Panasonic Pv Gs50 Operating Instructions Manual

9
AutresIndications ............................................................80
Modes initiaux ......................................................83
Signaux d’avertissement/alarme .......................... 83
Notes et précautions ............................................84
Précautions d’emploi............................................93
Explication des termes .........................................97
Spécifications .......................................................99
Accessoires du...

10
K2KC4CB00009 CR2025
N2QAEC000003
N2QCBD000030
CGA-DU07
VYF2887 1)
2)
3)
6) 5) 4)
PV-DAC13
7)
K2KC4CB00008
Préface
Accessoires standard
À gauche, figurent les accessoires fournis avec le caméscope.
1) Adaptateur secteur, câble c.c. et câble c.a. (l 18)
≥Alimente le caméscope.
2) Bloc-batterie (l 18)
≥Alimente le caméscope.
3) Télécommande et pile de type bouton (l15, 16, 17)
4) Télécommande câblée avec microphone de narration (l16)
5) Capuchon d’objectif (l 19)
6) Fil A/V (l 49)
7) Câble S-vidéo (l...

11
8) Bandoulière (l 20)
9) Carte mémoire SD (l 78)
10) CD-ROM:
Pilote USB pour caméscope numérique Panasonic (l68)
DV STUDIO 3.1E-SE (l 73)
Décodeur audio G.726 (l74)
Logiciel ArcSoft (l75)
≥Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc. 
2001. ArcSoft, le logo ArcSoft, ArcSoft PhotoImpression 4.0, 
ArcSoft PhotoBase 4.0, ArcSoft Panorama Maker 3.0 et ArcSoft 
PhotoPrinter 4.0 sont des marques de commerce de ArcSoft, Inc.
≥Microsoft
MD WindowsMD, NetMeetingMD et DirectXMD sont des 
marques...

12
Guide sommaire
1Recharge de la batterie. (l 18)
≥Insérer le câble c.a. dans l’adaptateur secteur et brancher la 
fiche dans la prise.
≥Raccorder la batterie à I’adaptateur secteur. (Ceci activera le 
chargement.)
≥Les voyants d’alimentation [POWER] et de charge [CHARGE] 
s’allument, puis la recharge s’amorce. Lorsque le voyant de 
charge [CHARGE] s’éteint, la recharge est terminée.
≥Débrancher le câble c.c., puisque la batterie ne sera pas 
chargée sil est branché à l’adaptateur secteur.
2Fixer la...

13
Nomenclature 
(Commandes et accessoires)
1) Écran à cristaux liquides (LCD) (l 21, 96)
............................................................................................................
≥La technologie de production de cristaux liquides ayant ses 
limites, il peut y avoir de petites taches claires ou foncées sur 
l’écran à cristaux liquides. Ceci ne constitue pas un mauvais 
fonctionnement et n’affecte pas la qualité de l’image 
enregistrée....

14
26) Touche d’activation rapide [QUICK START] (l 29)
27) Voyant d’activation rapide (l 29)
28) Touche de marche/arrêt d’enregistrement (l 28, 55)
29)Commutateur de sélection de mode marche/arrêt
[OFF/ON/MODE] (l 20, 28, 42)
30) Voyants du mode de fonctionnement
[CAMERA/VCR/CARD PB] (l22, 28, 42, 56)
31)Commutateur de sélection de mode
[AUTO/MANUAL/FOCUS] (l28, 35, 37)
32) Fixation de la bandoulière (l20)
33) Touche d’éjection de la batterie [PUSH BATT] (l 18) 
34) Support de batterie (l18)
35)...

15
Télécommande
À l’aide de la télécommande sans fil, fournie avec le caméscope, il 
est possible de commander à distance la plupart des fonctions du 
caméscope.
Touches de la télécommande
1) Touche de date/heure [DATE/TIME] (l 83)
2) Touche d’indication de sortie [OSD] (Affichage 
à l’écran) 
(l49)
3) Touche de réinitialisation du compteur [RESET] (l 98)
4) Touche d’indication du compteur [COUNTER] (l83)
5) Touche d’écran multiple/image sur image [MULTI/P-IN-P] 
(l40, 41, 48)
6) Touche d’enregistrement...

16
ªTélécommande câblée avec microphone de 
narration
Cette unité de commande permet des prises de vue sous différents 
angles; elle est également utile lorsque le caméscope est monté sur 
un trépied. Lorsque cette télécommande 
câblée avec microphone de 
narration n’est pas utilisée, en fixer l’attache à la courroie de la 
poignée.
Il est à noter que la télécommande facilite l’utilisation du caméscope 
par les gauchers.
≥
Lors de l’utilisation de la télécommande câblée avec microphone de 
narration,...

17
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORESTOP
KL∫
OSD
COUNTER
V/REW
STILL ADV
OFF/ONP.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET TITLE T
W
sVOLr¥REC
MULTI/
P-IN-P PHOTO
SHOT START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/W
STILL ADV
MENU
ITEM SET
61 5
;ED
VA R .
SEARCHP.B.
ZOOM
1
15˚
15˚
15˚
15˚
21
ª
En utilisant la télécommande
1
Diriger la télécommande vers le capteur de 
télécommande du caméscope et appuyer sur une 
touche adéquate.
≥ Distance du caméscope: Environ 5 mètres (15 pieds)
≥ Angle:  Approximativement 15 o dans les positions...

18
OFFONMODE
PUSH
BATT2
1
1
3 2
1
Source d’alimentation
ªUtilisation de l’adaptateur secteur
1
Mettre dans le support de batterie du caméscope le 
câble c.c. en forme de batterie.
2Brancher à la prise [DC OUT] de l’adaptateur secteur 
la fiche du connecteur munie du câble c.c.
3Brancher l’adaptateur secteur et câble c.a.≥La fiche du câble d’alimentation secteur ne peut être insérée à 
fond dans la prise de l’adaptateur secteur. Un jeu demeure comme 
le montre la vue détaillée 
1.
≥Avant de brancher ou de...