabitá baterie dodá energii na přibližně 14 oholení po 3
  minutách.
1
1Do holícího strojku zasuňte 
zástrčku....

77
 Česky
O LCD panelu nebo LED displeji
Během nabíjení  Když je nabíjení dokončeno
ES‑RT51ES‑RT31ES‑RT51ES‑RT31
Indikátor  
svítí. Indikátor  
svítí.Indikátory blikají 
jednou za sekundu. bliká jednou 
za sekundu.
Po 10 minutách od dokončení nabíjení
ES‑RT51ES‑RT31
Indikátory blikají jednou za dvě  sekundy. bliká jednou za dvě sekundy.
Když je kapacita baterie nízká
ES‑RT51ES‑RT31
Zobrazí se “0%” a indikátor  
začne blikat. Indikátor  bliká.
Holení
Používání holícího strojku
1
1Stiskněte tlačítko 
zámku...

78
Česky
Výměna vnější fólie přístroje a vnitřních břitů
vnější fólie přístrojejednou za rok
vnitřní břit jednou za dva roky
Výměna vnější fólie přístroje1. Stiskněte tlačítka a vysuňte fólii nahoru, jak je 
ukázáno na obrázku.
2.
  Vnější fólii přístroje nasaďte tím, že ji zatlačíte 
dolů, až zacvakne.1
Výměna vnitřních břitů1.  Stiskněte uvolňovací tlačítko rámu fólie a 
nadzvedněte část vnější fólie, jak je ukázáno 
na obrázku.
2.

  Vyjměte vnitřní břity jeden po druhém, jak je 
ukázáno na obrázku....

79
 Česky
Čištění pomocí kartáčku
1. Krátkým kartáčkem očistěte vnitřní břity 
pohybem ve směru (A).  
Dlouhým kartáčkem očistěte vnější fólii 
přístroje, tělo holícího strojku a zastřihávač. Nepohybujte krátkým kartáčkem ve směru 
(B), protože byste mohli poškodit nebo 
ztupit vnitřní břity.
Nepoužívejte krátký kartáček k čištění 
vnějších fólií.
•
•(A)(B)
Vyjmutí zabudovaných dobíjecích baterií
Než holící strojek vyhodíte, vyjměte z něj zabudované baterie. Prosíme 
odevzdejte baterie k likvidaci v...

80
Česky
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z 
elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z 
domácností.
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a 
elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného 
domácího odpadu.
Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou 
možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité 
baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte 
žádné poplatky, v souladu s platnými...