Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual

241
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB•	Ez	 a 	 NEDVES/SZÁRAZ 	 borotva 	 egyaránt 	 használható 	
nedves

	 (borotvahabbal) 	 és 	 száraz 	 borotválkozáshoz. 	
A	
 vízálló 	
borotva

	 zuhanyzóban 	 is 	 használható 	 és 	 vízzel 	 tisztítható. 	
Az
 	
alábbi

	 szimbólum 	 azt 	 jelzi, 	 hogy 	 a 	 készülék 	 fürdőkádban 	 vagy 	
zuhanyzóban

	 is 	 használható.
•	Ne	 használjon 	 a 	 mellékelttől 	 eltérő 	 hálózati 	 adaptert. 

242
Biztonsági előírások
A	sérülések, 	 a 	 haláleset, 	 az 	 áramütés, 	 a 	 tűzveszély, 	 és 	 a 	 vagyont 	érintő
	 károk 	 kockázatának 	 csökkentése 	 érdekében 	 mindig 	 kövesse 	
az

	 alábbi 	 biztonsági 	 óvintézkedéseket.
A szimbólumok jelentése
A	következő 	 szimbólumokkal 	 osztályozzuk 	 és 	 írjuk 	 le 	 a 	 jelölés 	figyelmen
	 kívül 	 hagyása 	 és 	 a 	 nem 	 megfelelő 	 használat 	 okozta 	
veszély

, 	 a 	 sérülés 	 és 	 a 	 vagyoni 	 kár 	 mértékét.
VESZÉLYSúlyos	sérülést	vagy	halált...

243
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBFIGYELEM
Ne használja az eszközt, ha a hálózati adapter sérült, vagy 
a csatlakozódugó lazán illeszkedik a hálózati aljzatba�
-	Ezzel	elektromos	áramütést,	vagy	a	rövidzár	miatt	tüzet	okozhat.
Ne károsítsa, ne módosítsa, illetve erőszakkal ne hajlítsa, 
ne húzza, illetve ne csavarja a kábelt�  
Továbbá, ne helyezzen nehéz tárgyat a kábelre és ne is 
csíptesse azt
�
-	Ezzel	elektromos	áramütést,	vagy	a	rövidzár	miatt	tüzet	okozhat.
Ne használja, ha túllépi a...

244
VIGYÁZAT
Ne nyomja meg erősen a rendszer külső szitáját� 
T ovábbá, használat közben ne érintse a rendszer külső 
szitáját az ujjaival vagy a körmével
�
-	Ekkor	megsérülhet	a	bőr,	vagy	csökkenhet	a	rendszer	külső	szitájának	 élettartama.
Ne érintse meg a belső vágókés penge (fém) részét�-	Megsértheti	a	kezét.
A készüléket ne használja a haj vagy bármely más 
testrész testszőrzetének borotválására �
-	Ekkor	megsérülhet	a	bőr,	vagy	csökkenhet	a	rendszer	külső	szitájának	 élettartama.
Ne használja a...

245
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB ►Az akkumulátor ártalmatlanítása
VESZÉLY
Az akkumulátor kizárólag ehhez a borotvához 
használható
�  Ne használja az akkumulátort más 
termékekhez
�
Ne töltse az akkumulátort, miután eltávolította 
termékünkből

�
 
• Ne dobja tűzbe és ne tegye ki hőnek

�
 
• Ne rongálja meg, ne szedje szét, ne módosítsa, illetve ne 
szúrja fel szöggel

�
 
• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor negatív és pozitív 
pólusa ne kerüljön egymással kapcsolatba 
fémtárgyakon...

246
A borotva feltöltése
1
1Csatlakoztassa az adapter vezeték 
csatlakozóját [
BD] a borotvába�	• Behelyezés
	 előtt 	 kapcsolja 	 ki 	 a 	 borotvát.
2
2Csatlakoztassa az adaptert [BA] 
egy hálózati aljzatba
�
	• Törölje 	 le 	 a 	 vízcseppeket 	 a 	 készülék 	csatlakozóaljzatáról.12
3
3A töltés befejezése után húzza ki az adaptert az aljzatból�	• A	
töltés 	 kb. 	 1 	 óra 	 múlva 	 befejeződik.	
A	 töltési 	 idő 	 eltérhet 	 az 	 akkumulátor 	 kapacitásától 	 függően.
	• Az

	 akkumulátor...

247
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBTöltés	közben	ES-RT67ES-RT47/ES-RT37
A	()	töltöttségi	szintet	jelző	lámpa
	 világít.
Az
	
akkumulátor 	 töltöttség 	
jelzőfényen

	 a 	 számok 	
növekszenek

	 folyamatosan 	 a 	
töltés

	 közben. A
	

(
)	töltöttségi	szintet	jelző	lámpa	 világít.
A	töltés 	 befejezése 	 után 	 közvetlenülES-RT67ES-RT47/ES-RT37
		Az	összes	akkumulátor	kapacitás
	 jelző 	 bekapcsol 	
5

	
másodpercre, 	 majd 	 az 	 összes 	
jelzőfény

	 kialszik. A	
töltöttségi 	 szintet 	 jelző...

248
A borotva használata
	• Ne	 tegye 	 az 	 ujját 	 az 	 üzemkapcsolóra, 	 miközben 	 a 	 borotvát 	használja.
	 Ez 	 azt 	 okozhatja, 	 hogy 	 a 	 borotva 	 kikapcsol. 	 Helyezze 	 az 	
ujjait

	 az 	 ujjtámaszra 	 a 	 borotva 	 használata 	 közben.
	• Ajánlott

	 környezeti 	 hőmérséklet 	 használatkor: 	 5 	 – 	 35 	 °C. 	 Ha 	 az 	
ajánlott

	 hőmérsékleti 	 tartományon 	 kívül 	 használja 	 a 	 készüléket, 	
leállhat

	 a 	 működése.
1
1Nyomja meg az üzemkapcsolót [A6]�	• A	
bekapcsolás 	 jelzőfény...

249
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB ►A szakáll szélének nyírásaFokozatosan	nyírja	meg	a	szakállát
	 az 	 üzemkapcsolóval 	
kifelé

	 és 	 ügyeljen 	 arra, 	 hogy 	
ne

	 nyírjon 	 le 	 túl 	 sokat.
A vezetőfésű használata ES-RT47
Megjegyzés
Minden	használat 	előtt 	és 	után 	olajozza 	meg 	a 	nyírófejet! 	(Lásd 	251. 	
oldal.)

	
Olaj
	 használatának 	 mellőzése 	 a 	 következő 	 problémákat 	 okozhatja 	
rozsdásodás,

	 kopás 	 vagy 	 leégés 	 miatt.
-	A	nyírófej 	 életlenné 	 vált.-	Rövidebb...

250
4
4Enyhén nyomja meg a 
vezetőfésűt, hogy biztosan 
rögzítse a helyén
�
5
5Kapcsolja be a borotvát, illessze a vezetőfésűt a 
bőréhez, és nyírja meg a szakállát, a nyírófejet a 
szakáll szálirányával szemben mozgatva
�
Megjegyzések	• A	vezetőfésű 	 csatlakoztatásakor 	 vagy 	 leválasztásakor 	 legyen 	
óvatos,

	 nehogy 	 megvágja 	 a 	 kezét 	 a 	 pengével.
	• Ne

	 használja 	 borotvahabbal, 	 vagy 	 ha 	 a 	 szakálla 	 nedves. 	
A	nedves

	 szakáll 	 a 	 bőrhöz 	 tapadhat 	 vagy...