Panasonic Pv Gs50 Operating Instructions Manual

89 ªFonctions de recherche de l’index 
(l46)
≥La recherche de l’index peut ne pas être possible 
en début de cassette.
≥Parce que les signaux de l’index PhotoShot ne 
sont pas enregistrés sur des images fixes 
enregistrées en mode PhotoShot continu, la 
fonction PhotoShot indexée ne peut pas être 
utilisée pour ces images fixes.
≥La recherche de scène indexée peut ne pas 
fonctionner correctement si l’intervalle entre 
2 signaux de scène indexée est inférieur à 
1 minute.
≥Pour les images fixes prises en...

90
≥Pendant la copie automatique d’images sur bande 
vers une carte mémoire, le nombre d’images 
restantes qui peuvent être enregistrées sur la 
carte mémoire est affiché. Lorsque le nombre 
atteint [0], la bande passe en mode pause à 
l’enregistrement. 
≥Il est impossible de copier les images en format 
grand écran.
Carte PhotoShot (l52)
≥Aucun son ne peut être enregistré.
≥La fonction PhotoShot progressif est activée [ON].
≥Même si [SHTR EFFECT] est réglé à [ON], le son 
de l’obturateur ne peut pas...

91 ªEnregistrement sur carte à partir 
d’un autre appareil 
(l54)
Si le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] est 
positionné sur [CARD], il est possible d’utiliser la 
fonction carte PhotoShot pour l’entrée de signaux 
externes. (Pas pendant l’enregistrement.)
≥Des rayures noires peuvent apparaître aux quatre 
coins de l’image.
≥Lorsqu’on appuie sur la touche [PHOTO SHOT], 
l’image semble se déplacer momentanément en 
arrière mais ceci n’affecte en rien l’enregistrement.
≥Si l’indication [VOICE] est affichée,...

92 ªCopie d’images à partir d’une carte 
mémoire sur une cassette 
(l59)
≥Lors de l’enregistrement d’une image de la carte 
mémoire sur bande, le format est changé à 
720k576 correspondant au format DV. 
≥Lors de la tentative d’enregistrement d’une image 
fixe de grand format sur bande, il peut y avoir 
réduction de la qualité de l’image. 
≥Lors d’enregistrement d’images sur une bande 
magnéstoscopique, un signal d’index PhotoShot 
est automatiquement enregistré avec l’image.
≥Même si vous modifiez un...

93
Précautions d’emploi
ªAprès utilisation
1
Sortir la cassette. (l 20)
2Régler le commutateur [OFF/ON/MODE] 
sur [OFF]. 
(l 20)
3Retirer la source d’alimentation et 
rétracter le viseur. 
(l 18)
4Pour protéger l’objectif, fixer le 
capuchon d’objectif fourni. 
(l 19)
ªConseils d’utilisation de votre 
caméscope
Lorsque vous utilisez votre caméscope sous la 
pluie ou sous la neige ou sur la plage, veillez à 
ce que l’eau ne s’infiltre pas dans le caméscope.
≥L’eau peut provoquer un mauvais fonctionnement...

94 ªÀ propos de l’adaptateur secteur
≥Si la température de la batterie est extrêmement 
élevée ou extrêmement basse, le voyant 
[CHARGE] peut continuer à clignoter et la batterie 
peut ne pas se recharger. Dès que la température 
ait suffisamment augmenté ou diminué, le 
rechargement commence automatiquement. Si le 
voyant [CHARGE] continue à clignoter même 
après que la température ait suffisamment 
augmenté ou descendu, la batterie ou l’adaptateur 
secteur peuvent être défectueux. Dans ce cas,...

95
Nota:
≥Ne pas rebobiner chaque fois que la cassette 
auto-nettoyante est utilisée. Rebobiner seulement 
lorsque la cassette est arrivée à la fin et l’utiliser 
ensuite depuis le début de la même manière que 
précédemment.
≥Si les têtes se salissent peu après le nettoyage, la 
cassette peut être endommagée. Dans ce cas, 
arrêter immédiatement l’utilisation de cette 
cassette. 
≥Ne pas nettoyer les têtes de manière excessive. 
(Un nettoyage excessif peut user les têtes. Si les 
têtes sont usées, les...

96
Cassette
≥Avant de la ranger, rebobiner la bande au début. 
Si la cassette est laissée 6 mois avec la bande à 
mi-course, la bande se détend (bien que cela 
dépende des conditions de rangement). Veiller à 
rebobiner la cassette au début.
≥Conserver la cassette dans son boîtier. La 
poussière, la lumière directe (rayons ultraviolets) 
ou l’humidité peuvent endommager la bande. La 
poussière contient des particules minérales dures 
et des bandes recouvertes de poussière peuvent 
endommager les têtes du...

97
Parasoleil
≥Ne pas fixer d’autres lentilles de conversion 
devant le parasoleil; il n’y a pas de monture pour 
leur fixation.
≥Lors du raccordement du téléobjectif (vendu 
séparément) ou de l’objectif grand angulaire 
(vendu séparément), un filtre protecteur (vendu 
séparément) ou filtre gris neutre (vendu 
séparément), s’assurer de tout d’abord tourner le 
parasoleil dans le sens antihoraire. Si un filtre 
protecteur (vendu séparément) ou un filtre gris 
neutre (vendu séparément) est utilisé, le...

98 ªRéglage de l’équilibre du blanc
En fonction du type de source d’éclairage, les 
couleurs enregistrées par le caméscope peuvent 
être affectées. Dans certains cas, les images 
peuvent être enregistrées avec une nuance bleuâtre 
ou rougeâtre. Afin de minimiser l’effet de lumière sur 
la couleur du sujet, le réglage de l’équilibre du blanc 
devient nécessaire.
Réglage de l’équilibre du blanc
Le réglage de l’équilibre du blanc reconnaît la 
couleur de la lumière et fait les réglages nécessaires 
de façon...