Panasonic Pv Gs50 Operating Instructions Manual

49
PUSHMF / VOL / JOGW.B / SHUTTER / IRIS
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORESTOP
KL∫
OSD
COUNTER
V/REW
STILL ADV
DATE/
TIME
RESET TITLE T
W
sVOLr¥REC MULTI/
P-IN-PPHOTO
SHOTSTART/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/W
STILL ADV
MENU
61 5
;ED
VA R .
SEARCHP.B.
ZOOM
1
Annulation des multi-écrans un par un (Lorsque les 
images ont été capturées en mode manuel)
Lorsqu’on appuie sur la touche [MULTI] pendant 1 seconde ou plus 
quand les images sont affichées, l’image qui a été capturée en 
dernier est effacée. Si on continue...

50
Doublage audio
Il est possible d’ajouter de la musique ou un texte sur la bande 
enregistrée.
≥Si vous effectuez un doublage audio, sur une bande qui a été 
enregistrée avec [AUDIO REC] réglé sur [16bit] dans le 
sous-menu [RECORDING SETUP] du menu principal 
[CAMERA FUNCTIONS], le son d’origine est effacé. (Si vous 
souhaitez conserver le son original, utilisez le mode [12bit] lors de 
l’enregistrement.)
≥Les doublages audio ne peuvent pas être exécutés sur les 
enregistrements effectués en mode LP....

51
Caractéristiques particulières
Utilisation d’une carte mémoire
Il est possible de recourir à une carte mémoire SD ou une carte 
MultiMediaCardMC pour l’enregistrement et la lecture de fichiers.
≥N’utiliser qu’une carte mémoire SD ou une carte 
MultiMediaCard
MC authentique fabriquée par Panasonic, 
compatible avec l’appareil.
ªMise en place de la carte mémoire
Avant de mettre la carte mémoire en place, s’assurer de mettre le 
caméscope hors marche.
1Ouvrir le couvercle de la fente de la carte.
2Tout...

52
Enregistrement sur une carte mémoire
Il est possible d’enregistrer trois types de données en faisant la 
sélection au moyen du sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE]. Pour 
une prise de vue (photo), glisser le sélecteur [TAPE/CARD/
CARD MODE] jusqu’à ce que l’indication [PICTURE]
 1 s’affiche 
(carte PhotoShot); pour l’enregistrement d’images animées, glisser 
le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] jusqu’à ce que l’indication 
[MPEG4]
 2 s’affiche (enregistrement MPEG4); pour effectuer un 
enregistrement vocal,...

53
1
TAPECARDCARD
MODE
23
PHOTO
SHOT
MENUPUSHMF / VOL / JOGW.B / SHUTTER / IRIS
H1
Enregistrement sur carte à partir d’un autre appareil 
(mode caméra)
1Régler [CAMERA FUNCTIONS] ou [VCR FUNCTIONS] 
>> [CARD SETUP] >> [PICTURE QUALITY] >> une 
qualité d’image désirée.
2Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur 
[CARD].
3Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur 
[CARD MODE] jusqu’à ce que l’indication [PICTURE] 
s’affiche.
4Transférer l’image provenant d’un autre appareil, 
puis appuyer sur la...

54
STILL
1
NOW WRITING;
TAPE
CARD%
12
MENUPUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
R:0h20mVOICE
1, 2
3TAPECARDCARD
MODE
ªCopie automatique des images fixes qui ont 
déjà été enregistrées sur cassette
Le caméscope copie les images automatiquement en se reportant 
aux signaux de l’index Photo.
Après avoir réglé le caméscope en mode magnétoscope 
(l42)....
1Régler le caméscope en mode lecture fixe juste avant 
le point où commencera le transfert d’image.
2Régler [VCR FUNCTIONS] >> 
[PLAYBACK FUNCTIONS] >>...

55
ªEnregistrement d’images animées (MPEG4)
Il est possible d’enregistrer des images pour ensuite, par exemple, 
les insérer à une carte et les envoyer par courrier électronique. Les 
données enregistrées peuvent aussi être lues avec le logiciel Media 
Player de Windows.
Enregistrement d’une image à travers l’objectif du 
caméscope (mode caméra)
1Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur 
[CARD].
2Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur 
[CARD MODE] jusqu’à ce que l’indication [MPEG4]...

56
1CARD CONTENTS
PICTURE
MPEG4
VOICE
1
CAMERAVCRCARD
PB
OFFONMODE
2TAPECARDCARD
MODE
3
SEARCH SEARCHBACK
LIGHT
FADE
MAGIC
PIX STILL
Lecture des fichiers enregistrés sur carte 
mémoire
Permet la lecture des fichiers enregistrés sur carte mémoire.
≥Lorsque le caméscope est réglé en mode de lecture de carte, le 
contenu de la carte 
1 est affiché pour vous informer des formats 
des données (images fixes, images animées et/ou 
enregistrements sonores) enregistrés sur la carte.
1Régler le caméscope en mode...

57
MPEG4
VOICE
100-0012
SEARCH SEARCHBACK
LIGHT
FADE
MAGIC
PIX STILL
1
2
3
0h00m00s
MOL001.ASF
No.1
2
3 2
3 1
N
ªLecture d’enregistrements sonores
1: Lancement de la lecture
5: (en mode arrêt) Passage au début du fichier suivant
(en mode lecture) Passage au début du fichier suivant et 
lancement de la lecture
(en mode pause) Passage au début du fichier suivant et 
activation du mode arrêt
6: (en mode arrêt) Retour au début du fichier précédent
(en mode lecture) Retour au début du fichier courant et...

58 ªSélection d’un fichier souhaité et visualisation
Après avoir réglé le caméscope en mode lecture de carte 
(l56).....
1Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur 
[CARD].
2Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] sur 
[CARD MODE] jusqu’à ce que l’indication du type de 
données désiré s’affiche.
3Appuyer sur la touche [MULTI].
≥Les images fixes enregistrées sur une carte mémoire 
s’affichent en mode d’écran multiple. 
1
4
Tourner le cadran [PUSH] et sélectionner le fichier 
désiré.
≥Le fichier...