Panasonic Kx Flb881 Spanish Version Manual
Have a look at the manual Panasonic Kx Flb881 Spanish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

14. Información general 91 Vida del toner La vida del toner depende de la cantidad de contenido en un documento recibido, copiado o impreso. La siguiente es la relación aproximada entre área de imagen y vida de tóner para el reemplazo del cartucho de tóner (Modelo No. KX-FA87/KX-FA85). La vida del toner varía con el uso real. Nota: LEl área de imagen cambia con la profundidad, grosor y tamaño de los caracteres. LSi enciende la función de ahorro de toner, el car tucho de toner durará aproximadamente un 40 % más. Vida del tambor La unidad de tambor es un artículo consumible y es necesario reemplazarla con regularidad. Existen varios factores que determinan la vida real del tambor, como la temperatura, la humedad, el tipo de papel y cuánto toner se utiliza para el número de hojas por trabajo de impresión. La vida máxima del tambor es de aprox. 10,000 hojas. El número real de hojas que imprimirá su tambor puede ser significativamente inferior que este cálculo si su unidad se usa con frecuencia para imprimir cantidades pequeñas de hojas por trabajo. Debido a que no es posible controlar muchos de los factores que determinan la vida real del tambor, no podemos garantizar la cantidad mínima de hojas que éste imprimirá. 5 % área de imagen Se pueden imprimir aproximadamente 2,500 hojas (KX- FA87)/5,000 hojas (KX-FA85) de papel tamaño car ta. 10 % área de imagen Se pueden imprimir aproximadamente 1,250 hojas (KX- FA87)/2,500 hojas (KX-FA85) de papel tamaño car ta. 15 % área de imagen Se pueden imprimir aproximadamente 800 hojas (KX-FA87)/1,600 hojas (KX-FA85) de papel tamaño car ta. Table of Contents1. 1. Table of Contents 1. Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.Finding the Controls 1.3 Description of buttons.1.4 Overview Installation 1.5 Toner cartridge and drum unit 1.6 Document tray 1.7 Output tray1.8 Recording paper2. Preparation 2.1 Connections 2.2 Turning the power switch ON Help Button2.3 Help function Volume 2.4 Adjusting volume Initial Programming 2.5 Dialing mode 2.6 Date and time. 2.7 Your logo.2.8 Your fax number 3. Copy / Copying3.1 Using the unit as a copy machine. 3.2 Making a copy 3.3 More copying features 4. PC Operations/ Setup 4.1 Connecting to a computer 4.2 Installing Multi-Function Station 4.3 Starting Multi-Function Station Printing 4.4 Using the unit as a printer Scanning 4.5 Using the unit as a scannerRemote Control 4.6 Operating the unit from your computer. 4.7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station 4.8 Registering the computer in the LANnetwork with the optional LAN board 4.9 Confirming the status of the unit 5. Case / Setup 5.1 Selecting the way to use your unit 5.2 Case 1: FAX ONLY 5.3 Case 2a: Distinctive Ring (1 phone line with 2 or more phone numbers) 5.4 Case 2b: Distinctive Ring (using withvoice mail service) 5.5 Case 3: EXT. TAM (External Telephone Answering Machine) Table of Contents2. 1. Table of Contents 1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.Finding the Controls 1.3 Description of buttons.1.4 Overview Installation1.5 Toner cartridge and drum unit 1.6 Document tray 1.7 Output tray1.8 Recording paper2. Preparation 2.1 Connections 2.2 Turning the power switch ON Help Button2.3 Help function Volume 2.4 Adjusting volume Initial Programming 2.5 Dialing mode 2.6 Date and time. 2.7 Your logo.2.8 Your fax number 3. Copy / Copying 3.1 Using the unit as a copy machine. Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. Things you should keep a record of Attach your sales receipt here. For your future reference Date of purchase Serial number (found on the rear of the unit) Dealers name and address Dealers telephone number Table of Contents1. 1. Table of Contents / Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories. 1.2 Accessory information.Finding the Controls 1.3 Description of buttons. 1.4 Overview Installation 1.5 Toner cartridge and drum unit 1.6 Document tray 1.7 Output tray 1.8 Recording paper 2. Preparation 2.1 Connections 2.2 Turning the power switch ON Help Button 2.3 Help function Volume 2.4 Adjusting volume Initial Programming 2.5 Dialing mode 2.6 Date and time. 2.7 Your logo. 2.8 Your fax number 3. Copy / Copying 3.1 Using the unit as a copy machine. 3.2 Making a copy 3.3 More copying features 4. PC Operations/ Setup 4.1 Connecting to a computer 4.2 Installing Multi-Function Station 4.3 Starting Multi-Function Station Printing 4.4 Using the unit as a printer Scanning 4.5 Using the unit as a scannerRemote Control 4.6 Operating the unit from your computer. 4.7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. Things you should keep a record of Attach your sales receipt here. For your future reference Date of purchase Serial number (found on the rear of the unit) Dealers name and address Dealers telephone number Table of Contents1. 1. Table of Contents / Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories. 1.2 Accessory information.Finding the Controls 1.3 Description of buttons. 1.4 Overview Installation 1.5 Toner cartridge and drum unit 1.6 Document tray 1.7 Output tray 1.8 Recording paper 2. Preparation 2.1 Connections 2.2 Turning the power switch ON Help Button 2.3 Help function Volume 2.4 Adjusting volume Initial Programming 2.5 Dialing mode 2.6 Date and time. Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. Things you should keep a record of Attach your sales receipt here. For your future reference Date of purchase Serial number (found on the rear of the unit) Dealers name and address Dealers telephone number FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 91 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

14. Información general 92 Derec hos de a utor 14.3 Información de derechos de autor y licencias LEste producto utiliza una parte del núcleo NetBSD. El uso de una par te del núcleo NetBSD se basa en la licencia típica estilo BSD que se presenta a continuación. Sin embargo, par tes del núcleo NetBSD se proporcionan con las siguientes notificaciones de derechos de autor. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright (c) 1980, 1983, 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1980, 1986, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1980, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1980, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1985, 1986, 1988, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993, 1994, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 92 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

14. Información general 93 Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1994, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1983, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1983, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1985, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1985, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1986, 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1987, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1987, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1987, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1988 Regents of the University of California. All rights reserved Copyright (c) 1988 Stephen Deering. Copyright (c) 1988 University of Utah. Copyright (c) 1988, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1988, 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1989, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1991, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1992 Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1993 Adam Glass Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1994 Gordon W. Ross Copyright (c) 1994 Winning Strategies, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project. All rights reserved. Copyright (c) 1996 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1996 John S. Dyson All rights reserved. Copyright (c) 1996 Matt Thomas. All rights reserved. Copyright (c) 1996 Matthew R. Green. All rights reserved. Copyright (c) 1996 Paul Kranenburg Copyright (c) 1996, 1997, 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1996, 2000 Christopher G. Demetriou. All rights reserved. FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 93 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

14. Información general 94 Par tes del núcleo NetBSD se proporcionan con licencias que son ligeramente diferentes a la licencia anterior formada en Berkeley. Consulte el código fuente del núcleo NetBSD acerca de los detalles. NetBSD CVS Repositories (http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/) proporciona el código fuente del núcleo NetBSD, y este producto incluye partes del código fuente de los siguientes directorios. http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/sys/kern/ http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/sys/net/ http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/sys/netinet/ Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997,98 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (C) 1997-2000 Sony Computer Science Laboratories Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997-2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1998 Todd C. Miller All rights reserved. Copyright (c) 1998, 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1998, 1999, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1998, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1998, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (C) 1999 WIDE Project. All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2000 Jason L. Wright (jason@thought.net) All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2000, 2001, 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright 1998 Massachusetts Institute of Technology. All rights reserved. Copyright 2001 Wasabi Systems, Inc. All rights reserved. Portions Copyright (c) 1993 by Digital Equipment Corporation. Portions Copyright (c) 1995 by International Business Machines, Inc. Copyright (c) 1983, 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1996 by Internet Software Consortium. All rights reserved. Copyright (c) 1980, 1986, 1989 Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1988 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1994 Christopher G. Demetriou. All rights reserved. Copyright (c) 1997 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1996 Gardner Buchanan All rights reserved. FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 94 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

14. Información general 95 LEste producto contiene software Net-SNMP y lo utiliza en base a las siguientes condiciones de licencia. ---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ----- Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written permission. CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. ---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) ----- Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 95 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

14. Información general 96 ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----- Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----- Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 96 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

14. Información general 97 Además, este producto contiene software que incluye las siguientes notificaciones y licencias. LEste producto contiene el software thttpd desarrollado por ACMELabs, y lo utiliza en base a las siguientes condiciones de licencia. DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ----- Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University Copyright 1989 TGV, Incorporated All Rights Reserved Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of CMU and TGV not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. CMU AND TGV DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CMU OR TGV BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Copyright 1995,1998,1999,2000 by Jef Poskanzer . All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 97 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

14. Información general 98 Sin embargo, par tes del software thttpd se proporcionan con las siguientes notificaciones de derechos de autor. LJPEG Este software se basa en par te en el trabajo del Independent JPEG Group. Copyright 1995 by Jef Poskanzer . Copyright 1998 by Jef Poskanzer . Copyright 1999 by Jef Poskanzer . Copyright 1995,2000 by Jef Poskanzer . Copyright 1999,2000 by Jef Poskanzer . Copyright 1995,1998,2000 by Jef Poskanzer . FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 98 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

15. Índice analítico 99 15. Índice analítico 15.1 Índice analítico # #100 Configuración rápida: 52 #101 Fecha y hora : 19 #102 Su logotipo : 20 #103 Su número de fax : 20 #110 Idioma : 52 #120 Modo de marcación : 16 #121 Tiempo de flash : 52 #145 Contraste de la pantalla de LCD : 52 #155 Cambio de contraseña : 53 #161 Tipo de timbre : 53 #210 Conteo de timbres del FAX : 53 #216 Lista automática del identificador de llamadas : 48 #226 Ajuste de tiempo : 53 #380 Tamaño del papel en la bandeja de entrada de papel : 53 #401 Informe de confirmación : 39, 55 #402 Informe general automático : 39, 55 #403 Ahorro de energía : 53 #411 Modo internacional : 55 #412 Envío retardado : 55 #413 Selección de ECM : 56 #416 Tono de conexión : 56 #430 Timbre distintivo : 50 #431 Tipo de timbre del fax : 50 #432 Reducción automática : 56 #434 Código de activación del fax : 56 #437 Alerta de recepción en memoria : 56 #438 Recepción fácil : 56 #441 Configuración de la bandeja de salida para envío de faxes : 57 #442 Configuración del fax de la computadora : 57 #443 Recepción de faxes en la PC : 21 #459 Configure las funciones del fax en predeterminadas : 57 #461 Resolución predeterminada de copiado : 58 #462 Mantener el contraste : 53 #463 Modo predeterminado de operación : 53 #464 Reloj de modo : 54 #466 Configuración de la bandeja de salida para copiado : 58 #467 Mantenimiento de la orientación de la página : 58 #468 Mantener el acercamiento : 58 #469 Mantener la clasificación : 58 #482 Ahorro de toner : 11, 54 #493 Modo de escaneo : 61 #494 Mantener los parámetros de escaneo : 61 #500 Modo DHCP : 62 #501 Dirección de IP : 62 #502 Máscara de subred : 62 #503 Compuer ta predeterminada : 62 #504 servidor #1 de DNS : 62 #505 servidor #2 de DNS : 62 #507 Nombre de la máquina : 62 #508 Dirección de MAC : 62 #532 Usuarios aprobados : 62 #533 IP automática : 62 #534 HTTPD : 63 #760 Bandeja de entrada de papel en PCL : 59 #761 Bandeja de salida de papel en PCL : 59#762 Número de copias en PCL : 59 #763 Tamaño del papel en PCL : 59 #764 Función de reducción de imágenes en PCL : 59 #765 Dirección del papel de impresión en PCL : 59 #766 Impresión en ancho A4 en PCL : 59 #767 Líneas por página en PCL : 59 #768 Origen de las fuentes en PCL : 59 #769 Número de fuentes en PCL : 59 #770 Espaciado y puntos de las fuentes en PCL : 60 #771 Conjunto de símbolos en PCL : 60 #772 Saltos de líneas en PCL : 60 #773 Modo de continuación automática : 60 #774 Tiempo de espera de datos : 60 A Accesorios Bandeja de documentos : 11 Bandeja de salida : 12 Ahorro de energía (Función #403) : 53 Ahorro de tóner (Función #482) : 11, 54 Ajuste de tiempo (Función #226) : 53 Aler ta de la memoria de recepción (Función #437) : 56 Alimentador automático de documentos : 17, 34, 39 Almacenaje Directorio de navegación : 40 Discado de un toque : 40 Transmisión múltiple : 42 Atascos Documento : 82 Papel de impresión : 79 Auricular (opcional) : 67 Auricular opcional : 67 Auto reducción (Función #432) : 56 Ayuda : 18 Configuración básica : 18 Copiadora : 18 Directorio : 18 envío y recepción de faxes : 18 Errores : 18 Identificador de llamadas : 18 Informes : 18 Lista de funciones : 18 Preguntas y respuestas : 18 B Bandeja de entrada manual: 27 C Car tucho de toner: 9 Código de activación del fax (Función #434) : 56 Compuer ta predeterminada (Función #503) : 62 Conexiones : 15 LAN : 15 USB : 22 Configuración de la bandeja de salida Copiado (Función #466) : 58 Fax (Función #441) : 57 Configuración del fax de la computadora (Función #442) : 57 Configuración de recepción del fax de la computadora (Función #443) : 21 Configuración rápida (Función #100) : 52 Conteo de timbres del FAX (Función #210) : 53 Contestador automático : 45 Contraseña (Función #155) : 53 FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 99 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM

15. Índice analítico 100 Copiado: 33 Aumentar : 34 Identificación rápida : 35 Intercalar : 37 Juego de pruebas : 37 N en 1 : 36 Póster : 36 Reducir : 34 Reserva : 37 D Dirección de IP (Función #501): 62 Dirección de MAC (Función #508) : 62 Directorio : 40 Directorio de navegación Almacenaje : 40 Envío de faxes : 41 Discado de un toque Almacenaje : 40 Envío de faxes : 41 E Envío de faxes Desde la memoria : 39 Directorio de navegación : 41 Discado de un toque : 41 Manualmente : 38 Transmisión múltiple : 42 Escaneado rápido : 39 Establecer fax como predeterminado (Función #459) : 57 Etiqueta : 28 F Falla de corriente: 77 Fecha y hora (Función #101) : 19 Funciones básicas : 52 Funciones de copiado : 58 Funciones de escaneo : 61 Funciones de impresión de la PC : 59 Funciones de LAN : 62 Funciones de la red : 64 Funciones del fax : 55 H HTTPD (función #534): 63 I Identificador de llamadas Almacenaje : 49 Devolución de llamada : 48 Idioma (Función #110) : 52 Informe de confirmación (Función #401) : 39, 55 Informe general (Función #402) : 39, 89 Informes Configuración : 89 Confirmación : 39, 55 Cortes de energía : 77 Dirección : 89 Envío de transmisión múltiple : 42 Fuentes en PCL : 89 General : 39, 89 Identificador de llamadas : 53, 89 Número telefónico : 89 Programación de transmisión múltiple : 89 Prueba de impresora : 89 Introducción de caracteres : 65 IP Automática (Función #533) : 62 L Limpieza: 84, 87 Lista de configuración : 89 Lista de direcciones : 89 Lista de fuentes en PCL : 89 Lista del identificador de llamadas (Función #216) : 48 Lista de números telefónicos : 89 Lista de programación de transmisión : 89 Lista de pruebas de impresora : 89 Logotipo (Función #102) : 20 M Mantener el acercamiento (Función #468): 58 Mantener el contraste (Función #462) : 53 Mantener la clasificación (Función #469) : 58 Mantener los parámetros de escaneo (Función #494) : 61 Mantenimiento de la orientación de la página (Función #467) : 58 Máscara de subred (Función #502) : 62 Mensajes de error : 68, 69 Modo de continuación automática (Función #773) : 60 Modo de envío al extranjero (Función #411) : 55 Modo de escaneo (Función #493) : 61 Modo de marcación (Función #120) : 16 Modo DHCP (Función #500) : 62 Modo predeterminado de operación (Función #463) : 53 Modo SOLO FAX : 44 Modo TEL : 44 N Nombre de la máquina (Función #507): 62 Número de fax (Función #103) : 20 P Pantalla Contraste (Función #145) : 52 Mensajes de error : 69 Papel de impresión : 13 PCL Bandeja de entrada de papel (Función #760) : 59 Bandeja de salida (Función #761) : 59 Conjunto de símbolos (Función #771) : 60 Dirección del papel de impresión (Función #765) : 59 Espaciado y puntos de las fuentes (Función #770) : 60 Impresión en ancho A4 (Función #766) : 59 Líneas por página (Función #767) : 59 Número de copias (Función #762) : 59 Número de fuentes (Función #769) : 59 Origen de las fuentes (Función #768) : 59 Reducción de imágenes (Función #764) : 59 Saltos de líneas (Función #772) : 60 Tamaño de papel (Función #763) : 59 Programación : 51 Prohibición de faxes indeseables : 46 Pull scan : 32 Push scan : 30 R Recepción de faxes Automáticamente : 44 Manualmente : 44 Recepción fácil (Función #438) : 56 Reiniciar funciones del fax (Función #459) : 57 Reloj de modo (Función #464) : 54 Remarcación : 38, 41 Resolución : 33, 38 FLB881-PFQX2733ZA-OI-es.book Page 100 Wednesday, July 18, 2007 11:30 PM