Panasonic Pv Gs50 Operating Instructions Manual

39
Effets et fonctions numériques
Ce caméscope est muni de fonctions et d’effets numériques qui 
permettent l’ajout d’effets spéciaux à la scène.
Effets numériques 1 [EFFECT1]
1) [MULTI] Mode écran multiple 
2) [P-IN-P] Mode image sur image 
3) [WIPE] Mode volet 
4) [MIX] Mode mixage 
5) [STROBE] Mode stroboscopique 
≥Il enregistre des images avec un effet stroboscopique.
6) [GAIN UP] Mode accroissement du gain 
≥Il éclaircit les images électroniquement.
≥En utilisant ce mode, la mise au point est...

40
12
34
1, 24
MENUPUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
PHOTO
SHOT
4
MULTI
P-IN-P3
ªMode volet et mode mixage
Mode volet:
Tel un rideau qui est tiré, l’image fixe de la dernière scène 
enregistrée passe peu à peu à l’image en mouvement d’une 
nouvelle scène.
Mode mixage:
Alors que l’image en mouvement d’une nouvelle scène apparaît en 
fondu, l’image fixe de la dernière scène enregistrée s’évanouit en 
fondu. 
1Régler [DIGITAL EFFECT] >> [EFFECT1] >> [WIPE] ou 
[MIX].
2Sortir du menu en appuyant sur la...

41
ªMode d’écran multiple
Mode stroboscopique d’écran multiple 1:
Il est possible de capturer et enregistrer une séquence de 9 petites 
images fixes.
Mode manuel d’écran multiple 
2:
Il est possible de capturer et enregistrer manuellement une 
séquence de 9 petites images fixes.
Après avoir réglé [CAMERA FUNCTIONS] >> [DIGITAL EFFECT] 
>> [EFFECT1] >> [MULTI].....
1Régler [MULTI-PICTURES] >> [SCAN MODE] >> 
[STROBE] ou [MANUAL].
Lorsque la fonction [STROBE] est sélectionnée:
≥Régler [SPEED] à la vitesse...

42
Mode magnétoscope
Lecture
La scène enregistrée peut être visionnée immédiatement après 
l’enregistrement.
1Glisser le commutateur [OFF/ON/MODE] et régler le 
caméscope en mode magnétoscope.
≥Le voyant [VCR] s’allume. 1
2
Appuyer sur la touche [6] pour rebobiner la 
cassette.
≥Rebobiner la cassette au point où vous souhaitez commencer 
la lecture.
≥Lorsque la cassette arrive au début, le rebobinage s’arrête 
automatiquement.
3Appuyer sur la touche [1] pour commencer la 
lecture.
Pour arrêter la...

43
Repérage d’une scène pour la lecture
ªLecture de repérage/rétrospective
Lecture de repérage A
Appuyer sur la touche de recherche en avant [5] 1 pendant la 
lecture.
Lecture de rétrospective 
B
Appuyer sur la touche de recherche arrière [6] 2 pendant la 
lecture.
≥Lorsque la touche est maintenue enfoncée, le repérage ou la 
rétrospective se poursuit jusqu’à ce que la touche soit relâchée.
ªFonction de vérification rapide
Lorsque la touche [5] est pressée lors de l’avance accélérée de la 
bande ou la...

44
Lecture au ralenti
Ce caméscope peut lire à une vitesse lente.
1Appuyer sur la touche [1].
2Appuyer sur la touche [E] ou la touche [D] sur la 
télécommande.
≥Lorsqu’on appuie sur la touche [E], la lecture au ralenti 
s’effectue en direction inverse, tandis qu’en appuyant sur la 
touche [
D] la lecture au ralenti commence en direction marche 
avant.
Les scènes enregistrées en mode standard (SP) sont reproduites à 
environ 1/5e de la vitesse normale.
Les scènes enregistrées en mode LP sont reproduites à...

45
BLANK11
MENUPUSHMF / VOL / JOG W.B / SHUTTER / IRIS
Repérage de la fin de l’enregistrement 
(Fonction recherche des blancs)
La fonction recherche des blancs aide à localiser rapidement la fin 
de l’enregistrement sur la cassette.
1Régler [VCR FUNCTIONS] >> 
[PLAYBACK FUNCTIONS] >> [BLANK SEARCH] >> 
[YES].
≥L’indication [BLANK] 1 apparaît.
≥1 seconde environ avant la fin de la dernière scène 
enregistrée, le caméscope passe en mode lecture fixe.
≥S’il ne reste plus aucune partie blanche sur la...

46
Fonctions de recherche de l’index
Afin de faciliter la recherche d’une scène, ce caméscope enregistre 
automatiquement les signaux de l’index lors de l’enregistrement, 
comme expliqué ci-après.
Signaux de l’index PhotoShot
Ces signaux sont automatiquement enregistrés lorsque les images 
fixes sont captées en mode PhotoShot (l 30).
Lors de l’enregistrement d’images fixes en utilisant le mode 
PhotoShot continu (l 30), le signal de l’index n’est pas enregistré.
Signal index de scène
Les signaux de...

47
Lecture avec effets numériques
Pendant la lecture, les effets spéciaux numériques peuvent être 
ajoutés à l’enregistrement. Ce sont les mêmes que ceux utilisés au 
cours de l’enregistrement (sauf en mode image sur image).
1Appuyer sur la touche [1].
2Appuyer plusieurs fois sur la touche [SELECT] de la 
télécommande jusqu’à ce que l’indication de I’effet 
numérique désiré apparaisse.
≥Lorsqu’on appuie de manière répétée sur la touche [SELECT], 
la sélection de l’effet numérique change. 
MULTI )WIPE...

48 ªLecture en mode 
écran multiple 
Mode multi-image stroboscopique [STROBE] 1:
Il est possible de capturer une séquence de 9 images fixes à partir 
des images reproduites.
Mode multi-image manuel [MANUAL] 
2:
Sélectionner, une à la fois, les images fixes désirées. Vous pouvez 
capturer jusqu’à 9 images. 
Mode index multi-image ([PHOTO], [SCENE]) 
3:
Il est possible de capturer 9 écrans d’images auxquels sont fixés les 
signaux de l’index.
Après le réglage [VCR FUNCTIONS] >> [DIGITAL EFFECT] >> 
[EFFECT...