Panasonic Pv Gs50 Operating Instructions Manual

29
3
°
x
REC
1
2
ªAjout du son pendant l’enregistrement
Lorsque la télécommande câblée avec microphone de narration est 
branchée à la prise [REMOTE], il est possible d’ajouter une narration 
à un enregistrement en cours.
Pendant que la touche [TALK] 
2 est enfoncée, l’indication [ ] 
s’affiche et le son est enregistré à l’aide du microphone [MIC] 
1. 
≥Lorsque la touche [TALK] est enfoncée, le microphone incorporé 
cesse de fonctionner.
ªEnregistrement automatique
En ouvrant l’écran à cristaux liquides...

30
PHOTOPHOTO
PHOTO PHOTO
1
1
2TAPECARDCARD
MODE
PHOTO
SHOT
STILL
2
Auto-enregistrement par minuterie
Lorsque la minuterie est réglée, les images fixes sont prises 
automatiquement après 10 secondes, sur la cassette ou sur la carte 
mémoire.
1Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] 
>> [SELF TIMER] >> [ON].
≥L’indication [ ] s’affiche.
2Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT].≥Le voyant d’enregistrement et l’indication [ ] clignotent, puis 
PhotoShot est activé 10 secondes plus tard.
≥
Il est possible...

31
1tWT
5tWT
10tW
Z.MICT
1
1WT
25tWT
D.ZOOM
12
WT
MENU
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
Fonction zoom avant/arrière
EIle permet au caméscope de créer des effets spéciaux en 
enregistrant des objets proches ou des prises de vue grand angle.
1Pour des prises de vue grand angle (zoom arrière): 
Appuyer sur la touche zoom [W/T] vers [W].
Pour gros-plans (zoom avant):
Appuyer sur la touche du zoom [W/T] vers [T].
≥Le grossissement du zoom est affiché pendant quelques 
secondes.
≥En général, lorsque la...

32
EIS1 1
2
MENU
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
PHOTO
SHOT
1, 322FADE
PHOTO
SHOT
1
2
Fonction de stabilisation 
électronumérique de l’image
Lorsque vous filmez dans des situations instables et que le 
caméscope tremble, il est possible d’utiliser cette fonction pour 
corriger la déformation de ces images.
≥Si le caméscope vibre trop, cette fonction peut ne pas être en 
mesure de stabiliser les images lors d’un enregistrement.
1Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] 
>> [EIS] >> [ON]....

33
CINEMA
1MENU
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
1
ª1
BACK
LIGHT1
Fonction cinéma
Cette fonction permet d’enregistrer des images au format grand 
écran.
1Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] 
>> [CINEMA] >> [ON].
≥Une bande noire apparaît dans le haut et le bas de l’écran. 1
Désactivation du mode cinéma
Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >>[CINEMA] 
>> [OFF].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 86.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonction compensation de contre-jour
Ceci évite à un sujet...

34
Fonction MAGICPIX
Cette fonction permet d’enregistrer des images claires prises dans 
un endroit sombre sans éclairage additionnel.
1Appuyer sur la touche [MAGICPIX] jusqu’à ce que 
l’indication [MAGICPIX] 1 s’affiche.
Fonction MagicPix à 0 lux
À l’aide de l’éclairage de l’écran à cristaux liquides, il est possible 
d’enregistrer une image sombre à presque 0 lux.
2Appuyer sur la touche [MAGICPIX] jusqu’à ce que 
l’indication [0LUX MAGICPIX] 
2 s’affiche.
≥L’indication [REVERSE THE LCD MONITOR]...

35
1
3
2
4
5
2
1MENU
PUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
AUTO
MANUAL
FOCUS
Enregistrement dans des situations 
particulières 
(Réglage automatique de I’exposition)
Il sélectionne les expositions optimales automatiquement lors de 
situations d’enregistrement particulières.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] apparaît.
2Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] 
>> [PROG.AE] >> dans le mode désiré [
5], [7], [4], 
[
Ω], [º].
≥L’indication du mode sélectionné...

36
Réglage manuel de la vitesse d’obturation
Utile pour enregistrer les scènes à action rapide.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] 1 apparaît.
2Appuyer sur le cadran [PUSH] jusqu’à ce que 
l’affichage de la vitesse d’obturation 
2 apparaisse.
3Tourner le cadran [PUSH] pour régler la vitesse 
d’obturation.
Réglage de la portée de la vitesse d’obturation.
Mode cassette 1/60–1/8000
Mode carte 1/60–1/500
La vitesse standard d’obturation est de 1/60.
Sélectionner...

37
Réglage manuel de la mise au point
La mise au point peut être ajustée manuellement lors d’un 
enregistrement où la mise au point automatique ne fonctionne pas 
correctement.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] 1 apparaît.
2Glisser le commutateur du sélecteur de mode vers 
[FOCUS].
≥L’indication [1MF] 2 apparaît.
3Tourner le cadran [PUSH] pour régler la mise au 
point.
Pour continuer le réglage automatique
Régler le commutateur du sélecteur de mode sur...

38
Réglage manuel de I’équilibre du blanc
Lorsque l’enregistrement se déroule sous des conditions d’éclairage 
où le réglage de I’équilibre du blanc automatique ne fonctionne pas, 
utiliser alors le mode manuel de I’équilibre du blanc.
1Régler le commutateur du sélecteur de mode sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] 1 apparaît.
2Appuyer sur le cadran [PUSH].
≥L’indication [AWB] apparaît.
3Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’indication 
[1] 
2 s’affiche.
4En projetant un sujet blanc sur tout l’écran,...