Panasonic Marine Case Dmw-mctz40, Dmw-mctz35 Operating Instructions

(RUS) VQT4V81141
2Проверка уплотнительного  кольца .
•
Убедитесь , что на уплотнительном  кольце нет грязи , песка , волос , 
пыли , кристаллов  соли, ворса или старой  смазки. При обнаружении  
любого  загрязнения  удали те его мягкой  сухой тканью .
•На уплотнительном  кольце может находиться  грязь, которую  нельзя 
увидеть . Убедитесь  в отсутствии  грязи, проведя  пальцем по  кольцу.
•Будьте осторожны , чтобы не оставить  волокна сухой ткани на кольце  
при  его вытирании .
•Убедитесь, что...

VQT4V81 (RUS)142
4Нанесите смазку (входит  в  комплект  поставки ).Нанесите смазку  для  уплотнительного  кольца , чтобы  очистить  
поверхность  уплотнительного  кольца , и добавьте  масло .
•Кончиком  пальца  равномерно  нанесите  на  уплотнительное  кольцо  
смазку , которая  (входит  в комплект  поставки ), примерно  в  объеме  
рисового  зерна .
 (Не наносите  смазку с помощью  бумаги или ткани . 
Волокна бумаги  или ткани могут прилипнуть к  кольцу.)
•Если на уплотнительном  кольце слишком  много...

(RUS) VQT4V81143
6Проверьте уплотнительное  кольцо  еще  раз.
Еще  раз  проверьте , чтобы :•к кольцу  не прилипла  грязь.•кольцо  не вышло  из паза .•кольцо  не было  перекручено .•на уплотнительном  кольце нет царапин  либо вмятин .Тщательно  удалите  смазку  с рук  с  помощью  сухой  ткани , 
после  чего  тщательно  вымойте  руки  водой .
7Закройте  защелку .
•
Убедитесь , что на внешней  поверхности  уплотнительного  кольца и на
защелке  передней  части  футляра  отсутствуют  частицы  загрязнения , и...

VQT4V81 (RUS)144
Проверка водонепроницаемости  
футляра
После установки  уплотнительного  кольца  перед  установкой  
цифровой  камеры проверьте , что вода  не  попадает  в  футляр , 
погрузив  футляр  в  бак  с  водой , ванну  или  другую  емкость  с  водой  
примерно  на  3 минуты .
•Не используйте  футляр в  воде  с температурой  выше 40 °C. Высокая  
температура может  привести к повреждению  футляра или к попаданию  воды 
в  футляр .
•Проведите  эту же проверку после  установки камеры в футляр ....

(RUS) VQT4V81145
Ус т а н о в к а цифровой  камеры
До установки  цифровой  камеры  прочитайте  примечания  на  стр . 147.
Выключите  цифровую  фотокамеру  и  снимите  с  нее  ремешок .
1Для открытия  защелки  поднимите  деталь  2  пальцем , 
перемещая  деталь  1 .
2Установите  цифровую  камеру  в  футляр .
•
Будьте  осторожны , чтобы не задеть  бл е н ду  1.

1
DMW-MCTZ35&40_PP&E-VQT4V81.book  145 ページ  ２０１３年１月７日　月曜日　午後２時７分 

VQT4V81 (RUS)146
3Вставьте силикагель  (входит  в  комплект  поставки ).
•
При  высокой  температуре  воздуха и низкой  температуре  воды 
внутри  футляра  может начаться  конденсация . Во избежание  
образования  конденсата предварительно  поместите силикагель  
(входит  в  комплект  поставки) внутрь  футляра . Для 
предотвращения  образования тумана в футляре  вставьте  
силикагель  за 1 до  2 часа  до использования  футляра.
•Всегда используйте  новый силикагель .
•При вставке  силикагеля  согните...

(RUS) VQT4V81147
•Убедитесь, что защелка  плотно закрыта .
Не вставляйте  в защелку  ремень и т.д .
5После  установки  цифровой  камеры  еще  раз 
проверьте , что  в  футляр  не  попадает  вода . (P144)
Примечания•Постарайтесь  не загрязнить  бленду отпечатками  пальцев и т. д .•Еще  раз проверьте,  что уплотнительное  кольцо  равномерно  распределено  по  
пазу .
•Избегайте  открытия и закрытия  футляра в местах  с большим  количеством  
песка или  пыли, а также  в условиях большого  содержания влаги....

VQT4V81 (RUS)148
∫Прикрепление  грузовОб  использовании  грузовПрикрепляйте  грузы  для  установки  необходимого  уровня плавучести  при  использовании  
футляра  для  подводной  съемки . Используйте  их  по  мере  необходимости .
Касательно плавучести  под  водой  учитывайте  следующее .
1 При  использовании  только  цифровой  камеры  и  футляра  для  
подводной  съемки :
Они  будут  медленно  всплывать  в  пресной  или морской  воде . 
( Положительная  плавучесть )
2 При  использовании  цифровой...

(RUS) VQT4V81149
3Наведите область  автофокусировки  на  мониторе  ЖКД  
на  объект  фокусировки .
4Зафиксируйте  фокусировку  и  сделайте  снимок.
Примечания•Если перед  камерой  плавают какие-либо объекты , камера может  
сфокусироваться  на них , а не  на объекте съемки .
•Если на  переднем  стекле  находятся  капли воды  или  грязь , правильная  фокусировка  может  
оказаться  невозможной . Перед  съемкой  обязательно  протрите  переднее  стекло .
•При видеосъемке  невозможно правильно записать...

VQT4V81 (RUS)150
После использования
После  съемки  выполните  следующие  операции .
1Погрузите  футляр  в  пресную  воду  не  менее  чем  на  
30  минут , не  вынимая  цифровую  камеру . Это  
необходимо  для  удаления  кристаллов  соли  и  т .д .
•
Чтобы  смыть  морскую  воду, нажмите  все кнопки  на футляре . 
Если  кристаллы  соли не будут  удалены  с кнопок и  других 
элементов , кристаллы  затвердеют , и  кнопки  перестанут  работать  
нормально .
•Не промывайте  футляр в быстрой  проточной  воде...