Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual

231
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBPo	dokončení	nabíjaniaES-RT67ES-RT47/ES-RT37
		Všetky	indikátory	výkonu	batérie	 sa 	 rozsvietia 	 na 	 5 	
sekúnd

	 a 	 potom 	 všetky 	
indikátory

	 zhasnú. Indikátor
	 stavu 	 nabitia 	 (
)	zhasne.
Nadmerné	nabitieES-RT67ES-RT47/ES-RT37
	
Indikátor	stavu	nabitia	()	blikne	dvakrát	každú	sekundu.
	• Pokiaľ	

je
	
holiaci
	
strojček
	
pripojen ý	 k 	 sieti, 	 ZAPNUTIE 	 hlavn ý m 	
vypínačom

	
po
	
ukončení
	
nabíjania 	 spôsobí, 	 že 	 indikátor 	 stavu...

232
Používanie zastrihávača
 ►Strihanie bokombrádVysuňte	rukoväť	zastrihávača	smerom	nahor
. 	 Zapnite 	 holiaci 	 strojček, 	 priložte 	
v

	 pravom 	 uhle 	 k 	 pokožke 	 a 	 pohybom 	 nadol 	
zastrihnite

	 bokombrady.
	• Stlačte

	 a 	 podržte 	 tlačidlo 	 na 	 odblokovanie 	
a

	 znížte 	 zastrihávač 	 posunutím 	 rukoväti 	
zastrihávača.

	
 ►Predbežné oholenieZastrihávač	možno	používať
	 na 	 predbežné 	
oholenie

	 dlh ý ch 	 chĺpkov.
 ►Nad peramiZapnite	holiaci	strojček,	priložte	ho	pod	prav
ý...

233
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB2
2Vysuňte rukoväť zastrihávača 
smerom nahor, kým neklikne
�
3
3Pri stlačení a podržaní tlačidla 
na prepínanie dĺžky 
zastrihávania posúvajte 
hrebeňom vertikálne do 
požadovanej dĺžky 
zastrihávania (v rozmedzí 
1
  mm až 7   mm) �
Dĺžka	zastrihávania	(mm)
(približne) 1,0 2,5 4,0 5,5 7,0
Indikátor 1.0 2.5 4.0 5.5 7.0
	• Skutočná

	 dĺžka 	 chĺpkov 	 bude 	 o 	
niečo

	 dlhšia 	 než 	 je 	 nastavená 	
dĺžka.
4
4Slabým zatlačením 
hrebeňového nástavca...

234
V	prípade	nízkej	kapacity	batérieES-RT67ES-RT47/ES-RT37
Po	stlačení	hlavného	vypínača	bude	 indikátor 	 “20” 	 blikať 	 5 	
sekúnd.Po

	 stlačení 	 hlavného 	 vypínača 	bude
	 indikátor 	 v ý konu 	 batérie 	
blikať

	 5 	 sekúnd.
	• Keď

	 začne 	 blikať 	 indikátor 	 “20”, 	 môžete 	 sa 	 oholiť 	 ešte 	 2 	 až 	 3-krát. 	
(Líši

	 sa 	 to 	 v 	 závislosti 	 od 	 používania.) 	
ES-RT67	• Keď	 začne 	 blikať 	 indikátor 	 v ý konu 	 batérie, 	 môžete 	 sa 	 oholiť 	 ešte 	 2 	až
	 3-krát. 	 (Líši...

235
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBMazanie (pri modely ES‑RT47 je olej súčasťou balenia)
Ak	chcete	zachovať	vysoký	komfort	holenia	čo	najdlhšie,	odporúčame	 používať 	 olej 	 dodan ý	 s 	 holiacim 	 strojčekom.
1.	 Vypnite
	 holiaci 	 strojček.
2.	 Na
	 každú 	 z 	 vonkajších 	 fólií 	 prístroja 	
kvapnite

	 jednu 	 kvapku 	 oleja.
3.	 Zdvihnite
	 zastrihávač 	 a 	 kvapnite 	
kvapku

	 oleja.
4.	 Zapnite
	 holiaci 	 strojček 	 a 	 nechajte 	 ho 	
približne

	 päť 	 sekúnd 	 bežať.
5.	 Vypnite...

236
Riešenie problémov
ProblémČinnosť
Odseknuté 	 chĺpky 	 lietajú 	
všade

	
naokolo.
Možno	to	zlepšiť	vyčistením	po 	 každom 	 holení.
Vnútorné	čepele	čistite	pomocou	kefky.
Vonkajšia
	
fólia
	
prístroja
	
je
	
horúca.
Naneste	olej.	
(pozrite 	 stranu 	 235.)
V	prípade	poškodenia	alebo	zdeformovania	 vonkajšiu 	 fóliu 	
prístroja

	 vymeňte.	
(pozrite
	 stranu 	 235.)
Prevádzkov
ý	
čas
	
je
	
aj
	
po

	
nabití
	
krátky.
Naneste	olej.
Keď	sa	počet	použití	na	jedno	nabitie 	 začne 	 znižovať,...

237
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBNáhradné diely
Náhradné	diely	kúpite	u	predajcu	alebo	v	servisnom	stredisku.
Náhradné	diely	pre	ES- RT67/ES - RT47/
ES
- RT37 Vonkajšia
	 fólia 	 prístroja 	a
	 vnútorné 	 čepeleWES9013
Vonkajšia 	 fólia 	 prístroja WES9087
Vnútorné
	 čepeleWES9068
Životnosť batérie
Životnosť	batérie	je	3	roky.	Batéria	v	tomto	holiacom	strojčeku	nie	je	koncipovaná
	 tak, 	 aby 	 si 	 ju 	 vymieňal 	 spotrebiteľ	 sám. 	 Batériu 	 nechajte 	
vymeniť

	 v 	 autorizovanom...

238
Zneškodnenie zabudovanej nabíjateľnej batérie
Pred likvidáciou holiaceho strojčeka z neho vyberte zabudovanú 
nabíjateľnú batériu �
Zabezpečte,

	 aby 	 bola 	 batéria 	 zneškodnená 	 na 	 úradne 	 ustanovenom 	
mieste,

	 ak 	 také 	 existuje.
Tento
	 obrázok 	 sa 	 môže 	 používať 	 len 	 pri 	 likvidácii 	 holiaceho 	 strojčeka 	
a

	 nesmie 	 sa 	 používať 	 na 	 jeho 	 opravu. 	
Ak
 	 holiaci 	 strojček 	
svojpomocne

	 rozoberiete, 	 nebude 	 viac 	 vodovzdorn ý , 	 čo 	 môže 	
spôsobiť...

239
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Használati	utasítás
Újratölthető
	
villanyborotva 	
(háztartási	használatra)
Típusszám
	
ES
 - RT67
ES - RT47
ES - RT37
Köszönjük,	hogy	megvásárolta	ezt	a	Panasonic	terméket.
A  készülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást, és tegye el, mert később szüksége lehet rá �
Biztonsági előírások .................... 242
Rendeltetésszerű használat
 
 ������������������
245
Az alkatrészek azonosítása
 

�������������������
246
A

 borotva...

240
Vigyázat
•	A
	
készüléket 	 8 	 éven 	 aluli 	 gyermekek, 	 csökkent 	 fizikai, 	
érzékelési

	 és 	 szellemi 	 képességekkel 	 rendelkező, 	 valamint 	 az 	
ef

féle 	 készülékek 	 használatában 	 járatlan 	 személyek 	 csak 	
felügyelet

	
mellett,
 	
vagy
 	
a
 	
készülék
 	
biztonságos
 	
használatának
 	
és

	 a 	 használattal 	 járó 	 veszélyek 	 ismertetése 	 után 	
használhatják.

	 Gyermekek 	 ne 	 játsszanak 	 a 	 készülékkel. 	
A	
tisztítást

	 és 	 a 	 karbantartást 	 ne 	 végezze 	 a...