Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual

201
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB5.	 Usuń	głowicę	z	folią	zewnętrzną	[A;].
6.	 Przepłucz	bieżącą	wodą	maszynkę,	głowicę	 z 	 folią 	 zewnętrzną, 	 przycinarkę 	
i

	 nasadkę 	 grzebieniową.
7.	 Za	pomocą	suchej	szmatki	wytrzyj	maszynkę	do	sucha.
8.	 Wysusz 	 całkowicie 	 głowicę 	 z 	 folią 	
zewnętrzną,

	 maszynkę, 	 przycinarkę 	
i

	 nasadkę 	 grzebieniową.
9.	 Dołącz	głowicę	z	folią	zewnętrzną	do	maszynki.10.	Nasmaruj	golarkę.
Smarowanie (Do modelu ES‑RT47 dołączono olej)
Aby	zachować...

202
Wymiana folii zewnętrznej i ostrzy wewnętrznych
zewnętrzna	folia	urządzenia raz	 na 	 rok
ostrza 	 wewnętrzne raz
	 na 	 dwa 	 lata
 ►Zdejmowanie ramki z folią zewnętrznąPrzyciśnij	przyciski	zwalniania	ramki	folii	[A4]	i	unieś	ramkę
	
z
	
folią
	
zewnętrzną
	
[A;]	do	góry.
 ► Zakładanie ramki z folią zewnętrznąZamocuj	dokładnie	głowicę	z	folią	zewnętrzną	[A;]	do
	
maszynki,
	
tak
	
aby
	
usłyszeć
	
zatrzaśnięcie.
 ► Wymiana folii zewnętrznej w maszynce1.	 Przyciśnij	przyciski	zwalniania	zewnętrznej...

203
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBProblemDziałanie
Golenie
	
nie 	 jest 	 tak 	
dokładne

	 jak 	 wcześniej.
Można	to	zredukować,	czyszcząc	maszynkę 	 po 	 każdym 	 goleniu.
Wymień	zewnętrzną	folię	urządzenia	 i/lub 	 ostrza 	 wewnętrzne.
Oczekiwany	czas	eksploatacji	zewnętrznej	 folii 	 urządzenia 	 i 	 ostrzy 	
wewnętrznych:
Zewnętrzna

	 folia 	 urządzenia:
Około
	 1 	 rok
Ostrza
	 wewnętrzne:
Około
	 2 	 lata
Zastosuj	olej.
Maszynka	przestała 	działać.
Zalecana	temperatura	otoczenia...

204
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się 
zużytych urządzeń i akumulatorów
Niniejsze	symbole	umieszczane	na	produktach,	opakowaniach	 i/lub 	 w 	 dokumentacji 	 towarzyszącej 	
oznaczają,

	 że 	 nie 	 wolno 	 mieszać 	 zużytych 	 urządzeń 	
elektrycznych

	 i 	 elektronicznych 	 oraz 	 akumulatorów 	 z 	
innymi

	 odpadami 	 domowymi.
W
	 celu 	 zapewnienia 	 właściwego 	 przetwarzania, 	
utylizacji

	 oraz 	 recyklingu 	 zużytych 	 produktów 	 i 	
akumulatorów

, 	 należy...

205
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBDane techniczne
Źródło	zasilaniaPatrz 	 tabliczka 	 znamionowa 	 na 	 zasilaczu.
(automatyczna 	 zmiana 	 napięcia 	 zasilania)
Napięcie
	 pracy 	
silnika 3,6

	 V
Czas	ładowania Około 	 1 	 godziny
Poziom 	 hałasu w
	 trybie 	 golenia: 	 67 	 (dB 	 (A) 	 odp. 	 1 	 pW)
w
	 trybie 	 przycinania: 	 69 	 (dB 	 (A) 	 odp. 	 1 	 pW)
Produkt
	 przeznaczony 	 wyłącznie 	 do 	 użytku 	 domowego.  

206 

207
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Provozní	pokyny
Akumulátorový
	
holicí
	
strojek 	
(pro	domácnost)
Model 	 č.
	
ES
 - RT67
ES - RT47
ES - RT37
Děkujeme	vám	za	zakoupení	tohoto	výrobku	Panasonic.
Před zahájením provozu tohoto přístroje si přečtěte všechny tyt o pokyny a uložte si je pro budoucí použití �
Bezpečnostní opatření ................. 210
Účel použití
 
 ���������������������������������������������
213
Označení částí

 ����������������������������������������
214
Nabíjení holicího...

208
Varování
•	Tento	 spotřebič 	 mohou 	 používat 	 děti 	 od 	 8 	 let 	 v ý še 	 a 	 osoby 	 s 	
omezen

ý mi 	 fyzick ý mi, 	 smyslov ý mi 	 nebo 	 duševními 	
schopnostmi

	 nebo 	 nedostatkem 	 zkušeností 	 a 	 znalostí, 	 pokud 	
jsou

	 pod 	 dohledem 	 nebo 	 pokud 	 obdržely 	 informace 	 o 	
bezpečném

	 používání 	 spotřebiče 	 a 	 chápou 	 možná 	 rizika. 	 Děti 	
si

	 se 	 spotřebičem 	 hrát 	 nesmějí. 	 Čištění 	 a 	 uživatelskou 	 údržbu 	
nesměji

	 děti 	 provádět 	 bez 	 dohledu....

209
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB•	Tento	 holicí 	 strojek 	 pro 	 mokré/suché 	 holení 	 se 	 používá 	 pro 	
mokré

	 holení 	 s 	 holicí 	 pěnou 	 nebo 	 pro 	 suché 	 holení. 	
T
 ento 	
vodotěsn

ý	 holicí 	 strojek 	 můžete 	 používat 	 ve 	 sprše 	 a 	 om ý vat 	
vodou.

	
T
 ento 	 symbol 	 znamená, 	 že 	 strojek 	 je 	 vhodn ý	 pro 	
použití

	 ve 	 vaně 	 či 	 ve 	 sprše.
•	Nepoužívejte	 žádn ý	 jin ý , 	 než 	 dodávan ý	 síťov ý	 adaptér. 

210
Bezpečnostní opatření
Abyste	snížili	nebezpečí	zranění,	úmrtí,	úrazu	elektrickým	proudem,	požáru	 a 	 poškození 	 majetku, 	 vždy 	 dodržujte 	 následující 	
bezpečnostní

	 opatření.
Vysvětlení použitých symbolů
Následující	symboly	jsou	použity	pro	označení	a	popis	stupně	nebezpečí,	 zranění 	 a 	 poškození 	 majetku, 	 způsobené 	 ignorováním 	
upozornění

	 a 	 nesprávn ý m 	 používáním.
NEBEZPEČÍ
Označuje	potenciální	riziko,	 které 	 skončí 	
vážn

ý m 	 zraněním 	 nebo 	
úmrtím.
VAROVÁNÍ...