MSI Z97 Gaming 5 Manual
Have a look at the manual MSI Z97 Gaming 5 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 62 MSI manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Français Fr-9 Processeur : CPU Important Surchauffe La surchauffe endommage sérieusement le processeur et le système. Assurez-vous toujours que le système de refroidissement fonctionne correctement pour protéger le processeur de la surchauffe. Assurez-vous d’appliquer une couche de pâte thermique (ou adhésif thermique) entre le processeur et le système de refroidissement afin d’améliorer la dissipation de la chaleur. Remplacement du processeur Lorsque vous remplacez le processeur, commencez toujours par couper l’alimentation électrique du système et débranchez le cordon d’alimentation de la prise pour garantir la sécurité du processeur. Overclocking Cette carte mère supporte l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolérer l’overclocking. Toutefois l’utilisation au delà des spécifications constructeur n’est pas recommandé. Nous ne garantissons pas les dommages et risques causés par les utilisations non prévues dans les spécifications du produit. Introduction du LGA 1150 CPU A la surface du CPU LGA 1150 vous noterez deux encoches et un triangle jaune servant à aligner le CPU dans la bonne position sur la carte mère. Le triangle jaune corresponde à la Pin 1. Encoche Le triangle jaune corresponde à la Pin 1 Encoche
Français Fr-10 Installation du CPU et son ventilateur Quand vous installez un CPU, assurez-vous toujours que le CPU soit équipé d’un ventilateur, qui est nécessaire pour éviter la surchauffe et maintenir la stabilité. Suivez les instruction suivantes pour installer le CPU et son ventilateur correctement. Une installation incorrecte peut endommager votre CPU et la carte mère. 1. Poussez le levier de charge vers le bas pour le détacher et levez jusq u’à la position complètement ouverte. 2. Le plaque se lève automatiquement lorsque le levier est levé à la pos ition complètement ouverte. Onglet de rétention Levier de charge Plaque Important Ne pas toucher les contacts du socket ou l’envers du CPU. Démonstration de vidéo Voir le vidéo d'installation du CPU et de son ventilateur sur le site ci-dessous. http://youtu.be/bf5La099urI
Français Fr-11 3. Alignez les encoches et les clés d’alignement du socket. Abaissez le CPU en ligne droite, évitez de faire basculer ou glisser le CPU dans l’emplacement. Vérifiez qu'il est bien installé dans la bonne direction. 4. Fermez et glissez le plaque de charge sous le bouton de rétention. F ermez et engagez le levier de charge. Clés d'alignement Encoches du CPU Bouton de rétention 5. Quand vous poussez le levier, le couvercle PnP surgit automatiquem ent de l’emplacement du CPU. Ne pas jeter le couvercle PnP. Toujours replacez le couvercle PnP si le CPU est enlevée de son emplacement. 6. Appliquez une couche de pâte thermique (ou d’adhésif thermique) su r le dessus du CPU. Cela aide la dissipation de chaleur et prévient la surchauffe du CPU. Couvercle PnP Pâte thermique
Français Fr-12 Important Vérifiez que le ventilateur de CPU est bien attaché sur le CPU avant de démarrer votre système. Quand le CPU n’est pas installé, toujours protégez les broches de l’emplacement du CPU avec le couvercle recouvrant l’emplacement. Si vous avez achetez un CPU avec son ventilateur séparé, veuillez vous référer à la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d'information d'installation. • • • 7. Localisez le connecteur du ventilateur CPU sur la carte mère. 8. Placez le ventilateur sur la carte mère avec son câble face au conne cteur du ventilateur. Les éléments de fixation doivent correspondre aux trous sur la carte. Connecteur de ventilateur CPU 9. Appuyez sur le ventilateur jusqu’à ce que les quatres éléments de fix ation se coincent dans les trous de la carte mère. Appuyez sur les quatre éléments de fixation pour fixer le ventilateur. Losque tous les quatre sont bien en position, vous devez entendre un clic. 10. Inspectez la carte mère pour vous assurer que les bouts des élémen ts de fixation sont bien verrouillés en position. 11. Finalement, reliez le câble du ventilateur de CPU au connecteur sur la carte mère. Carte mère Bout de fixation
Français Fr-13 Mémoire Ces emplacements DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. DIMM1DIMM2DIMM3DIMM4 Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l'installation des mémoires sur le site ci-dessous. http://youtu.be/76yLtJaKlCQ Règle de population en mode double canal En mode de double canal, les modules de mémoire peuvent transmettre et recevoir simultanément deux lignes de données. L’activation du mode double canal peut améliorer les performances du système. Veuillez vous reporter aux illustrations suivantes pour connaître les règles de population en mode double canal. DIMM2 DIMM4 DIMM1DIMM2DIMM3DIMM4 Important Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables avec les modules DDR2. Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM. Pour garantir la stabilité du système, assurez-vous d’installer les modules de mémoire du même type et de la même densité en mode double canal. A cause des ressources utilisées par le chipset, le système ne détectera que jusqu’à 31+GB (non 32GB plein) lorsque tous les emplacements DIMM sont installés avec des modules de mémoire de 8GB. • • •
Français Fr-14 Trous Taraudés de Montage Avant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage néce saires sur le plateau de montage du boîtier de l’ordinateur. Si le boîtier de l’ordinateur est accompagné par un panneau Entrée/ Sortie arrière, veuillez le remplacer et utiliser celui qui est fournit dans la boîte de la carte. Le panneau Entrée/ Sortie arrière doit se fixer facilement dans la boîtier sans recourir à des vis. Alignez les socles de montage du plateau avec les trous taraudés de la carte mère et sécurisez la carte mère avec les vis fournies avec le boitier de l’ordinateur. L’emplacement des trous taraudés de la carte est montrée ci-dessous. Pour plus d’information, veuillez vous référer au manuel de votre boîtier ordinateur. Important Installez la carte mère sur une surface plate et propre. Pour prévenir tous dommages à la carte mère, veillez à n’avoir aucun contact entre la carte mère et le boîtier de l’ordinateur hormis les socles de montage. Veuillez vous assurer qu’il n’y pas de composant en métal mis sur la carte ou dans le boîtier de l’ordinateur qui entraînerait un court circuit à la carte mère. • • • Les ports Entrée/ Sortie doivent être vers l’arrière du boîtier. Ils doivent s’aligner avec les trous du panneau Entrée/ Sortie arrière.
Français Fr-15 Connecteurs d’alimentation Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l’installation des connecteurs d’alimentation sur le site ci-dessous. http://youtu.be/gkDYyR_83I4 JPWR1~2 : Connecteur d'alimentation ATX Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX. Pour cela, alignez le câble d’alimentation avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le connecteur. Si ceci est bien fait, la pince sur le câble d’alimentation doit être accrochée sur le connecteur d’alimentation de la carte mère. 1 3 . + 3 . 3 V 1 . + 3 . 3 V 1 4 . - 1 2 V 2 . + 3 . 3 V 1 5 . G r o u n d 3. G r o u n d 1 6 . P S - O N # 4 . + 5V 1 7 . G r o u n d 5. G r o u n d 1 8 . G r o u n d 6 . + 5V 1 9 . G r o u n d 7. G r o u n d 2 2 . + 5V 1 0 . + 1 2 V 2 0 . R e s 8 . P WR OK 2 3 . + 5V 11. + 1 2 V 2 1 . + 5V 9 . 5 V S B 2 4 . G r o u n d 1 2 . + 3 . 3 V 7 . + 1 2 V 3 .G r o u n d 5 . + 1 2 V 1 .G r o u n d 8 . + 1 2 V 4. G r o u n d 6 . + 1 2 V 2. G r o u n d JPWR1 JPWR2 Important Veuillez vous assurer que tous les connecteurs sont connectés aux bonnes alimentations ATX afin garantir une opération stable de la carte mère.
Français Fr-16 Emplacements d’extension Cette carte mère contient de nombreux ports pour les cartes d’extension, tels que les cartes graphiques ou les cartes audio. PCI_E1~7 : Emplacement d’extension PCIe L'emplacement PCIe supporte l'interface de carte d'extension PCIe. Emplacement PCIe 2.0 x1 Emplacement PCIe 3.0 x16 Important Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d’extension, assurez-vous que le PC n’est pas relié au secteur. Lisez la documentation pour faire les configurations nécessaires du matériel ou logiciel ajoutés.
Français Fr-17 Cartes Vidéo/ Graphiques La carte mère peut utiliser la partie graphique intégrée au processeur, mais peut également utiliser une carte vidéo distincte installée sur un port d’extension de la carte mère. Une ou plusieurs cartes vidéo ajoutées peuvent améliorer fortement la performance graphique du système. Pour une compatibilité parfaite, nous vous recommandons d’utiliser des cartes graphiques MSI. Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l’installation d’une carte graphique dans l’emplacement PCIe x16 avec verrou papillon sur le site ci-dessous. http://youtu.be/mG0GZpr9w_A Installation de simple carte vidéo Déterminer quelle sorte d’emplacement(s) d’extension la carte vidéo utilisera. Localisez l’emplacement(s) d’extension sur la carte mère. Otez les caches de protection correspondants à cet emplacement du boîtier de l’ordinateur. Alignez la carte vidéo sur le haut de l’emplacement d’extension, les sorties vidéo de la carte graphique orientés vers l’exterieur du boîtier de l’ordinateur. En cas d'une seule carte vidéo, il est recommandé d'utiliser l'emplacement PCI_E2. Poussez la carte vidéo dans l’emplacement d’extension. Selon l’emplacement(s) d’extension utilisé, il doit y avoir des pinces sur l’emplacement(s) d’extension qui se verrouillent en place. S’il est nécessaire, vissez l’équerre de la carte graphique au boîtier de l’ordinateur. Certaines cartes vidéo exigent un câble venant directement de l’alimentation. Veuillez consulter le manuel de votre carte graphique pour plus d’instructions concernant l’installation des pilotes ou d’autres réglages spécifiques. 1. 2. 3. 4. 5.
Français Fr-18 Connecteurs internes SATA1~6 : Connecteurs SATA Ce connecteur est un port d’interface SATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. Les appareils SATA sont des disques durs (HDD), disque état solide (SSD), et lecteurs optiques (CD/ DVD/ Blu-Ray). Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l’installation d’un SATA HDD. http://youtu.be/RZsMpqxythc SATA2 SATA1 SATA4 SATA3SATA6 SATA5 Important Les ports SATA5 et SATA6 deviennent indisponibles lorsqu’un module est installé dans le port M.2. De nombreux périphériques Sérial ATA ont besoin d’un câble d’alimentation. Ce type de périphériques comprend les disques durs (HDD), les disque état solide (SSD), et les périphériques optiques (CD / DVD / Blu-Ray). Veuillez vous référer au manuel des périphériques pour plus d’information. Dans la plupart des boîtiers d’ordinateur, il est nécessaire de fixer les périphériques SATA, tels que HDD, SSD, et lecteur optique au boîtier. Référez-vous au manuel de votre boîtier ou de votre périphérique SATA pour plus d’instructions d’installation. Veuillez ne pas plier le câble de Sérial ATA à 90°. Autrement il entraînerait une perte de données pendant la transmission. Les câbles SATA en ont des prises identiques sur chaque côté. Néanmoins, il est recommandé de connecter la prise plate sur la carte mère pour un gain d’espace. • • • • •