MSI Z97 Gaming 5 Manual

							
Deutsch
De-29

Treiber und Dienstprogramme
Nach der Installation des Betriebssystems müssen Sie Treiber installieren,  um die Leistung des neuen Computers zu maximieren. Dem MSI Mainbaord liegt eine Treiber-CD bei. Die enthaltenen Treiber ermöglichen es Ihnen, das Motherboard effizienter zu nutzen und von den besonderen Eigenschaften des MSI Motherboards zu profitieren.
Sie können Ihren Computer durch den Einsatz des beiliegenden Sicherheitsprogramms vor Viren schützen. Zusätzlich liegen dem Paket eine Vielzahl von leistungsfähigen und nützlichen Utilities bei.
Treiber/ Dienstprogramme Installer
Befolgen Sie bitte folgende Schritte, um die Treiber und Dienstprogramme auf Ihrem neuen Computer zu installieren.
Lengen Sie die MSI-Treiber-Disk in das optische Laufwerk ein. Der Installierer erscheint automatisch, wenn “Autorun” aktiviert ist. 
Der Installierer erscheint, in dem alle notwendigen Treiber aufgelistet werden.
Klicken Sie die “Install” Taste.
1.
2.
3.
Die Installation der Software wird dann in Gang gesetzt. Nach der Fertigstellung wird ein Neustart durchgeführt.
Klicken Sie auf OK, um den Installation zu beenden.
Starten Sie den Computer neu.
Sie können auch die gleiche Methode verwenden, um die gewünschten Dienstprogramme zu installieren.
4.
5.
6.
Klicken Sie hier 
						

							
Deutsch
De-30

BIOS Setup
CLICK BIOS wurde von MSI entwickelt, es bietet eine intuitiv bedienbare grafische Benutzeroberfläche in der BIOS-Parameter einfach per Maus und Tastatur konfiguriert werden können.
Mit CLICK BIOS können Benutzer alle wichtigen BIOS-Einstellungen ändern, die CPU-Temperatur überwachen,  die Boot-Reihenfolge festlegen und die Systeminformationen anzeigen, wie CPU-Name, DRAM Kapazität, OS-Version und BIOS-Version. Benutzer können die Einstellungen exportieren und importieren, um sie zu sichern, einzuspielenoder mit Freunden zu teilen.
Aufruf des BIOS Setups
Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test -Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint drücken Sie die Taste (), um das BIOS aufzurufen:
Press  to run BIOS setup, or  to run boot menu
( drücken, um das BIOS Setup zu öffnen; 
 drücken um das Bootmenü zu öffnen)
Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins BIOS, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder ANSCHALTEN, oder die “RESET”-Taste am Gehäuse betätigen. Sie können das System außerdem neu starten, indem Sie gleichzeitig die Tasten , und  drücken (bei manchen Tastaturen , und ).
MSI bietet zusätzlich zwei Methoden, um das BIOS-Setup zu gelangen.  Klicken Sie auf das Auswahlfeld “GO2BIOS” des Bildschirms "MSI Fast Boot" oder drücken Sie die Taste “GO2BIOS" (optional) auf dem Motherboard, um beim nächsten Systemstart automatisch ins BIOS Menu zu wechseln. 
Klicken Sie auf das Auswahlfeld "GO2BIOS" des Bildschirms "MSI Fast Boot". 
 Wichtig
Beim Einsatz des “MSI Fastboot”-Dienstprogramms zum automatischen Aufrufen des BIOS müssen Sie das Programm zunächst installieren.
Die Menüpunkte jeder in diesem Kapitel beschriebenen BIOS Kategorie befinden sich in permanenter Weiterentwicklung um die Systemleistung zu verbessern. Deswegen können die Beschreibungen leicht von der letzten Fassung des BIOS abweichen und sollten demnach nur als Anhaltspunkte dienen.
•
• 
						

							
Deutsch
De-31

Überbilck
Nach dem Aufrufen des BIOS, sehen Sie die folgende Anzeige.
BIOS-Menü-Auswahl
Temperaturüberwachung
System-Information
Bootgeräte-Prioritäts-leiste
Menüanzeige
BIOS-Menü-Auswahl
Sprache
Virtual OC Genie Taste
     Favoriten 
BIOS-Menü-Auswahl
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:
SETTINGS -  Mit  diesem  Menü  können  Sie  die  Parameter  für  Chipsatz,  Boot-Geräte angeben.
OC - Dieses Menü enthält die Frequenz- und Spannungsanpassungen. Die Er-höhung der Frequenz kann eine bessere Leistung erreichen. Andererseits kann eine  zu  hohe  Frequenz  und  hohe  Wärmeentwicklung  Instabilität  verursachen. Daher empfehlen wir unerfahrenen Anwendern nicht zu übertakten. 
M-FLASH - Dieses Menü bietet die Funktion, das BIOS mit einem USB-Flash-Laufwerk zu aktualisieren.
OC PROFILE -In diesem Menü werden die verschiedenen Overclocking-Profile gesetzt.
HARDWARE MONITOR - In diesem Menü werden die Geschwindigkeiten der Lüfter gesetzt und die Spannungen des Systems überwacht.
BOARD  EXPLORER  -  In  diesem  Menü  zeigt  die  Information  der  installierten Geräte auf dem Motherboard an. 
▶
■
■
■
■
■
■ 
						

							
Deutsch
De-32

Virtual OC Genie Taste
Aktivieren  oder  deaktivieren  Sie  die  OC  Genie  Funktion  durch  einen  Klick  auf  diese Taste. Wenn aktiviert, leuchtet diese Taste auf. Aktivieren Sie die OC Genie-Funktion mit einem von MSI optimierten Übertaktungsprofil automatisch zu übertakten.
 Wichtig
Es wird empfohlen, keine Änderung im OC-Menü zu machen und die Werkseinstellungen nach dem Aktivieren der OC Genie-Funktion nicht zu laden.
Menüanzeige
Dieser Bereich ermöglicht die Konfiguration von BIOS Einstellungen.
Boot-Geräte Prioritätsleiste
Sie können die Gerätesymbole verschieben, um die Startreihenfolge zu ändern. 
Hohe PrioritätNiedrigere Priorität
System-Information
Es zeigt Zeit, Datum, CPU-Name, CPU-Frequenz, DRAM-Frequenz, DRAM-Kapazität und die BIOS-Version.
Sprache
Hier können Sie die Sprache der BIOS-Einstellungen auswählen.
Temperaturüberwachung
Es zeigt die Temperatur des Prozessors und des Motherboards.
Favoriten
Hier können Sie  Ihre persönlichen BIOS-Menü erstellen, wo Sie die Einstellungen speichern können und Ihre Lieblings/ häufig verwendete BIOS-Einstellungspunkte anwählen können.
Default  HomePage  -  Über  diese  Option  können  Sie  eine  BIOS-Menü  (zum Beispiel: Einstellungen, Übertaktung, usw.) als BIOS Homepage auswählen. 
Favorite1~5  -  Hier  können  Sie  die  häufig  verwendete/  Lieblings  BIOS-Einstel-lungspunkte in einer Seite hinzuzufügen. 
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
■
■ 
						

							
Deutsch
De-33

Betrieb
Sie können die BIOS-Einstellungen mit der Maus oder der Tastatur steuern. Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt die Hotkeys und Mausaktionen.
HotkeyMausBeschreibung

.Bewegen  Sie  den Cursor
Auswahl eines Eintrages

Klicken/ doppelt-klick-en  Sie  mit  der  linken Maustaste
Auswahl eines Symbols/ Feldes

Klicken Sie mit der re-chten Maustaste
Das  Menü  verlassen  oder  zurück  zum  Haupt-menü aus dem Untermenü
Hochzählen oder ändern eines Wertes
Herunterzählen oder ändern eines Wertes
Allgemeine Hilfe
Favoriten-Assistent
Öffnen das Meine Favoriten Menü
CPU-Spezifikationen
Aufruf  des  Memory-Z  Fensters  mit  Details  zum Speicher
Laden der ursprünglichen Setup-Standardwerte
OC-Profil wird vom USB-Stick geladen
OC-Profil wird auf einem USB-Stick gespeichert
Speichern oder Zurücksetzen der Änderungen
Speichern  des  Bildschirmfotos  auf  einen  FAT/FAT32 USB-Laufwerk 
						

							
Deutsch
De-34

OC-Menü
In diesem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Bitte führen Sie nur Änderungen durch, wenn Sie sich über das Ergebniss im Klaren sind.  Sie sollten Erfahrung  beim  Übertakten  haben,  da  Sie  sonst  das  Motherboard  oder  Komponenten des Systems beschädigen können.
 Wichtig
Die Übertaktung ist nur für fortgeschrittene Benutzer zu empfehlen.
Die erfolgreiche Übertaktung ist nicht gewährleistet. Die Anwendung von Übertaktungsmaßnahmen kann zu Verlust der Garantie oder zur Beschädigung der Hardware führen.
Falls Sie sich mit der Übertaktung nicht auskennen, empfehlen wir für einfaches Übertakten die OC-Genie Funktion.
Simple/Advanced Mode [Simple]
Aktivieren oder deaktivieren Sie die erweiterten Übertaktungseinstellungen in BIOS. 
[Simple] Es bietet normale Übertaktungseinstellungen im BIOS-Setup.  
[Advanced]   Es  bietet  die  erweiterten  Übertaktungseinstellungen  für  den  erfahrenen 
Benutzer,  welche  die  Einstellungen  im  BIOS-Setup  konfigurieren wollen.
Hinweis: Wir verwenden * als Symbol für die Übertaktungseinstellungen des    
           Erweiterten Modus.
< CPU Einstellung >
Adjust CPU Ratio [Auto]
Legen  Sie  den  CPU-Multiplikator  fest,  um  die  CPU-Taktfrequenzen  zu  bestimmen. Diese  Option  kann  nur  geändert  werden,  wenn  der  Prozessor  diese  Funktion  unter-stützt.
Adjusted CPU Frequency 
Es zeigt die eingestellte Frequenz der CPU an. Es handelt sich um eine Anzeige – Än-derungen sind nicht möglich.
•
•
•
▶
▶
▶ 
						

							
Deutsch
De-35

OC Genie Function Control [By Onboard Button] (optional)
Aktivieren  Sie  die  OC  Genie  Funktion  durch  die  virtuelle  Taste  im  BIOS  oder  die physische  Taste  auf  dem  Motherboard.  Das  Aktivieren  der  OC  Genie-Funktion  kann das System mit dem von MSI optimierten Übertaktungsprofil automatisch übertakten. 
[By BIOS Options] Aktivieren Sie die OC Genie Funktion durch einen Klick auf die  
  virtuelle Taste in der linken oberen Ecke des BIOS-Setup-    
  Bildschirm.
[By Onboard Button]Aktivieren Sie die OC Genie Funktion durch einen Klick auf die    physischen OC Genie Taste auf dem Motherboard. 
Adjust Ring Ratio [Auto]
Setzen Sie den Ring Ratio. Der erlaubte Wertebereich ist abhängig von der installierten CPU. 
Adjusted Ring Frequency 
Zeigt die angepasste Ring Frequenz. Nur Anzeige – keine Änderung möglich.
Adjust GT Ratio [Auto]
Setzen  Sie  den  Multiplikator  der  integrierten  Grafik.  Der  erlaubte  Wertebereich  ist abhängig von der installierten CPU. 
Adjusted GT Frequency 
Zeigt die angepasste Frequenz der integrierten Grafik. Nur Anzeige – keine Änderung möglich.
< CPU BCLK Einstellung >
CPU Base Clock (MHz) [Default]
Hier  können  Sie  den  CPU  Grundtakt  anpassen.  Sie  können  die  CPU  übertakten, indem Sie diesen Wert verändern. Bitte beachten Sie, dass die Übertaktung (und das Ergebnis) und die Stabilität nicht gewährleistet sind. Diese Option wird angezeigt, wenn der installierte Prozessor diese Funktion unterstützt. 
< DRAM Einstellung >
DRAM Frequency [Auto]
Setzen  Sie  die  DRAM  Frequenz.  Bitte  beachten  Sie,  dass  ein  zuverlässiges Übertaktungsverhalten nicht garantiert werden kann.
Adjusted DRAM Frequency
Zeigt die Speicherfrequenz an. Nur Anzeige – keine Änderung möglich.
Memory Try It ! [Disabled] 
Die Option “Memory Try It!” dient der Verbesserung der Speicherkompatibilität oder auch der Speicherleistung durch die Auswahl der optimierten Speicher-Voreinstellungen.
DRAM Timing Mode [Auto]
Wählt den Speicher-Timing-Modus aus.
[Auto]  Das DRAM-Timing wird basierend auf SPD (Serial Presence Detect) der 
installierten Speichermodule bestimmt.
[Link]  Ermöglicht  die  manuelle  Konfigurieren  des  DRAM-Timing  für  alle 
Speicherkanäle.
[UnLink]  Ermöglicht  die  manuelle  Konfigurieren  des  DRAM-Timing  für  die 
einzelnen Speicherkanäle. 
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶ 
						

							
Deutsch
De-36

Advanced DRAM Configuration
Drücken Sie die Eingabetaste , um das Untermenü aufzurufen. Dieses Untermenü wird nach der Einstellung [Link] oder [Unlink] in “DRAM Timing Mode” aktiviert werden. Der Anwender kann die Speicher-Timing für jeden Kanal des Speichers einstellen. Das System  könnte  nach  dem  Ändern  Speicher-Timings  instabil  werden  oder  nicht  mehr booten.  Wenn  Instabilität  auftritt,  löschen  Sie  bitte  die  CMOS-Daten  und  stellen  Sie die  Standardeinstellungen  wieder  her.  (Lesen  Sie  bitte  den  Abschnitt  "Clear  CMOS Jumper/  Taste",  um  die  CMOS-Daten  zu  löschen,  und  die  Standardeinstellungen  auf das BIOS zu laden.)
< Spannungseinstellung >
DigitALL Power
Drücken  Sie  die  Eingabetaste  ,  um  das  Untermenü  aufzurufen.  Steuert  die digitale CPU PWM.
VR 12VIN OCP Expander [Auto]
Erweitert  die  Begrenzung  der  VR-Überstromschutz  mit  12V  Eingangsspannung. Der höhere erweiternden Wert gibt den Ausbau weniger CPU-Schutz. Im Bedarfsfall stellen  Sie  bitte  die  CPU-Spannung  ein  oder  es  die  CPU/  VR  MOS  beschädigen kann. Wenn die Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das BIOS diese Einstellungen automatisch konfigurieren.
CPU Phase Control [Auto]         
Steueren  Sie  PWM  Phase  proportional  zur  CPU-Belastung.  Wenn  die  Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das BIOS die CPU PWM-Phase automatisch optimieren.
[Auto]  Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert.
[Normal]  Legt den normalen CPU Stromphasen Modus fest. Es wäre eine sta
-bile  Systemleistung  und  wirksame  Stromverbrauch-Fähigkeit  bereit-stellen.
[Optimized]  Legt den optimalen CPU Stromphasen Modus fest. Es wäre eine op
-timale Stromverbrauch-Fähigkeit für das System bereitstellen.
[Disabled]  Deaktiviert die PWM-Phase Switching Funktion. 
CPU Vdroop Offset Control [Auto]   
Legen Sie einen Prozentsatz der Offset-Spannung für die CPU VDroop fest. Wenn die  Einstellung  auf [Auto] gesetzt ist, wird  das BIOS diese  Einstellung  automatisch konfigurieren. 
CPU Over Voltage Protection [Auto]
Legen Sie die Spannungsgrenze für den CPU-Überspannungsschutz fest. Wenn die Einstellung  auf  [Auto]  gesetzt  ist,  wird  das  BIOS  diese  Einstellungen  automatisch konfigurieren.  Höhere  Spannung  bietet  weniger  Sicherheit  und  kann  das  System beschädigen.
CPU Under Voltage Protection [Auto]
Legen  Sie  die  Spannungsgrenze  für  den  CPU-Unterspannungsschutz  fest.  Wenn die Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das BIOS diese Einstellungen automatisch konfigurieren.  Höhere  Spannung  bietet  weniger  Schutz  und  kann  das  System beschädigen.
CPU Over Current Protection [Auto]
Legen  Sie  den  aktuellen  Grenzwert  für  den  CPU-Überstromschutz  fest.  Wenn  die Einstellung  auf  [Auto]  gesetzt  ist,  wird  das  BIOS  diese  Einstellungen  automatisch konfigurieren  Höhere  Spannung  bietet  weniger  Sicherheit  und  kann  das  System beschädigen.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶ 
						

							
Deutsch
De-37

Phase Over Current Protection [Enabled]
Aktiviert oder deaktiviert die Phase Überstromschutz.
[Enabled]   Setzen  Sie  den  aktuellen  Grenzwert  in  den  Phase  für  Überstrom
-schutz. 
[Disabled]  Deaktiviert diese Funktion.
CPU Switching Frequency [Auto]
Stellen Sie die PWM Arbeitsgeschwindigkeit ein, um die CPU Core-Spannung und den Ripple Bereich zu stabilisieren. Die Erhöhung der PWM Arbeitsgeschwindigkeit verursachen höhere Temperatur der MOSFET. So stellen Sie bitte sicher, dass eine Kühllösung  für  MOSFET  gut  vorbereitet,  bevor  Sie  den  Wert  erhöhen.  Wenn  die Einstellung  auf  [Auto]  gesetzt  ist,  wird  das  BIOS  diese  Einstellungen  automatisch konfigurieren.
CPU VRM Over Temperature Protection [Enabled]
Aktivieren oder deaktivieren Sie den CPU VRM Übertemperaturschutz. 
[Enabled]  Setzen Sie für den Übertemperaturschutz die Temperaturgrenze auf 
CPU  VRM.  Die  CPU-Frequenz  kann  gedrosselt  werden,  wenn  CPU VRM über die Temperaturgrenze erhöht.
[Disabled]  Deaktiviert diese Funktion.
CPU VRM Over Temperature Shutdown [Enabled]
Diese  Option  wird  gewählt,  ob  das  System  ausgeschaltet  ist  oder  nicht,  wenn die  CPU  VRM  Temperatur  über  die  Begrenzungstemperatur  von  CPU  VRM Temperaturschutz steigt. 
[Enabled] Das  System  wird  während  der  Temperatur  über  eine  bestimmte Gradzahl ausgeschaltet. 
[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.
Digital Compensation Level [Auto]     
Stellen  Sie  die  aktuelle  Entschädigungen  für  die  CPU-PWM  ein,  wenn  die  MOS-Phasen  geändert  werden.  Wenn  die  Einstellung  auf    [Auto]  gesetzt  ist,  wird das  BIOS  diese  Einstellungen  automatisch  konfigurieren.  Die  erhöhte  Höhere Entschädigungen  bietet  eine  bessere  Leistung  auf  den  gegenwärtigen  Stabilität während der Übertaktung.
Imon Overwrite [Auto]        
Stellen Sie den Imon Strom für die CPU.
[Auto]  Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert.
[Quarter]  Setzen Sie den Imon Strom in Quartal.
[Half]  Setzen Sie den Imon Strom in Hälften.
[Disabled]  Setzen Sie den Standard-Wert für den Imon Strom. 
Transient Boost [Disabled]     
Aktivieren oder deaktivieren Sie die vorübergehende Erhöhung. 
[Enabled]  Aktivieren  Sie  diese  Funktion,  um  das  System  in  einen  stabilen 
Zustand bei hoher Systemlast zu führen. 
[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.
VCCIN Voltage [Auto]
Legen Sie die CPU Eingangsspannung fest. Die CPU Eingangsspannung ist die CPU Stromquelle, die durch Komponenten der CPU gemeinsam genutzt wird.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶ 
						

							
Deutsch
De-38

CPU Core Voltage/ CPU Ring Voltage/ CPU GT Voltage [Auto]
Einstellung dieser CPU Core/ Ring/ GT-Spannungen. Wenn die Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das BIOS die Spannungen automatisch eingestellt oder Sie können es manuell einstellen.
CPU SA Voltage/  CPU IOA Voltage/ CPU IOD Voltage [Auto]
Einstellung dieser CPU SA/  IOA (IO Analog)/ IOD (IO Digital)-Spannungen. Wenn die Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das BIOS die Spannungen automatisch eingestellt oder Sie können es manuell einstellen.
XXX Voltage [Auto] (optional)*
Legen Sie die Speicher/ PCH-Spannung fest. Wenn die Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das BIOS die Spannungen automatisch eingestellt oder Sie können es manuell einstellen.
< Andere Einstellung >
CPU Specifications
Drücken Sie die Eingabetaste , um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zeigt  die  Informationen  installierte  CPU  an.    Zu  diesen  Informationen  gelangen  Sie, indem Sie  die Taste [F4] drücken. Nur Anzeige.
CPU Technology Support
Drücken  Sie  die  Eingabetaste  ,  um  das  Untermenü  aufzurufen.  Das Untermenü zeigt die wichtigsten Eigenschaften der installierten CPU an.
MEMORY-Z
Drücken  Sie  die  Eingabetaste  ,  um  das  Untermenü  aufzurufen.  Dieses Untermenü zeigt alle Einstellungen und Timings des installierten Speichers. Zu diesen Informationen gelangen Sie auch, indem Sie  die Taste [F5] drücken. 
DIMMXX Memory SPD
Drücken  Sie  die  Eingabetaste  ,  um  das  Untermenü  aufzurufen.  Das Untermenü zeigt die Technologien des verwendeten Speichers an. Nur Anzeige.
CPU Features
Drücken Sie die Eingabetaste , um das Untermenü aufzurufen.
Hyper-Threading Technology [Enabled]
Der  Prozessor  verwendet  die  Technologie  des  Hyper-Threadings,  um  die Transaktionsraten  zu  erhöhen  und  die  Antwortzeiten  des  Benutzers  zu  verringern. Die Intel Hyper-Threading Technologie behandelt die Prozessorkerne innerhalb des Prozessors als Multi logische Prozessoren, die Anweisungen simultan durchführen können. Dadurch tritt eine wesentliche Verbesserung der Systemleistung ein. 
[Enable]  Aktiviert die Intel Hyper-Threading Technologie.
[Disabled]   Deaktiviert  die  Option,  wenn  das  System  die  HT-Funktion  nicht 
unterstützt.
Active Processor Cores [All]
Hier können Sie die Zahl der aktiven Prozessorkerne auswählen. 
Limit CPUID Maximum [Disabled]
Aktiviert oder deaktiviert den erweiterten CPUID-Wert.
[Enabled]  Das  BIOS  begrenzt  den  maximalen  CPUID  Eingabewert,  um 
Bootprobleme  mit  älteren  Betriebssystem  zu  umgehen,  die  den Prozessor mit erweiterten CPUID-Wert nicht unterstützen. 
[Disabled]  Verwenden Sie den maximalen CPUID Eingabewert.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶