Home
>
Panasonic
>
Digital Camera
>
Panasonic Digital Camera Dmc S3 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version
Panasonic Digital Camera Dmc S3 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version
Have a look at the manual Panasonic Digital Camera Dmc S3 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

50 VQT3E47VQT3E47 51 Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [\ Rec] (→26)Utilizando el menú [Rec] (Continuación) [Zoom d.] Multiplica por hasta 4 veces el efecto del zoom óptico o del zoom ó\ ptico extra. ■Modo: ■Ajustes: [ON]/[OFF] El área del zoom digital se visualiza dentro de la barra del zoom en \ la pantalla. Muestra el área del zoom digital. • El movimiento del zoom se para momentáneamente cuando se entra en el margen del zoom digital. • Dentro del margen del zoom digital, el área de enfoque automático se visualiza más grande cuando el disparador se pulsa hasta la mitad. • Recomendamos utilizar un trípode y [Autodisparador]. ●El ajuste está fijado en [OFF] en los modos de escenas [Máx. sens.\ ]. ●El ajuste no se puede cambiar en el modo [Im. movimiento]. Se aplica el \ ajuste en otro modo de grabación. [Ráfaga] Permite tomar rápidamente una serie de fotografías. La serie de fo\ tografías se toma mientras se mantiene pulsado el disparador. ■Modo: ■Ajustes: /[OFF] Velocidad Número de fotografías DMC-S3Aproximadamente 2 fotografías/ segundo Hasta que la tarjeta/memoria incorporada está llena DMC-S1 La velocidad de ráfaga es diferente según la velocidad de escritura de la tarjeta y el tamaño de la fotografía. ●El enfoque está fijado para la primera fotografía. La exposició\ n y el balance del blanco se ajustan para cada fotografía. ●La velocidad de ráfaga se puede reducir si la sensibilidad ISO es alt\ a o si la velocidad del obturador se reduce en lugares oscuros. ●Cuando se selecciona la ráfaga, el flash se desactiva. ●Cuando grabe motivos en movimiento donde exista una diferencia significa\ tiva entre las áreas iluminadas y las oscuras, puede que no sea posible lograr l\ a exposición óptima. ●El ajuste se fija en [OFF] en los modos de escenas [Ayuda panorámico] y [Fuegos artif.]. [Modo col.] Ajuste los efectos del color. ■Modo: ■Ajustes: [STANDARD] (estándar) / [NATURAL] (suave) / [VIVID] (intenso) / [B/W] (B/N) / [SEPIA] (nítido) / [COOL] (más azul) / [WARM] (más rojo) ●Con escenas oscuras se puede notar interferencia: Ajuste en [NATURAL]. ●En (modo [Auto inteligente]) sólo se puede establecer [STANDARD], [B/W], y [SEPIA]. [Lámp. ayuda AF] La luz se enciende para facilitar la alineación del enfoque. ■Modo: Luz de ayuda de AF ■Ajustes: [ON]: La luz se ilumina al pulsar el disparador hasta la mitad (Se muestra y un área de AF más grande) [OFF]: Luz apagada (para tomar fotografías de animales en la oscuridad, etc.) ●La luz de ayuda de AF tiene un alcance efectivo de 1 m. • No bloquee la luz con sus dedos ni mire hacia ella desde muy cerca. • La distancia eficaz de la luz de ayuda de AF se reduce cuando se usa el zoom y depende de las condiciones del motivo. ●El ajuste se fija en [OFF] en los modos de escenas siguientes. [Autorretrato], [Paisaje noct.], [Paisaje], [Puesta sol], [Fuegos artif.\ ] ●En el modo [Im. movimiento] no se puede cambiar el ajuste. Se aplica el ajuste en otro modo de grabación. [El. ojo rojo] (DMC-S3 solamente) Detecta automáticamente los ojos rojos y corrige los datos de imagen \ cuando se graba con la reducción de ojos rojos con flash ( ). ■Modo: ■Ajustes: [ON]/[OFF] ●Sólo disponible cuando [Modo AF] se pone en (detección de caras). ●Dependiendo de las circunstancias puede que no sea posible corregir el e\ fecto de los ojos rojos. ●Cuando se selecciona [ON], se visualiza en el icono del flash.

52 VQT3E47VQT3E47 53 Métodos de reproducción diferentes (Modo de reproducción)Modo de reproducción: Utilizando el menú [Rec] (Continuación) Las fotografías grabadas se pueden reproducir de varias formas. ■[Repr. normal] (→22) ■[Diapositiva] (→54) ■[Filt. repro.] (→55) ■[Calendario] (→55) ●Cuando no se ha insertado un tarjeta, las fotografías se reproducen d\ esde la memoria incorporada. ●Después de cambiar del modo de grabación al modo de reproducció\ n, el modo de reproducción se convierte automáticamente en [Repr. normal]. Pulse el botón de reproducción Visualice la pantalla para seleccionar el modo de reproducción Seleccione el método de reproducción [Estab.or] Detecta automáticamente e impide la inestabilidad de la fotografía\ . ■Modo: ■Ajustes: [ON]/[OFF] ●El ajuste se fija en [ON] en el modo de escena [Autorretrato]. ●Casos en los que el estabilizador de imagen óptica puede no ser efect\ ivo: Vibraciones intensas, relación de zoom alta (incluyendo el margen de \ zoom digital), objetos en movimiento rápido, lugares interiores u oscuros (debido a\ la baja velocidad del obturador) [Impr. fecha] Imprime la fecha de la grabación en las fotografías, en el formato\ de fecha establecido en [Ajust. reloj]. ■Modo: ■Ajustes: [Sin hora]/[Con hora]/[OFF] ●Las impresiones de la fecha en las fotografías no se pueden borrar. ●La fecha no se imprime cuando se establece [Ráfaga] ni cuando [Ayuda panorámico] se pone en el modo de escena. ●No haga ajustes de impresión de la fecha en la tiendas o en impresora\ para las fotografías con impresiones de fecha. (La impresión de la fecha s\ e puede superponer.) ●En el modo [Auto inteligente] no se puede cambiar el ajuste. Se aplica e\ l ajuste en otro modo de grabación. [Ajust. reloj] Ponga en hora el reloj ( →16). Ponga en hora el reloj [Conf.].

52 VQT3E47VQT3E47 53 Métodos de reproducción diferentes (Modo de reproducción)Modo de reproducción: Utilizando el menú [Rec] (Continuación) Las fotografías grabadas se pueden reproducir de varias formas. ■[Repr. normal] (→22) ■[Diapositiva] (→54) ■[Filt. repro.] (→55) ■[Calendario] (→55) ●Cuando no se ha insertado un tarjeta, las fotografías se reproducen d\ esde la memoria incorporada. ●Después de cambiar del modo de grabación al modo de reproducció\ n, el modo de reproducción se convierte automáticamente en [Repr. normal]. Pulse el botón de reproducción Visualice la pantalla para seleccionar el modo de reproducción Seleccione el método de reproducción [Estab.or] Detecta automáticamente e impide la inestabilidad de la fotografía\ . ■Modo: ■Ajustes: [ON]/[OFF] ●El ajuste se fija en [ON] en el modo de escena [Autorretrato]. ●Casos en los que el estabilizador de imagen óptica puede no ser efect\ ivo: Vibraciones intensas, relación de zoom alta (incluyendo el margen de \ zoom digital), objetos en movimiento rápido, lugares interiores u oscuros (debido a\ la baja velocidad del obturador) [Impr. fecha] Imprime la fecha de la grabación en las fotografías, en el formato\ de fecha establecido en [Ajust. reloj]. ■Modo: ■Ajustes: [Sin hora]/[Con hora]/[OFF] ●Las impresiones de la fecha en las fotografías no se pueden borrar. ●La fecha no se imprime cuando se establece [Ráfaga] ni cuando [Ayuda panorámico] se pone en el modo de escena. ●No haga ajustes de impresión de la fecha en la tiendas o en impresora\ para las fotografías con impresiones de fecha. (La impresión de la fecha s\ e puede superponer.) ●En el modo [Auto inteligente] no se puede cambiar el ajuste. Se aplica e\ l ajuste en otro modo de grabación. [Ajust. reloj] Ponga en hora el reloj ( →16). Ponga en hora el reloj [Conf.].

54 VQT3E47VQT3E47 55 Para conocer detalles acerca del procedimiento del cambio del modo de re\ producción (→53)Métodos de reproducción diferentes (Modo de reproducción) (Continuación)Modo de reproducción: [Diapositiva] Reproduce automáticamente imágenes fijas en orden y con música.\ Recomendado para cuando se ven imágenes en la pantalla del TV. Seleccione el método de reproducción [Todo]Reproducción de todas las imágenes fijas [Sel. de categoría] Seleccione una categoría y reproduzca. (Seleccione la categoría c\ on ▲▼◄► y pulse [MENU/SET].) (→55) [Mis favorit.] Visualice las fotografías establecidas como [Mis favorit.]. Ajuste los efectos de reproducción [Configuración] (Seleccione la música y los efectos según la atmósfera de la fotografía) [AUTO] Sólo disponibles con el ajuste [Sel. de categoría] [NATURAL] Reproduzca con efectos de música relajada y transición de pantalla [SLOW] [SWING] Reproduzca con efectos de música más viva y transición de pantalla [URBAN] [OFF] Sin efectos[Configuración] [Duracion] [1 SEC.] / [2 SEC.] / [3 SEC.] / [5 SEC.] (Sólo disponible cuando [Efecto] está en [OFF]) [Repetición] [ON]/[OFF] [Música] [ON]: La parte de audio se reproduce para ajustarse a los efectos. [OFF]: La parte de audio no se reproduce. Seleccione [Inicio] con ▲ y pulse [MENU/SET] • Pulse [ / ] para volver a la pantalla de menú durante las diapositivas. ■Operaciones durante la presentación de diapositivasPausa/reproducción (Durante la pausa) Anterior(Durante la pausa) Siguiente Parada Volumen bajo Volumen alto ●Cuando se haya seleccionado [URBAN], la fotografía podrá aparecer \ en blanco y negro como un efecto de la pantalla. ●Cuando se visualiza una imagen que fue grabada con la orientación de \ retrato, algunos elementos [Efecto] no funcionan. ●Los efectos de música no se pueden añadir. ●Las imágenes en movimiento no se pueden reproducir en una presentació\ n de diapositivas. Cuando se selecciona la categoría [Im. movimiento], las pantallas ini\ ciales de las imágenes en movimiento se utilizan como imágenes fijas para la reproducción de\ diapositivas. [Filt. repro.] Puede reducir las fotografías visualizadas para ver solamente una cat\ egoría seleccionada de sus fotografías favoritas. Seleccione el método para reducir las fotografías visualizadas [Sel. de categoría] Visualice solamente las fotografías de la categoría seleccionada. [Mis favorit.] Visualice las fotografías establecidas como [Mis favorit.]. Seleccione una categorías cuando se haya seleccionado [Sel. de categoría] en el paso . [Categoría] Información de grabación tal como modos de escenas [Retrato]/ /[Piel delicada]/[Autorretrato]/[Retrato noct.]/ / [Niños] [Paisaje]/ /[Puesta sol]/ [Retrato noct.]/ /[Paisaje noct.]/ [Deporte]/[Fiesta]/[Fuegos artif.]/[Playa]/[Nieve] [Niños] [Alimentos] [Im. movimiento] [Calendario] Seleccione la fecha desde la pantalla de calendario para ver solamente l\ as imágenes tomadas ese día (→24).

54 VQT3E47VQT3E47 55 Para conocer detalles acerca del procedimiento del cambio del modo de re\ producción (→53)Métodos de reproducción diferentes (Modo de reproducción) (Continuación)Modo de reproducción: [Diapositiva] Reproduce automáticamente imágenes fijas en orden y con música.\ Recomendado para cuando se ven imágenes en la pantalla del TV. Seleccione el método de reproducción [Todo]Reproducción de todas las imágenes fijas [Sel. de categoría] Seleccione una categoría y reproduzca. (Seleccione la categoría c\ on ▲▼◄► y pulse [MENU/SET].) (→55) [Mis favorit.] Visualice las fotografías establecidas como [Mis favorit.]. Ajuste los efectos de reproducción [Configuración] (Seleccione la música y los efectos según la atmósfera de la fotografía) [AUTO] Sólo disponibles con el ajuste [Sel. de categoría] [NATURAL] Reproduzca con efectos de música relajada y transición de pantalla [SLOW] [SWING] Reproduzca con efectos de música más viva y transición de pantalla [URBAN] [OFF] Sin efectos[Configuración] [Duracion] [1 SEC.] / [2 SEC.] / [3 SEC.] / [5 SEC.] (Sólo disponible cuando [Efecto] está en [OFF]) [Repetición] [ON]/[OFF] [Música] [ON]: La parte de audio se reproduce para ajustarse a los efectos. [OFF]: La parte de audio no se reproduce. Seleccione [Inicio] con ▲ y pulse [MENU/SET] • Pulse [ / ] para volver a la pantalla de menú durante las diapositivas. ■Operaciones durante la presentación de diapositivasPausa/reproducción (Durante la pausa) Anterior(Durante la pausa) Siguiente Parada Volumen bajo Volumen alto ●Cuando se haya seleccionado [URBAN], la fotografía podrá aparecer \ en blanco y negro como un efecto de la pantalla. ●Cuando se visualiza una imagen que fue grabada con la orientación de \ retrato, algunos elementos [Efecto] no funcionan. ●Los efectos de música no se pueden añadir. ●Las imágenes en movimiento no se pueden reproducir en una presentació\ n de diapositivas. Cuando se selecciona la categoría [Im. movimiento], las pantallas ini\ ciales de las imágenes en movimiento se utilizan como imágenes fijas para la reproducción de\ diapositivas. [Filt. repro.] Puede reducir las fotografías visualizadas para ver solamente una cat\ egoría seleccionada de sus fotografías favoritas. Seleccione el método para reducir las fotografías visualizadas [Sel. de categoría] Visualice solamente las fotografías de la categoría seleccionada. [Mis favorit.] Visualice las fotografías establecidas como [Mis favorit.]. Seleccione una categorías cuando se haya seleccionado [Sel. de categoría] en el paso . [Categoría] Información de grabación tal como modos de escenas [Retrato]/ /[Piel delicada]/[Autorretrato]/[Retrato noct.]/ / [Niños] [Paisaje]/ /[Puesta sol]/ [Retrato noct.]/ /[Paisaje noct.]/ [Deporte]/[Fiesta]/[Fuegos artif.]/[Playa]/[Nieve] [Niños] [Alimentos] [Im. movimiento] [Calendario] Seleccione la fecha desde la pantalla de calendario para ver solamente l\ as imágenes tomadas ese día (→24).

56 VQT3E47VQT3E47 57 Uso del menú [Reproducción] Modo de reproducción: Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [Reprodu\ cción] ( →26) [Ajuste de carga] Puede seleccionar fotografías en la cámara para cargarlas en sitio\ s Web donde se comparten imágenes (Facebook o YouTube). • En Facebook sólo se pueden cargar fotografías, y en YouTube sólo se pueden cargar imágenes en movimiento. • Las fotografías de la memoria incorporada no se pueden establecer. Copie fotografías a una tarjeta (→62) antes de hacer los ajustes de [Ajuste de carga]. Configuración: Pulse [MENU/SET] → Menú [Reproducción] → Seleccione [Ajuste de carga] Seleccione [UNICO] o [MULT.] Seleccione fotografía y haga el ajuste ●[UNICO] ●[MULT.] Ajuste de carga en WebAjuste de carga en Web • Para cancelar → Pulse de nuevo [MENU/SET]. Seleccione [Ej.ar] cuando se haya seleccionado [MULT.] en el paso Pulse ◄ para seleccionar [Sí] y luego pulse [MENU/SET] Puede editar imágenes grabadas como, por ejemplo, al preparar una fot\ ografía para cargarla en sitios Web donde se comparten imágenes, reduciendo su tamaño, activando la protección contra escritura, etc. Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [Reprodu\ cción] ( →26) ■Carga en sitios Web donde se comparten imágenes Cuando se ajusta [Ajuste de carga], la herramienta de carga incorporada \ hace copias automáticamente en la tarjeta del interior de la cámara. Conecte l\ a cámara a su ordenador ( →63) antes de realizar las operaciones de carga. Para más detalles, c\ onsulte (→65). ■Para borrarlo todo Seleccione [SUPR.] en el paso y seleccione [Sí]. ●Puede no ser compatible con fotografías tomadas en otros aparatos. ●No disponible en tarjetas con menos de 512 MB.

56 VQT3E47VQT3E47 57 Uso del menú [Reproducción] Modo de reproducción: Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [Reprodu\ cción] ( →26) [Ajuste de carga] Puede seleccionar fotografías en la cámara para cargarlas en sitio\ s Web donde se comparten imágenes (Facebook o YouTube). • En Facebook sólo se pueden cargar fotografías, y en YouTube sólo se pueden cargar imágenes en movimiento. • Las fotografías de la memoria incorporada no se pueden establecer. Copie fotografías a una tarjeta (→62) antes de hacer los ajustes de [Ajuste de carga]. Configuración: Pulse [MENU/SET] → Menú [Reproducción] → Seleccione [Ajuste de carga] Seleccione [UNICO] o [MULT.] Seleccione fotografía y haga el ajuste ●[UNICO] ●[MULT.] Ajuste de carga en WebAjuste de carga en Web • Para cancelar → Pulse de nuevo [MENU/SET]. Seleccione [Ej.ar] cuando se haya seleccionado [MULT.] en el paso Pulse ◄ para seleccionar [Sí] y luego pulse [MENU/SET] Puede editar imágenes grabadas como, por ejemplo, al preparar una fot\ ografía para cargarla en sitios Web donde se comparten imágenes, reduciendo su tamaño, activando la protección contra escritura, etc. Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [Reprodu\ cción] ( →26) ■Carga en sitios Web donde se comparten imágenes Cuando se ajusta [Ajuste de carga], la herramienta de carga incorporada \ hace copias automáticamente en la tarjeta del interior de la cámara. Conecte l\ a cámara a su ordenador ( →63) antes de realizar las operaciones de carga. Para más detalles, c\ onsulte (→65). ■Para borrarlo todo Seleccione [SUPR.] en el paso y seleccione [Sí]. ●Puede no ser compatible con fotografías tomadas en otros aparatos. ●No disponible en tarjetas con menos de 512 MB.

58 VQT3E47VQT3E47 59 Uso del menú [Reproducción] (Continuación) Modo de reproducción: Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [Reprodu\ cción] ( →26) [Camb. tam.] El tamaño de la imagen se puede reducir para facilitar adjuntarla a c\ orreo electrónico y usarla en páginas iniciales, etc. (Las imágenes fijas grabadas con el nivel de píxeles de grabació\ n más pequeño no se pueden reducir más.) Configuración: Pulse [MENU/SET] → Menú [Reproducción] → Seleccione [Camb. tam.] ■[UNICO] Seleccione [UNICO] Seleccione la fotografía Seleccione el tamaño Tamaño actual Tamaño después del cambio Seleccione [Sí] • Después de la confirmación, pulse [ / ] para volver a la pantalla de menú. ■[MULT.] Seleccione [MULT.] en el paso de la página anterior Seleccione el tamaño Seleccione la fotografía (hasta 50 fotografías) Ajuste de cambio de tamaño • Para cancelar → Pulse de nuevo el botón [MENU/SET] Seleccione [Ej.ar] Seleccione [Sí] ●La calidad de la fotografía se reduce después de cambiar el tamañ\ o. ●No puede cambiar el tamaño de las imágenes en movimiento ni de las\ fotografías que han sido tomadas con [Impr. fecha]. Puede que no sea compatible con las fotografías tomadas en otros aparatos.

58 VQT3E47VQT3E47 59 Uso del menú [Reproducción] (Continuación) Modo de reproducción: Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [Reprodu\ cción] ( →26) [Camb. tam.] El tamaño de la imagen se puede reducir para facilitar adjuntarla a c\ orreo electrónico y usarla en páginas iniciales, etc. (Las imágenes fijas grabadas con el nivel de píxeles de grabació\ n más pequeño no se pueden reducir más.) Configuración: Pulse [MENU/SET] → Menú [Reproducción] → Seleccione [Camb. tam.] ■[UNICO] Seleccione [UNICO] Seleccione la fotografía Seleccione el tamaño Tamaño actual Tamaño después del cambio Seleccione [Sí] • Después de la confirmación, pulse [ / ] para volver a la pantalla de menú. ■[MULT.] Seleccione [MULT.] en el paso de la página anterior Seleccione el tamaño Seleccione la fotografía (hasta 50 fotografías) Ajuste de cambio de tamaño • Para cancelar → Pulse de nuevo el botón [MENU/SET] Seleccione [Ej.ar] Seleccione [Sí] ●La calidad de la fotografía se reduce después de cambiar el tamañ\ o. ●No puede cambiar el tamaño de las imágenes en movimiento ni de las\ fotografías que han sido tomadas con [Impr. fecha]. Puede que no sea compatible con las fotografías tomadas en otros aparatos.

60 VQT3E47VQT3E47 61 Uso del menú [Reproducción] (Continuación) Modo de reproducción: Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [Reprodu\ cción] ( →26) [Protecc] Active la protección para evitar borrar fotografías. Impide borrar\ fotografías importantes. Configuración: Pulse [MENU/SET] → Menú [Reproducción] → Seleccione [Protecc] Seleccione [UNICO] o [MULT.] Seleccione fotografía y haga el ajuste ●[UNICO] ●[MULT.] Fotografía protegidaFotografía protegida • Para cancelar → Pulse de nuevo [MENU/SET]. • Después de la confirmación, pulse [ / ] para volver a la pantalla de menú. ■Para borrarlo todo Seleccione [SUPR.] en el paso y seleccione [Sí]. ■Para cancelar mientras se libera todo Pulse [MENU/SET]. ●Puede no ser efectivo cuando se usan otros aparatos. ●Al formatear se borrarán hasta los archivos protegidos. ●Si el conmutador de protección contra escritura se pone en “LOCK”\ , las fotografías de la tarjeta no se podrán eliminar aunque no estén protegidas con el\ ajuste de la cámara. [Mis favorit.] Etiquetando sus imágenes favoritas con una estrella (), usted puede disfrutar de [Diapositiva] o [Filt. repro.] de estas imágenes solamente, o puede e\ liminar todas las imágenes a excepción de sus favoritas. Configuración: Pulse [MENU/SET] → Menú [Reproducción] → Seleccione [Mis favorit.] Seleccione [UNICO] o [MULT.] Seleccione fotografía y haga el ajuste ●[UNICO] ●[MULT.] Ajuste de fotografía favoritaAjuste de fotografía favorita • Se pueden seleccionar hasta 999 fotografías. • Para cancelar → Pulse de nuevo [MENU/SET]. • Después de la confirmación, pulse [ / ] para volver a la pantalla de menú. ■Para borrarlo todo Seleccione [SUPR.] en el paso y seleccione [Sí]. ●No se puede establecer en [Mis favorit.] del modo de reproducción [Fi\ lt. repro.]. ●Puede que no sea compatible con las fotografías tomadas en otros apar\ atos.