Panasonic Kx Mb271 Spanish Version Manual

							14. Información general
91
---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----
Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided 
that the following conditions are met:
*  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
*  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
*  The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived 
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS AND ANY EXPRESS OR 
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO 
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, 
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR 
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER 
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) 
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE 
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----
Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, 
California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Use is subject to license terms below.
This distribution may include materials developed by third parties.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun 
Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided 
that the following conditions are met:
*  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
*  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
*  Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to 
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS 
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE 
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL 
MB271-781-PFQX2723ZA-OI-es.book  Page 91  Tuesday, May 22, 2007  6:35 PM 
						

							14. Información general
92
Además, este producto contiene software que incluye las siguientes notificaciones y licencias.
LEste producto contiene el software thttpd desarrollado por ACMELabs, y lo utiliza en base a las siguientes condiciones de licencia.
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR 
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER 
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR 
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF 
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-----
Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University
Copyright 1989  TGV, Incorporated
All Rights Reserved
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and 
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that 
both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the 
name of CMU and TGV not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software 
without specific, written prior permission.
CMU AND TGV DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING 
ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CMU OR 
TGV BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY 
DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN 
AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR 
IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Copyright 1995,1998,1999,2000 by Jef Poskanzer .
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
MB271-781-PFQX2723ZA-OI-es.book  Page 92  Tuesday, May 22, 2007  6:35 PM 
						

							14. Información general
93
Sin embargo, par tes del software thttpd se proporcionan con las siguientes notificaciones de derechos de autor.
LJPEG
Este software se basa en par te en el trabajo del Independent JPEG Group.
Copyright 1995 by Jef Poskanzer .
Copyright 1998 by Jef Poskanzer .
Copyright 1999 by Jef Poskanzer .
Copyright 1995,2000 by Jef Poskanzer .
Copyright 1999,2000 by Jef Poskanzer .
Copyright 1995,1998,2000 by Jef Poskanzer .
MB271-781-PFQX2723ZA-OI-es.book  Page 93  Tuesday, May 22, 2007  6:35 PM 
						

							15. Índice analítico
94
15.  Índice analítico
15.1 Índice analítico
# #100 Configuración rápida: 49
#101 Fecha y hora
: 19
#102 Su logotipo
: 20
#103 Su número de fax
: 20
#110 Idioma
: 49
#120 Modo de marcación
: 16
#121 Tiempo de flash
: 49
#145 Contraste de la pantalla de LCD
: 50
#155 Cambio de contraseña
: 50
#161 Tipo de timbre
: 50
#210 Conteo de timbres del FAX
: 50
#216 Lista automática del identificador de llamadas
: 45
#226 Ajuste de tiempo
: 50
#380 Tamaño del papel en la bandeja de entrada de papel
: 50
#401 Informe de confirmación
: 35, 52
#402 Informe general automático
: 35, 52
#403 Ahorro de energía
: 50
#411 Modo internacional
: 52
#412 Envío retardado
: 52
#413 Selección de ECM
: 53
#416 Tono de conexión
: 53
#430 Timbre distintivo
: 47
#431 Tipo de timbre del fax
: 47
#432 Reducción automática
: 53
#434 Código de activación del fax
: 53
#437 Alerta de recepción en memoria
: 53
#438 Recepción fácil
: 53
#442 Configuración del fax de la computadora
: 54
#443 Recepción de faxes en la PC
: 21
#459 Configure las funciones del fax en predeterminadas
: 54
#461 Resolución predeterminada de copiado
: 55
#462 Mantener el contraste
: 50
#463 Modo predeterminado de operación
: 51
#464 Reloj de modo
: 51
#467 Mantenimiento de la orientación de la página
: 55
#468 Mantener el acercamiento
: 55
#469 Mantener la clasificación
: 55
#482 Ahorro de toner
: 11, 51
#493 Modo de escaneo
: 56
#494 Mantener los parámetros de escaneo
: 56
#500 Modo DHCP
: 57
#501 Dirección de IP
: 57
#502 Máscara de subred
: 57
#503 Compuer ta predeterminada
: 57
#504 servidor #1 de DNS
: 57
#505 servidor #2 de DNS
: 57
#507 Nombre de la máquina
: 57
#508 Dirección de MAC
: 57
#532 Usuarios aprobados
: 57
#533 IP automática
: 57
#534 HTTPD
: 58
#774 Tiempo de espera de datos
: 55
A Accesorios: 6
Ahorro de energía (Función #403)
: 50
Ahorro de toner (Función #482)
: 11, 51
Ajuste de tiempo (Función #226)
: 50Aler ta de la memoria de recepción (Función #437)
: 53
Alimentador automático de documentos
: 17, 31, 36
Almacenaje
Directorio de navegación
: 36
Discado de un toque
: 36
Transmisión múltiple
: 38
Atascos
Documento
: 79
Papel de impresión
: 74
Auricular (opcional)
: 62
Auricular opcional
: 62
Auto reducción (Función #432)
: 53
Ayuda
: 18
Configuración básica
: 18
Copiadora
: 18
Directorio
: 18
Envío y recepción de faxes
: 18
Errores
: 18
Identificador de llamadas
: 18
Informes
: 18
Lista de funciones
: 18
Preguntas y respuestas
: 18
B Bandeja de entrada manual: 26
C Car tucho de toner: 9
Código de activación del fax (Función #434)
: 53
Compuer ta predeterminada (Función #503)
: 57
Conexiones
: 15
LAN
: 15
USB
: 22
Configuración del fax de la computadora (Función #442)
: 54
Configuración rápida (Función #100)
: 49
Conteo de timbres del FAX (Función #210)
: 50
Contestador automático
: 42
Contraseña (Función #155)
: 50
Copia
Identificación rápida
: 32
N en 1
: 33
Post er
: 33
Reserva
: 34
Copiado
: 30
Aumentar
: 31
Intercalar
: 34
Reducir
: 31
D Dirección de IP (Función #501): 57
Dirección de MAC (Función #508)
: 57
Directorio
: 36
Directorio de navegación
Almacenaje
: 36
Envío de faxes
: 37
Discado de un toque
Almacenaje
: 36
Envío de faxes
: 37
E Envío de faxes
Desde la memoria
: 36
Directorio de navegación
: 37
Discado de un toque
: 37
Manualmente
: 35
MB271-781-PFQX2723ZA-OI-es.book  Page 94  Tuesday, May 22, 2007  6:35 PM 
						

							15. Índice analítico
95
Transmisión múltiple: 39
Escaneado rápido
: 36
Establecer fax como predeterminado (Función #459)
: 54
Etiqueta
: 26
F Falla de corriente: 72
Fecha y hora (Función #101)
: 19
Funciones básicas
: 49
Funciones de copiado
: 55
Funciones de escaneo
: 56
Funciones de impresión de la PC
: 55
Funciones de LAN
: 57
Funciones de la red
: 59
Funciones del fax
: 52
H HTTPD (Función #534): 58
I Identificador de llamadas
Almacenaje
: 46
Devolución de llamada
: 45
Idioma (Función #110)
: 49
Informe de confirmación (Función #401)
: 35, 52
Informe general (Función #402)
: 35, 84
Informes
Configuración
: 84
Confirmación
: 35, 52
Cortes de energía
: 72
Dirección
: 84
Envío de transmisión múltiple
: 39
General
: 35, 84
Identificador de llamadas
: 50, 84
Número telefónico
: 84
Programación de transmisión múltiple
: 84
Prueba de impresora
: 84
Introducción de caracteres
: 60
IP Automática (Función #533)
: 57
L Limpieza: 80, 83
Lista de configuración
: 84
Lista de direcciones
: 84
Lista del identificador de llamadas (Función #216)
: 45
Lista de números telefónicos
: 84
Lista de programación de transmisión
: 84
Lista de pruebas de impresora
: 84
Logotipo (Función #102)
: 20
M Mantener el acercamiento (Función #468): 55
Mantener el contraste (Función #462)
: 50
Mantener la clasificación (Función #469)
: 55
Mantener los parámetros de escaneo (Función #494)
: 56
Mantenimiento de la orientación de la página (Función #467)
: 
55
Máscara de subred (Función #502)
: 57
Mensajes de error
: 63, 64
Modo de envío al extranjero (Función #411)
: 52
Modo de escaneo (Función #493)
: 56
Modo de marcación (Función #120)
: 16
Modo DHCP (Función #500)
: 57
Modo predeterminado de operación (Función #463)
: 51
Modo SOLO FAX
: 40
Modo TEL
: 41
N Nombre de la máquina (Función #507): 57Número de fax (Función #103)
: 20
P Pantalla
Contraste (Función #145)
: 50
Mensajes de error
: 64
Papel de impresión
: 13
Programación
: 48
Prohibición de faxes indeseables
: 43
Pull scan
: 29
Push scan
: 27
R Recepción de faxes
Automáticamente
: 40
Manualmente
: 41
Recepción de faxes en la PC (Función #443)
: 21
Recepción fácil (Función #438)
: 53
Reiniciar funciones del fax (Función #459)
: 54
Reloj de modo (Función #464)
: 51
Remarcación
: 35, 37
Resolución
: 30, 35
Resolución predeterminada de copiado (Función #461)
: 55
S Selección de ECM (Función #413): 53
Servicio de Timbre distintivo (Función #430)
: 47
Servidor #1 de DNS (Función #504)
: 57
Servidor #2 de DNS (Función #505)
: 57
Software Multi-Function Station
Activación
: 24
Desinstalación
: 23
Instalación
: 22
Software OCR
: 28
T Tamaño del documento: 17
Tamaño del papel de impresión
: 85
Tamaño de papel
Bandeja de entrada de papel (Función #380)
: 50
Teléfono de extensión
: 41
Tiempo de espera de datos (Función #774)
: 55
Tiempo de flash (Función #121)
: 49
Tipo de timbre (Función #161)
: 19, 50
Tipo de timbre para Timbre distintivo (Función #431)
: 47
Tono de conexión (Función #416)
: 53
Transmisión múltiple
: 38
Transmisión retardada (Función #412)
: 52
U Unidad de tambor: 9
Usuarios aprobados (Función #532)
: 57
V Vida del tambor: 86
Vida del toner
: 86
Vidrio del escáner
: 17, 30, 35
Vo l u m e n
: 19
MB271-781-PFQX2723ZA-OI-es.book  Page 95  Tuesday, May 22, 2007  6:35 PM 
						

							PFQX2723ZA     CM0607PJ0 (CD)
MB271-781-PFQX2723ZA-OI-es.book  Page 96  Tuesday, May 22, 2007  6:35 PM