MSI Z97 Gaming 5 Manual

							
Français
Fr-19

CPUFAN1~2,SYSFAN1~3 : Connecteur d’alimentation du ventilateur
Les connecteurs d’alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de type +12V. Si la carte mère est équipée d’un moniteur du matériel système intégré, vous devrez utiliser un ventilateur spécial pourvu d’un capteur de vitesse afin de contrôler le ventilateur de l’unité centrale.  N’oubliez pas de connecter tous les ventilateurs. Certains ventilateurs de système se connectent directement à l’alimentation au lieu de se connecter à la carte mère. Un ventilateur de système peut être relié à n’importe quel connecteur de ventilateur système.
1. G r o u n d2 . S p e e d
Co n t r ol
3 . S e n s
e4 . N C
1. G r o u n d2 . + 1 2 V3 . S e n s
e4 . S p e e d
Co n t r ol
CPUFAN1/
CPUFAN2
SYSFAN1/
SYSFAN2/
SYSFAN3
 Important
Veuillez vous référer au site officiel de votre processeur ou consulter votre vendeur pour trouver ventilateurs de refroidissement CPU recommandés. 
Ces connecteurs supportent le contrôle Smart fan avec le mode liner. Vous pouvez installer l’utilitaire Command Center qui contrôlera automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la température actuelle. 
S’il n’y pas assez de ports sur la carte mère pour connecter tous les ventilateurs du système, des adaptateurs sont disponibles pour connecter directement un ventilateur à l’alimentation du boîtier. 
Avant le premier démarrage, assurez-vous qu’aucune câble n’endommage les lames de ventilateurs.
•
•
•
• 
						

							
Français
Fr-20

JFP1, JFP2 : Connecteur panneau système
Ces connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel®. Lors de l’installation des connecteurs du panneau avant, veuillez utiliser le M-Connector en option afin de vous simplifier l’installation. Connectez tous les fils du boîtier à M-Connector et puis connectez le M-Connector à la carte mère.
 Démonstration de vidéo
Voir le vidéo pour l’installation des connecteurs du panneau avant.
http://youtu.be/DPELIdVNZUI
1 .+3 .-
1 0 . N o
P in
5 .-R e s e t
Sw i t c hH D DL ED
Po w e rSw i t c hPo w e rL ED
7 .+9 . R e s e r v e
d
8 .-6 .+4 .-2 .+
JFP1
1. G r o u n d3 . S u s p e n d
L ED
5 . P o w e r
L ED
7 . N oP in
8 .+6 .-4 .+2 .-
B u z z e rSp e a k e r
JFP2
 Important
Sur les branchements du boîtiers, les broches marquées par de petits triangles sont des fils positifs. Veuillez utiliser les diagrammes ci-dessus et l’explication relative au M-Connector en option pour déterminer la bonne orientation et la position des connecteurs. 
La majorité des connecteurs sur le panneau avant du boîtier d’ordinateur sont connectés au JFP1 à l’origine. 
•
• 
						

							
Français
Fr-21

JUSB1~2 : Connecteurs d’extension USB 2.0
Ce connecteur est destiné à connecter les périphériques USB haute vitesse tels que les disques durs USB, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les appareils similaires.
10.NC8.Ground6.USB1+4.USB1-2.VCC
1.VCC
3.USB0-
5.USB0+
7.Ground
9.No Pin
 Important
Notez que les pins VCC et GND doivent être branchées correctement afin d’éviter tout dommage possible.  
JUSB3 : Connecteurs d’extension USB 3.0
Le port USB 3.0 est rétro-compatible avec les périphériques USB 2.0. Il supporte un taux de transfert jusqu’à 5 Gbit/s (Super-Vitesse).
5 .US B 3 _ T X _ C _ D N4. G r o u n d3 . U S B 3 _ R X _ D P2 . U S B 3 _ R X _ D N1 . P o w e r
1 0 . G r o u n d9 .
+
US B 2 . 08 .
-
US B 2 . 07. G r o u n d6 . U S B 3 _ T X _ C _ D P
2 0 . N oP in1 9 . P o w e r1 8 . U S B 3 _ R X _ D N1 7 . U S B 3 _ R X _ D P1 6 . G r o u n d1 5 . U S B 3 _ T X _ C _ D N1 4 . U S B 3 _ T X _ C _ D P1 3 . G r o u n d1 2 . U S B 2 . 0
-
11. +US B 2 . 0
 Important
Notez que les pins de VCC et GND doivent être branchées correctement afin d’éviter tout dommage possible.  
Si vous voulez utiliser un périphérique USB 3.0, il faut utiliser une câble USB 3.0.
•
• 
						

							
Français
Fr-22

JCI1 : Connecteur Intrusion Châssis 
Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Si le châssis est ouvert, l’interrupteur en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désactiver l’alerte.
2.CINTRU
1.Ground
JAUD1 : Connecteur audio panneau avant
Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant.Il est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel®.
1 . M IC L
3 . M IC R
1 0 . H e a d
Ph o n eD e t e c t i o n
5 . H e a d
Ph o n eR
7 . S E N S E _ S E N
D
9 . H e a d
Ph o n eL
8 . N oP in6 . M IC De t e c t i o n4 . N C2. G r o u n d 
						

							
Français
Fr-23

AUDPWR1 : Connecteur Direct Audio Power
Ce connecteur est utilisé pour alimenter directement les ports audio du panneau arrière. L’alimentation audio direct fournit une meilleure qualité d’audio. Veuillez relier ce connecteur à l’alimentation par un adaptateur d’alimentation audio.
1. G r o u n d2 . + 1 2 V _ A U D3. G r o u n d
 Important
Après la connexion de ce connecteur à l'alimentation directe, veuillez noter qu'il faut activer “Direct Audio Power” en ajustant l'interrupteur d'alimentation audio (AUD_SW1).
M2_1 : Port M.2 
Le port M.2 supporte soit le module M.2 SATA 6Gb/s ou celui M.2 PCIe.
 Important
Les ports SATA5 et SATA6 deviennent indisponibles lorsqu’un module est installé dans le port M.2.
Intel RST ne supporte que les SSD M.2 PCIe avec ROM UEFI, les ROM Legacy ne sont pas supportées.
L’intreface M.2 PCIe ne supporte pas RAID 0, RAID1, RAID 5 et RAID 10.
•
•
• 
						

							
Français
Fr-24

JTPM1 : Connecteur de Module TPM
Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module) en option. Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus d’information détaillée.
1 0 . N o P in
1 4 . G r o u n d
8 . 5 V Po w e r
1 2 . G r o u n d
6 . S e r i a l
 I RQ
4 . 3 . 3 V
 Po w e r2 . 3 V S t a n d b y
 po w e r
1 . L PC Cl o ck
3 . L PC R e s et
5 . L PC ad d r e ss & d a t a pi n 0
7 . L PC ad d r e ss & d a t a pi n 1
9 . L PC ad d r e ss & d a t a pi n 2
11. L P C ad d r e ss & d a t a pi n 3
1 3 . L PC F r a me
JCOM1 : Connecteur de port Sérial
Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550A, qui envoie/ reçoit 16 bytes FIFOs. Vous pouvez attacher un périphérique sérail.
1.DCD
3.SOUT
10.No Pin
5.Ground
7.RTS
9.RI
8.CTS6.DSR4.DTR2.SIN 
						

							
Français
Fr-25

Cavaliers
JBAT1 : Cavalier d’effacement CMOS
Il y a un CMOS RAM intégré, qui est alimenté par une batterie externe située sur la carte mère, destiné à conserver les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation chaque fois qu’il est allumé. Si vous souhaitez effacer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer CMOS RAM.
Conserver les donnéesEffacer les données
11
 Important
Vous pouvez effacer le CMOS RAM en connectant ce cavalier quand le système est éteint. Ensuite, ouvrez le cavalier. Evitez d’effacer le CMOS pendant que le système est allumé; cela endommagerait la carte mère. 
						

							
Français
Fr-26

Interrupteur
AUD_SW1 : Interrupteur Audio Power
Cet interrupteur spécifie le mode d’alimentation pour les ports audio sur le panneau arrière. 
 
Mode alimentation direct
Mode alimentation intégré (Défaut)
 Important
Avant de commuter à "Direct Power mode", veuillez vous assurer que "Direct Audio Power Connector” (AUDPWR1) est relié à l’alimentation.
Ne pas utiliser l'interrupteur d'alimentation audio pendant que le système est en route car il peut endommager la carte mère.
•
• 
						

							
Français
Fr-27

Debug LED
Indicateurs d'état LED
MSI LED
Tableau d'état LED
Le tableau suivant décrit l'état d'indicateurs LED.
LEDEtat LEDDescription
MSI LEDAlluméDebug 
						

							
Français
Fr-28

Tableau LED Debug Code
Veuillez vous référer au tableau suivant pour plus d'information sur le message LED du code Debug.
PosteEtat
02,07Allumage initialisation CPU
03,08Allumage initialisation North Bridge
04,09Allumage initialisation South Bridge
0BAllumage initialisation Cache
11~14,32~36,56~5AAntérieur initialisation CPU
15~18,37~3AAntérieur initialisation North Bridge
19~1C,3B~3EAntérieur initialisation South Bridge
1D~2F,31,3F~4E,50~55Antérieur initialisation mémoire 
63~67,D0Postérieur initialisation CPU
69~6F,D1Postérieur initialisation North Bridge
70~77,D2Postérieur initialisation South Bridge
92~96,B5,D4Initialisation bus PCI
97,98,99,B2,D5~D7Console périphériques Sortie/Entrée /initialisation consoler et chargement Option ROM (VGA, RAID, ports parallèles, ports séries……)
9A~A7,B4Initialiser et détecter les périphériques intégrés (USB/ SATA/ SCSI……)
A8,A9,ABDémarrage de la configuration BIOS. Configuration BIOS si nécessaire/ exigé.
AD/AEEvénement Prêt à Démarrer/ Evénement démarrage Legacy
Température CPUDémarrage complet