Panasonic Marine Case Dmw-mctz40, Dmw-mctz35 Operating Instructions

(ITA) VQT4V8191
Prima dell’uso
•Questa Custodia Marina può essere utilizzata con le fotocamere digitali Panasonic.
Consente di riprendere immagini sott’acqua a profondità fino a 45 m.
•In caso di infiltrazioni d’acqua dovute a negligenza da parte dell’utente, Panasonic 
non può essere ritenuta responsabile dei danni ai prodotti (fotocamera digitale, 
batterie, scheda ecc.) inseriti nella custodia, dei costi fotografici o di ogni altra 
spesa.
•Panasonic non offre inoltre alcun risarcimento in caso di...

VQT4V81 (ITA)92
∫Utilizzo della custodia in condizioni di bassa o alta 
temperatura
•
Se si apre o si chiude la custodia in un ambiente umido o caldo e poi si passa in un 
posto freddo o ci si immerge sott’acqua, all’interno della custodia può formarsi 
della condensa, la superficie del vetro può appannarsi e la fotocamera digitale può 
essere danneggiata.
•Se si porta repentinamente la custodia da un luogo in cui la temperatura dell’aria o 
dell’acqua è bassa a un ambiente riscaldato, la superficie del...

(ITA) VQT4V8193
Accessori
Quando si apre la confezione per la prima volta, controllare che siano 
presenti la custodia e tutti gli accessori, e che non abbiano subito danni 
durante la distribuzione o il trasporto.
Se si riscontra qualche anomalia, contattare il rivenditore prima di 
utilizzare la custodia.
Non utilizzare accessori diversi da quelli sotto indicati.Guarnizione di ricambio
VMG1798
* Nella busta di poliestere esclusiva
* Una è già montata 
sull’unità.
Silica Gel 
(Essiccante)
(1 g/5 pezzi)...

VQT4V81 (ITA)94
Componenti
1 Leva dello zoom
2 Pulsante immagine in movimento
3 Pulsante di scatto otturatore
4 Selettore modalità di funzionamento
5 Connettore per flash stroboscopico esterno di INON Inc.
¢1
6 Copertura anteriore
7 Diffusore (in dotazione)
8 Vetro anteriore
9 Pulsante ON/OFF della fotocamera
10 Funzionamento dei pulsanti
¢ 2
(Per ulteriori informazioni sul 
funzionamento di ciascun pulsante 
leggere le istruzioni per l’uso della 
fotocamera digitale.)
11 Copertura posteriore
12 Fibbia...

(ITA) VQT4V8195
Cosa é un O-ring?
•L’O-ring è una guarnizione impermeabile utilizzata per fotocamere, orologi e 
attrezzature subacquee.
•L’O-ring mantiene l’impermeabilità della custodia sigillando lo spazio tra la 
copertura posteriore e quella anteriore.
∫Come l’O-ring mantiene l’impermeabilità della custodia
La gomma aderisce a i lati della custodia, rendendola impermeabile e 
impedendo all’acqua di entrare.
Quando l’O-ring viene schiacciato dalla pressione dell’acqua, la superficie 
dell’O-ring si...

VQT4V81 (ITA)96
Preparazione dell’O-ring
Ricordarsi di preparare l’O-ring prima di inserire la fotocamera digitale 
nella custodia.
Lavare e asciugare accuratamente le mani prima di toccare l’O-ring. 
Tenere l’O-ring lontano dalla sabbia e dalla polvere.
1Allentare l’O-ring con le dita per rimuoverlo.
•
Allentare l’O-ring con la punta di due dita, quindi sollevare la parte 
allentata. Fare attenzione a non graffiare l’O-ring con le unghie.
Nota•Non utilizzare oggetti acuminati per rimuovere l’O-ring, per...

(ITA) VQT4V8197
2Controllare l’O-ring.
•
Controllare che non vi siano sporcizia, sabbia, capelli, polvere, cristalli di 
sale, fili di tessuto o residui di grasso sull’O-ring. Se si riscontra la 
presenza di quanto sopra, rimuoverlo con un panno asciutto e morbido.
•Sull’O-ring può essere presente della sporcizia che non si riesce a vedere. 
Controllare passando un dito sull’O-ring.
•Quando si pulisce l’O-ring, fare attenzione a non lasciare sullo stesso i 
pelucchi del panno.
•Controllare che l’O-ring...

VQT4V81 (ITA)98
4Applicare il grasso (in dotazione).Applicare del grasso per O-ring per pulire la superficie dell’O-ring e 
reintegrare l’olio.
•Applicare uniformemente una quantità di grasso (in dotazione) delle 
dimensioni di un chicco di riso sull’O-ring con la punta di un dito. (Non 
utilizzare della carta o un panno per applicare il grasso. Le fibre della carta 
o del panno potrebbero restare attaccate all’O-ring.)
•Se vi è troppo grasso sulla superficie dell’O-ring, sporcizi a e polvere vi...

(ITA) VQT4V8199
6Controllare un’ultima volta l’O-ring.
Ricontrollare che:•All’O-ring non sia rimasta attaccata della sporcizia.•L’O-ring non sia fuoriuscito dall’alloggiamento.•L’O-ring non sia torto.•Non vi siano graffi o ammaccature sull’O-ring.Rimuovere completamente ogni traccia di grasso dalle mani con 
un panno asciutto, quindi lavare accuratamente in acqua 
corrente.
7Chiudere la fibbia.
•
Controllare che non vi siano corpi estranei sulla superficie esterna dell’O-
ring e sulla fibbia sulla...

VQT4V81 (ITA)100
Controllo dell’impermeabilità della 
custodia
Dopo aver installato l’O-ring, controllare che non vi siano infiltrazioni 
d’acqua immergendo la custodia in una vasca per circa 3 minuti prima di 
inserirvi una fotocamera digitale.
•Non utilizzare la custodia in acqua a temperatura superiore a 40 °C. Il calore può 
danneggiare la custodia o causare infiltrazioni.
•Eseguire una prova analoga dopo aver inserito la fotocamera nella custodia. 
(P103)
Note•Se dalla custodia fuoriescono delle...