Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual

261
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBAVERTISMENT
Nu utilizaţi niciodată aparatul în cazul în care adaptorul 
de c� a �  este avariat sau dacă ştecărul de alimentare are 
joc în priză
�
-	În	caz	contrar,	există	risc	de	electrocutare	sau	incendiu	din	cauza	 unui 	 scurtcircuit.
Nu deterioraţi, modificaţi, îndoiţi forţat, trageţi sau 
răsuciţi cablul �  
De asemenea, nu ciupiţi şi nu aşezaţi obiecte grele 
deasupra cablului
�
-	În	caz	contrar,	există	risc	de	electrocutare	sau	incendiu	din	cauza	 unui...

262
ATENŢIE
Nu folosiţi o presiune prea mare pentru a aplica folia 
exterioară a sistemului pe buză sau în altă zonă a feţei�  
Nu aplicaţi folia exterioară a sistemului direct pe pete sau 
pe pielea rănită
�
-	În	caz	contrar,	pielea	poate	suferi	leziuni.
Nu exercitaţi o presiune prea mare asupra foliei exterioare 
a sistemului�  De asemenea, în timpul utilizării, nu atingeţi 
folia exterioară a sistemului cu degetele sau unghiile
�
-	Procedând	astfel,	există	riscul	de	rănire	a	pielii	sau	poate	fi...

263
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB ►Eliminarea acumulatorului
PERICOL
Acumulatorul este destinat exclusiv utilizării cu acest 
aparat de ras
�  Nu utilizaţi acumulatorul cu alte produse �
Nu încărcaţi acumulatorul după ce a fost scos din produs

�
 
• Nu

‑ l aruncaţi în foc şi nu aplicaţi căldură �
 
• Nu loviţi, demontaţi, modificaţi sau înţepaţi acumulatorul 
cu un cui

�
 
• Nu lăsaţi bornele pozitivă şi negativă ale acumulatorului 
să intre în contact una cu cealaltă prin intermediul unor...

264
Încărcarea aparatului de ras
1
1Introduceţi ştecherul aparatului 
[
BD] în aparatul de ras�	• Opriţi
	 aparatul 	 de 	 ras 	 înainte 	 de 	 introducere.
2
2Conectaţi adaptorul [BA] la o priză�	• Ştergeţi
	 picăturile 	 de 	 apă 	 de 	 pe 	conectorul
	 aparatului.
12
3
3Deconectaţi adaptorul după finalizarea încărcării�	• Încărcarea
	 este 	 încheiată 	 după 	 aprox. 	 1 	 oră.	
Durata 	 de 	 încărcare 	 poate 	 fi 	 diferită 	 în 	 funcţie 	 de 	 capacitatea 	
de

	 încărcare.
	• Încărcarea...

265
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBÎn	timpul	încărcării	ES-RT67ES-RT47/ES-RT37
Indicatorul	luminos	stare	de	încărcare	 ()	se	aprinde.
Numărul
	
indicatorului 	 luminos 	 de 	
capacitate

	
a
	
bateriei 	 va 	 creşte 	 pe 	
măsură

	
ce
	
încărcarea 	 avansează.Indicatorul	luminos	stare	de	încărcare 	 ()	se	aprinde.
După	ce	încărcarea	s-a	terminatES-RT67ES-RT47/ES-RT37
		Toate	indicatoarele	luminoase	de	 capacitate 	 a 	 bateriei 	 se 	
aprind

	 timp 	 de 	 5 	 secunde 	 şi 	
apoi

	
toate...

266
Utilizarea aparatului de ras
	• Nu	 puneţi 	 degetele 	 pe 	 întrerupătorul 	 de 	 pornire 	 în 	 timp 	 ce 	 folosiţi 	aparatul
	 de 	 ras. 	Acest 	 lucru 	 poate 	 provoca 	 oprirea 	 aparatului 	 de 	
ras.

	 Puneţi-vă 	 degetele 	 pe 	 suportul 	 pentru 	 deget 	 în 	 timp 	 ce 	 utilizaţi 	
aparatul

	 de 	 ras.
	• T

emperatura 	 ambientală 	 adecvată 	 utilizării 	 este 	 cuprinsă 	 între 	 5 	 şi 	
35

	 °C. 	 Dacă 	 folosiţi 	 dispozitivul 	 în 	 afara 	 intervalului 	 recomandat, 	
acesta...

267
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB ►Tunderea marginilor bărbiiTăiaţi-vă	barba	gradual,	cu	întrerupătorul
	 de 	 pornire 	
orientat

	 în 	 direcţia 	 opusă 	 faţă 	
de

	 piele, 	 având 	 grijă 	 să 	 nu 	
tăiaţi

	 prea 	 mult.
Utilizarea accesoriului pieptene ES-RT47
Notă
Aplicaţi	 ulei 	 pe 	 dispozitivul 	 de 	 tuns 	 înainte 	 şi 	 după 	 fiecare 	 utilizare. 	
(Consultaţi

	 pagina 	 269.)	
Neaplicarea
	 uleiului 	 poate 	 provoca 	 următoarele 	 probleme 	 din 	
cauza

	 ruginii,...

268
4
4Apăsaţi uşor accesoriul 
pieptene, pentru a vă asigura 
că este blocat în poziţie
�
5
5Porniţi aparatul de ras, aduceţi pieptenele din 
accesoriul pieptene în contact cu pielea şi tăiaţi 
barba mişcând dispozitivul de tuns în răspăr
�
Note	• A
veţi 	 grijă 	 să 	 nu 	 vă 	 tăiaţi 	 mâna 	 cu 	 lama, 	 atunci 	 când 	 ataşaţi 	 sau 	
îndepărtaţi

	 accesoriul 	 pieptene.
	• Nu

	 utilizaţi 	 împreună 	 cu 	 creme 	 de 	 ras 	 sau 	 atunci 	 când 	 barba 	 este 	
umedă.

	 Barba 	 umedă 	 se 	 poate...

269
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB	• O	 încărcare 	 completă 	 va 	 furniza 	 suficientă 	 energie 	 pentru 	 aproximativ 	18
	 bărbieriri 	 de 	 câte 	 3 	 minute 	 fiecare. 	 (Acest 	 lucru 	 va 	 fi 	 diferit 	 în 	
funcţie

	 de 	 utilizare.)
Curăţarea aparatului de ras
1.	Deconectaţi	cablul	de	la	aparatul	de	ras.2.	 Aplicaţi	puţin	săpun	şi	apă	pe	folia	exterioară	a	sistemului.
3.	 Porniţi 	 aparatul 	 de 	 ras.
4.	 După
	 10 	 – 	 20 	 de 	 secunde, 	 opriţi 	
aparatul

	 de 	 ras.
5....

270
 ►Curăţarea cu peria scurtăCurăţaţi	lamele	interioare	[A=]	folosind	peria	scurtă
	
şi
	
mişcând-o
	
în
	
direcţia
	
(A).
	• Nu 	 deplasaţi 	 peria 	 scurtă 	 în 	 direcţia 	 (B) 	 deoarece 	va
	 deteriora 	 lamele 	 interioare 	 şi 	 le 	 va 	 afecta 	 tăişul.
	• Nu	 folosiţi 	 peria 	 scurtă 	 pentru 	 a 	 curăţa 	 folia 	exterioară
	 a 	 sistemului.
(A)
(B)
Înlocuirea foliei exterioare a sistemului şi a lamelor interioare
folia	exterioară	a	sistemului o 	 dată 	 pe 	 an
lame 	 interioare o
	 dată...