Panasonic Pv Gs50 Operating Instructions Manual

19
1
432
11
3 24
5
Capuchon de l’objectif et courroie de la 
poignée
ªFixer le capuchon
Pour protéger la surface de l’objectif, fixer le capuchon.
1Enfiler une extrémité du cordon du capuchon dans 
l’oeillet sur le capuchon de l’objectif. Puis, enfiler 
l’autre extrémité dans la boucle formée par le cordon 
et tirer pour serrer. 
2Enfiler l’extrémité du cordon du capuchon dans 
l’orifice sur la pièce de fixation de la courroie et le 
capuchon de l’objectif dans le cordon du capuchon 
de l’objectif....

20
Fixation de la bandoulière
Il est conseillé de fixer la bandoulière avant de sortir à l’extérieur 
pour éviter de faire tomber le caméscope.
1Enfiler l’extrémité de la bandoulière dans le support 
de la bandoulière situé sur le caméscope et tirer la 
bandoulière.
2Rabattre l’extrémité de la bandoulière, l’enfiler dans 
la sangle de réglage de la longueur et tirer.
≥La tirer à plus de 2 cm (1 po) 1 de la sangle de réglage de 
longueur de la bandoulière de façon à ce qu’elle ne puisse pas 
glisser....

21
3 180x
4 90x 3
21
OFFONMODE
12
2
1
Utilisation du viseur
Avant d’utiliser le viseur, régler le champ de vision de façon à ce que 
les indications dans le viseur soient claires et faciles à lire.
1Extraire le viseur.
2Effectuer le réglage en tournant le bouton de 
correction du viseur 
1.
Utilisation de l’écran à cristaux liquides
Lorsque l’écran à cristaux liquides est ouvert, il est également 
possible d’enregistrer l’image tout en la regardant.
1Régler le commutateur [OFF/ON/MODE] sur [ON].
2Appuyer...

22
Utilisation du menu
Pour faciliter la sélection d’une fonction ou d’un réglage désirés, ce 
caméscope affiche différentes fonctions de réglage sur les menus.
1Appuyer sur la touche [MENU].≥Le menu correspondant au mode sélectionné avec le 
commutateur de mode [OFF/ON/MODE] 1 s’affiche.
≥Lorsque le voyant [CAMERA] est allumé, le menu caméra est 
affiché. 
2≥Lorsque le voyant [VCR] est allumé, le menu magnétoscope 
est affiché. 3≥Lorsque le voyant [CARD PB] est allumé, le menu carte est 
affiché. 4...

23
Liste des menus
Les illustrations des menus sont données à titre d’explication 
uniquement et sont différentes des menus actuels.
Menu principal du mode caméra [CAMERA FUNCTIONS]
Sous-menu [CAMERA SETUP]
1) Mode d’exposition automatique [PROG.AE] (l 35)
2) Mode PhotoShot progressif [PROGRESSIVE] (l 30)
3) Stabilisation de l’image [EIS] (l 32)
4) Zoom numérique [D.ZOOM] (l 31)
5) Enregistrement au format cinématographique [CINEMA] (l33)
6) Auto-enregistrement par minuterie [SELF TIMER] (l 30)
7) Mode...

24
Sous-menu [DISPLAY SETUP]
24) Indication de la date et de l’heure [DATE/TIME] (l 83)
25) Mode affichage compteur [C.DISPLAY] (l 83)
26) Réinitialisation du compteur [C.RESET] (l 98)
≥Il met le compteur à zéro. Il ne peut cependant pas réinitialiser 
le code de l’heure.
27) Mode affichage [DISPLAY] (l 83)
28) Mode luminosité de I’écran ACL [LCD MODE] (l 21)
29) Réglage écran/viseur [LCD/EVF SET] (l 21)
Sous-menu [OTHER FUNCTIONS1]
30) Mode télécommande [REMOTE] (l 17)
31) Voyant d’enregistrement [REC...

25
Menu principal du mode magnétoscope [VCR FUNCTIONS]
Sous-menu [PLAYBACK FUNCTIONS]
1) Recherche des blancs [BLANK SEARCH] (l 45)
2) Enregistrement sur carte [RECORD TO CARD] (l 54)
3) Mode recherche index [SEARCH] (l 46)
4) Sélecteur audio [12bit AUDIO] (l 50)
5) Mode sortie audio [AUDIO OUT] (l 88)
6) Retour au menu principal [RETURN]
Sous-menu [DIGITAL EFFECT]
7) Effet numérique marche/arrêt (On/Off) [EFFECT] (l 47)
8) Sélection effet numérique [EFFECT SELECT] (l 48)
Sous-menu [CARD SETUP]
9)...

26
Menu principal du mode lecture de carte [CARD FUNCTIONS]
Sous-menu [DELETE CARD FILE]
1) Sélection et effacement d’un fichier 
[DELETE FILE BY SELECTION] (l64)
2) Effacement de tous les fichiers [DELETE ALL FILES] (l64)
3) Sélection et effacement d’un titre 
[DELETE TITLE BY SELECTION] (l64)
Sous-menu [CARD EDITING]
4) Enregistrement sur cassette [RECORD TO TAPE] (l 59)
5) Recherche d’un ficher [FILE SEARCH] (l 58)
6) Réglage du verrouillage [FILE LOCK] (l 63)
7) Réglage d’un diaporama [SLIDE SHOW]...

27
CLOCK SET
PUSH MENU TO RETURNYEAR  :2003
MONTH :OCT
DAY   :20
HOUR  : 8PM
MINUTE:46
1, 3 1, 2
MENUPUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
1
2
 12bit    16bit
REC SPEED
AUDIO REC   12bit
RETURN   ---- YES SP      LPSCENE INDEX  2HOURWIND CUT  OFF
RECORDING SETUP
PUSH MENU TO EXIT
 ONZOOM MIC
REC SPEED
AUDIO REC
RETURN   ---- YES SPSCENE INDEX  2HOURWIND CUT  OFF
RECORDING SETUP
PUSH MENU TO EXIT
 ONZOOM MIC
Réglage de la date et de l’heure
1Appuyer sur la touche [MENU] et tourner le cadran 
[PUSH] pour...

28
Mode caméra
Enregistrement
1Régler le commutateur [OFF/ON/MODE] sur [ON].
≥Le voyant [CAMERA] s’allume. 1
2
Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] dans 
la direction [TAPE].
3Appuyer sur la touche d’enregistrement.≥Démarrage de l’enregistrement.
≥Après que [RECORD] ait été affiché, il passe sur [REC]. 2≥Le voyant d’enregistrement 3 s’allume pendant 
l’enregistrement et avertit que l’enregistrement se poursuit. Le 
voyant d’enregistrement ne s’allume pas si [REC LAMP] du 
sous-menu [OTHER...