Panasonic Pv Gs50 Operating Instructions Manual

79 ªÀ propos de la compatibilité des 
fichiers sauvegardés sur carte 
mémoire
Les fichiers de données d’images enregistrés sur 
“cartes mémoire SD” ou “cartes MultiMediaCard” 
sont conformes avec les DCF (Design rule for 
Camera File system) établies par JEITA (Japan 
Electronics and Information Technology Industries 
Association).
≥Si on tente de lire les fichiers enregistrés avec ce 
caméscope sur d’autres équipements ou vice 
versa de lire des fichiers enregistrés à partir 
d’autres équipements sur ce...

80
Autres
Indications
Les différentes fonctions et conditions du 
caméscope devraient s’afficher sur l’écran.
1) Autonomie de la batterie [r]
≥
Lorsque la batterie est faible, l’indication change. 
Lorsque la batterie est complètement déchargée, 
l’indication 
u ( v) clignote.≥Lorsque vous utilisez ladaptateur secteur, il se 
peut que lindication [s] apparaisse, mais 
cela ne signifie rien dans ce cas.
2) Temps d’enregistrement disponible [R0:00]
≥Le temps restant sur la cassette est indiqué en 
minutes....

81
10) Volume du son 
≥Utiliser cette indication pour régler le volume 
du son à partir du haut-parleur incorporé ou du 
casque. (l 42)
11) Indication date/heure (l 27, 83)12) Mode d’enregistrement
≥AUTO: Ceci apparaît lorsque le 
commutateur de mode est placé sur 
[AUTO]. (l28)
≥MNL: Ceci apparaît lorsque le 
commutateur de mode est placé sur 
[MANUAL]. (l35, 36, 37)
Stabilisateur électronumérique de l’image 
[EIS] (l 32)
Affichage d’entrée du doublage audio
[MIC/AV IN] (l50)
Mode d’enregistrement audio...

82
20)
21)
23)
24)PICTURE
100-0012
  F 15 640640 SF
22)SLIDE!
µ
PICTURE
20) Affichage de type de fichier [PICTURE/
MPEG4/VOICE/TITLE] (l56, 61)
21) Affichage du numéro du fichier-dossier 
(l57)
22) Indications des fichiers sauvegardés sur 
carte mémoire 1 (mode CARD PB)
≥SLIDE!: Diaporama (l60)
≥SLIDE;: Diaporama – pause (l60)
≥
M.SLIDE!: Diaporama – lecture à la demande 
(l60)
≥M.SLIDE;: Diaporama – pause, lecture à la 
demande (l60)
23) Indications des fichiers sauvegardés sur 
carte mémoire 2 (mode...

83 ªModification du mode d’affichage du 
compteur
En changeant [C.DISPLAY] à partir du sous-menu 
[DISPLAY SETUP], il est possible de changer le 
mode d’affichage du compteur par indication 
compteur de cassette (0:00.00), indication compteur 
de mémoire (M0:00.00), ou indication code temps 
(0h00m00s00f).
≥Vous pouvez également appuyer de manière 
répétée sur la touche [COUNTER] de la 
télécommande pour changer l’indication compteur.
ªAffichage date/heure
Pour afficher l’indication date/heure, régler la...

84
CHECK SELECT SWITCH:
Lors de la combinaison de modes 
réglée avec le sélecteur [TAPE/
CARD/CARD MODE] et les touches 
suivantes, cette indication apparaît. 
Sur pression de la touche de 
marche/arrêt d’enregistrement avec 
[PICTURE] en mode caméra. Sur 
pression de la touche PhotoShot 
avec [MPEG4] ou [VOICE] en mode 
caméra. Sur pression de la touche 
de marche/arrêt d’enregistrement 
avec [TAPE] et [PICTURE] en mode 
lecture de carte. Sur pression de la 
touche PhotoShot avec [PICTURE] 
en mode...

85 ªMise en place d’une cassette 
(l20)
≥Dans le cas d’une cassette précédemment 
enregistrée, il est possible d’utiliser la fonction 
recherche caméra pour trouver l’endroit où 
commencer à filmer.
≥Si une cassette neuve est insérée, la rebobiner 
depuis le début avant de commencer 
l’enregistrement.
≥En insérant la cassette, s’assurer qu’elle se trouve 
dans le bon sens et la pousser jusqu’à la butée.
≥Pendant le déplacement du support de la cassette, 
ne rien toucher sauf la touche [PUSH CLOSE]....

86
Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [AUTO]:
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction PhotoShot 
progressif dans les circonstances suivantes.
≥Lorsque le grossissement du zoom est d’environ 
10k ou plus grand
≥Lorsque la vitesse d’obturation est de 1/750e ou 
plus rapide
≥Lorsque [EFFECT1] est sur [WIPE], [MIX], 
[STROBE], [GAIN UP], [TRAIL], [MOSAIC], 
[MIRROR]
≥Lorsque les images sont affichées sur un écran 
multiple
ªFonctions zoom avant/zoom arrière 
(l31)
≥En appuyant sur la touche [W/T] du zoom...

87 ªRéglage automatique de 
I’exposition 
(l 35)
≥Si l’un des modes du réglage automatique de 
I’exposition est sélectionné, il n’est pas possible 
de régler la vitesse d’obturation ou l’iris.
≥Il n’est pas possible d’utiliser le mode sports, 
mode portrait ou mode éclairage faible en mode 
accroissement du gain [GAIN UP].
≥Lors de l’utilisation du mode sports, portrait ou 
éclairage faible, le choix de la fonction MagicPix 
annule le mode. 
Mode sports
≥Lors de la lecture standard, le mouvement de...

88 ªFonctions et effets numériques 
(mode caméra) 
(l 39)
≥Il n’est pas possible d’utiliser l’effet [MULTI], 
[P-IN-P], [WIPE], [MIX] ou [TRAIL] des effets 
numériques [EFFECT1] de pair avec les modes 
numériques de [EFFECT2] du sous-menu 
[DIGITAL EFFECT].
≥Si vous réglez [EFFECT1] du sous-menu 
[DIGITAL EFFECT] sur [GAIN UP], il faut régler la 
mise au point manuellement. Cependant, le 
réglage de la vitesse d’obturation et la sélection de 
I’équilibre du blanc ne sont pas possibles.
≥Il n’est pas...