MSI Z97 Gaming 5 Manual

							
Русский
Ru-9

ЦП (центральный процессор)
 Внимание
Перегрев
Перегревание может привести к серьезному повреждению процессора и материнской платы. Всегда проверяйте работоспособность вентилятора для защиты процессора от перегревания. При установке вентилятора нанесите ровный слой термопасты (или термоленту) между ЦП и вентилятором для увеличения теплопередачи.
Замена ЦП
При замене процессора всегда отключайте блок питания системы и вынимайте шнур питания из розетки, чтобы избежать повреждения процессора.
Разгон
Эта системная плата разработана с учетом возможности "разгона". Перед выполнением разгона системы убедитесь в том, что все компоненты системы смогут выдержать разгон. Производитель не рекомендует использовать параметры, выходящие за пределы технических характеристик устройств. Гарантия MSI не распространяется на повреждения и другие возможные последствия ненадлежащей эксплуатации и несоблюдения технических характеристик изделия.
Процессор LGA 1150
На поверхности процессора LGA 1150 имеются два знака совмещения и золотой треугольник для правильной установки процессора относительно материнской платы. Золотой треугольник указывает на контакт 1.
Выемка
Золотой треугольник указывает на контакт 1
Выемка 
						

							
Русский
Ru-10

Установка ЦП и радиатора
При установке процессоора обязательно установите радиатор ЦП.Радиатор ЦП предупреждает перегревание и обеспечивает стабильность работы системы.Ниже представлены инструкции по правильной установке процессора и радиатора ЦП. Неправильная установка приводит к выходу из  строя процессора и материнской платы.
1. Отцепите и полностью поднимите рычаг фиксации.
2.  При подъеме рычага фиксации автоматически поднимается прижимная 
пластина.
Удерживающая петля
Рычаг фиксации
Рычаг фиксации
 Внимание
Не трогайте контакты разъема или нижней части процессора.
 Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как установить процессор и кулер:
http://youtu.be/bf5La099urI  
						

							
Русский
Ru-11

3. Совместите выемки на процессоре с ключами совмещения на сокете.Опустите процессор вниз без наклона. Движение процессора в сокете недопустимо. Проверьте надежность установки процессора в сокете.
4.  Закройте и сдвиньте прижимную пластину под ручку удержания. Закройте и 
зацепите рычаг фиксации. 
Ключи совмещения
Выемки процессора
Ручка удержания
5. При нажатии на рычаг фиксации защитная крышка автоматически выскочит из гнезда процессора. Не выбрасывайте защитную крышку. Всегда устанавливайте защитную крышку, если процессор вынимается из сокета. 
6.  Равномерно нанесите тонкий слой термопасты (или термоленту) на верхнюю 
крышку процессора. Это позволит увеличить теплопередачу и предотвратит перегрев процессора.
Защитная крышка
Термопаста 
						

							
Русский
Ru-12

 Внимание
Перед включением системы проверьте герметичность соединения между процессором и радиатором.
Если процессор не установлен, всегда защищайте контакты процессорного сокета пластиковой крышкой.
Если вы приобрели отдельно процессор и процессорный кулер, подробное описание установки см. в документации в данному кулеру.
•
•
• 7. Найдите разъем для подключения вентилятора ЦП на материнской плате.
8.  Установите кулер на материнскую плату, направив его кабель в сторону 
разъема для подключения вентилятора.
Разъем подключения вентилятора
9. Нажмите на радиатор сверху так, чтобы закрепить четыре защелки в отверстиях на материнской плате. Нажмите на защелки для закрепления вентилятора. Каждая из защелок фиксируется с характерным щелчком.
10.  Осмотрите материнскую плату и определите правильность закрепления 
зажимов.
11.  И, наконец, подключите кабель вентилятора процессора к разъему 
вентилятора на системной плате.
Материнская плата
Крепежный конец 
						

							
Русский
Ru-13

Память
Разъемы DIMM предназначены для установки модулей памяти. 
DIMM1DIMM2DIMM3DIMM4
 Видео Демонстрация
Смотрите видео, чтобы узнать как установить память.
http://youtu.be/76yLtJaKlCQ
Правила заполнения гнезд при использовании двухканального 
режима Dual-Channel
В двухканальном режиме модули памяти могут одновременно передавать и получать данные по двум каналам шины. Включение двухканального режима Dual-Channel может повысить производительность системы. На рисунках ниже показаны правила заполнения гнезд памяти при использовании двухканального режима Dual-Channel.
DIMM2
DIMM4
DIMM1DIMM2DIMM3DIMM4
 Внимание
Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2, стандарт DDR3 не поддерживает обратную совместимость. Модули памяти DDR3 следует устанавливать в разъемы DDR3 DIMM.
Для обеспечения стабильной работы системы в двухканальном режиме устанавливаются модули памяти одинакового типа и емкости.
В связи со спецификой использования ресурсов микропроцессора, при установке модулей памяти емкостью 8 ГБ во все разъемы DIMM системная память определяется только до 31+ ГБ (неполные 32 ГБ).
•
•
• 
						

							
Русский
Ru-14

Отверстия под установочные винты
Для установки материнской платы на монтажной плате системного блока сначала установите необходимые установочные стойки. Если в комплект поставки системного блока входит задняя панель ввода-вывода, замените ее задней панелью ввода-вывода, которая поставляется с материнской платой. Задняя панель ввода-вывода без труда устанавливается в системном блоке компьютера без применения винтов. Совместите установочные стойки монтажной платы с отверстиями под установочные винты на материнской плате и закрепите материнскую плату винтами, которые поставляются вместе с системным блоком. Ниже показано расположение отверстий под установочные винты.  Дополнительную информацию см. в руководстве к системному блоку.
 Внимание
Положите материнскую плату на ровную и чистую поверхность. 
Во избежание повреждения материнской платы, закрепляйте электронные компоненты на установочных стойках, избегая их соприкосновения с системным блоком.
Проверьте надежность крепления всех металлических компонентов на материнской плате или внутри системного блока. Незакрепленные детали могут привести к короткому замыканию материнской платы.
•
•
•
Разъемы ввода-вывода должны быть направлены в сторону задней панели системного блока. Совместите их с отверстиями на задней панели ввода-вывода. 
						

							
Русский
Ru-15

Электропитание
 Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как установить разъем питания.
http://youtu.be/gkDYyR_83I4
JPWR1~2: Разъемы питания ATX
Эти разъемы предназначены для подключения разъема питания ATX. Для подключения ATX разъема питания совместите кабель питания с разъемом и прочно закрепите его. При правильном выполнении подключения защелка на кабеле питания закрепляется в силовом разъеме материнской платы.
1 3 . + 3 . 3
V
1 . + 3 . 3
V
1 4 . - 1 2 V
2 . + 3 . 3
V
1 5 . G r o u n d
3. G r o u n d
1 6 . P S - O N
#
4 . + 5V
1 7 . G r o u n d
5. G r o u n d
1 8 . G r o u n d
6 . + 5V
1 9 . G r o u n d
7. G r o u n d
2 2 . + 5V
1 0 . + 1 2 V
2 0 . R e s
8 . P WR OK
2 3 . + 5V
11. + 1 2 V
2 1 . + 5V
9 . 5 V S B
2 4 . G r o u n d
1 2 . + 3 . 3
V
7 . + 1 2 V
3 .G r o u n d
5 . + 1 2 V
1 .G r o u n d
8 . + 1 2 V
4. G r o u n d
6 . + 1 2 V
2. G r o u n d
JPWR1
JPWR2
 Внимание
Для обеспечения стабильной работы системной платы проверьте надежность подключения всех кабелей питания к соответствующему блоку питания АТХ. 
						

							
Русский
Ru-16

Слоты расширения
Данная материнская плата содержит множество разъемов для установки плат расширения, в частности, дискретных видеокарт или звуковых карт.
PCI_E1~7: Слоты Расширения PCIe
Слот PCIe поддерживает платы расширения с интерфейсом PCIe.
PCIe 2.0 x1 слот
PCIe 3.0 x16 слот
 Внимание
Перед установкой или извлечением плат расширения убедитесь, что шнур питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые дополнительные аппаратные или программные изменения для данной карты. 
						

							
Русский
Ru-17

Видео/ Установка дискретной видеокарты 
По умолчанию, данная плата использует графическое ядро интегрированное в CPU, но Вы так же можете значительно повысит графическую производительность системы, путем добавление одной или нескольких дискретных видеокарт в слоты расширения. Для лучшей совместимости рекомендуется использовать графические карты MSI.
 Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как установить видеокарту на слоте PCIe x16 с замком.
http://youtu.be/mG0GZpr9w_A
Установка одной видеокарты
Определите тип слота расширения, который используется видеокартой. Найдите соответствующий слот(ы) на материнской плате. Выньте защитную крышку слота(ов) расширения из корпуса системного блока. 
Расположите видеокарту над слотом(ами) для расширения так, чтобы порты подключения мониторов были направлены ко внешней стороне системного блока. Для установки одной видеокарты рекомендуется использовать слот PCI_E2. 
Вставьте видеокарту в слот(ы) расширения. В случае правильной установки карты, защелка(и) на слоте(ах) расширения должны защелкнуться.
При необходимости, прикрутите видеокарту к корпусу системного блока винтом. Для некоторых видеокарт требуется подключение непосредственно к блоку питания отдельным кабелем.
Дополнительные инструкции по установке драйверов и настройке специальных параметров представлены в руководстве пользователя к видеокарте.
1.
2.
3.
4.
5. 
						

							
Русский
Ru-18

Внутренние разъемы
SATA1~6: Разъемы SATA
Данный разъем является высокоскоростным интерфейсом SATA. К любому разъему SATA можно подключить одно устройство SATA. К устройствам SATA относятся жесткие диски, твердотельные накопители и накопители на оптических  дисках (компакт-диски/ DVD-диски/ Blu-Ray-диски).
 Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как установить SATA жесткие диски.
http://youtu.be/RZsMpqxythc
SATA2
SATA1
SATA4
SATA3SATA6
SATA5
 Внимание
Порты SATA5 и SATA6 будут недоступны при установке модуля в порт M.2.
Многие устройства SATA требуют подключения к источнику питания с помощью кабеля питания. К таким устройствам относятся жесткие диски, твердотельные накопители и накопители на оптических дисках (компакт-диски/ DVD-диски/ Blu-Ray-диски).  Дополнительную информацию можно получить в руководствах к соответствующим устройствам. 
Во многих системных блоках устройства SATA большого размера (в том числе, жесткие диски, твердотельные накопители и накопители на оптических дисках) прикрепляются с помощью винтов. Дополнительные инструкции по установке см. в руководствах к системному блоку или устройству SATA.  
Избегайте перегибов кабеля SATA под прямым углом. В противном случае, возможна потеря данных при передаче.
Кабели SATA оснащены одинаковыми вилками с обеих сторон. Однако для экономии занимаемого пространства рекомендуется к материнской плате подключать плоский разъем.
•
•
•
•
•