MSI Z97 Gaming 5 Manual

							
Русский
Ru-29

Драйверы и утилиты
После установки операционной системы для достижения максимальной производительности собранного вами нового компьютера требуется установка драйверов. В комплект поставки системной платы MSI входит компакт-диск с драйверами (Driver Disc). Установка драйверов позволит использовать системную плату компьютера более эффективно, а также воспользоваться специальными функциями, которые мы предоставляем.
Вы можете защитить свой компьютер от вирусов, установив антивирусную программу защиты с данного диска. В комплект ПО включены также различные полезные и креативные утилиты.
Установка драйверы и утилит
Для установки драйверов и утилит на своем компьютере следуйте приведенным ниже указаниям.
Вставьте диск с драйверами MSI Driver Disc в привод для оптических дисков. Если в операционной системе включена функция автозапуска, автоматически отобразится утилита installer. 
Утилита Installer автоматически найдет и  перечислить все необходимые драйверы. 
Нажмите кнопку Install (Установить).
1.
2.
3.
Начнется установка программ, а после ее завершения будет предложено перезапустить систему.
Нажмите кнопку OK для завершения.
Перезапустите компьютер.
Для установки утилит можно использовать этот же способ.
4.
5.
6.
Нажмите здесь 
						

							
Русский
Ru-30

Настройка BIOS
Утилита CLICK BIOS от MSI обеспечивает графический интерфейс пользователя для установки параметров BIOS с помощи мыши и клавиатуры.
С помощью утилиты CLICK BIOS пользователи смогут изменять параметры BIOS, следить за температурой процессора, выбирать приоритетность загрузочных устройств и просматривать информацию о системе, в частности, наименование ЦП, емкость памяти, версию ОС и версию BIOS. Пользователи смогут импортировать и экспортировать данные параметров для выполнения резервного копирования и отправки друзьям.
Вход в настройки BIOS
Включите  компьютер  и  дождитесь  начала  процедуры  самотестирования  POST (Power  On  Self  Test).  При  появлении  на  экране  сообщения,  приведенного  ниже, нажмите клавишу  для запуска программы настройки:
Press  to run BIOS setup, or  to run boot menu
(Нажмите на клавишу DEL для запуска в меню настройки, или F11 
для запуска в меню загрузки)
Если вы не успели нажать клавишу до отображения сообщения и по-прежнему требуется войти в программу настройки, перезапустите систему, либо включив и выключив ее, либо нажав кнопку RESET. Можно также выполнить перезагрузку, одновременно нажав клавиши ++.
MSI  также  дополнительно  предоставляет  два  метода  для  входа  в  настройки BIOS.  Вы  можете  нажать  “GO2BIOS”  на  экране  в  утилите  “MSI  Fast  Boot”  или нажать  физическую  кнопку  “GO2BIOS"  (опционально)  на  материнской  плате  для непосредственно входа в настройки BIOS при следующей загрузке. 
Нажмите "GO2BIOS" на экране утилиты "MSI Fast Boot". 
 Внимание
Не забудьте установить “MSI Fast Boot” до того как войти в настройки BIOS.
Для улучшения работы системы содержимое каждого из разделов BIOS, рассматриваемое в данной главе, постоянно совершенствуется. Поэтому для новых версий BIOS оно может несколько отличаться от данного описания, которое можно использовать для справки.
•
• 
						

							
Русский
Ru-31

Общие Сведения
После входа в BIOS отображается следующий экран.
Выбор меню BIOS
Мониторинг температур
Системная Информация
Приоритет загрузочных устройств
Экран просмотра раздела
Выбор меню BIOS
Язык
Кнопка Virtual OC Genien
Избранное
Выбор меню BIOS
Доступны следующие опции:
SETTINGS -  В  данном  меню  указывают  параметры  настройки  для  микро-процессора, загрузочного устройства.
OC - Данное меню содержит элементы настройки частоты и напряжения. Увеличение частоты приводит к увеличению производительности, однако это может привести к нестабильной работе системы. Мы не рекомендуем неопытным пользователям производить разгон системы. 
M-FLASH  -  Позволяет  выбрать  метод  обновления  BIOS  с  USB  флэш-диска.
OC PROFILE -Используется для настройки различных профилей разгона.
HARDWARE  MONITOR -  Это  меню  используется  для  установки  скорости вентилятора и мониторинга напряжений системы.
BOARD  EXPLORER  -  Предоставляет  информации  об  установленных устройствах на материнской плате. 
▶
■
■
■
■
■
■ 
						

							
Русский
Ru-32

Кнопка Virtual OC Genie
Включает или выключает функции OC Genie, при нажатии кнопки. Данная кнопка мигает при включении. Включение функции OC Genie приводит к автоматическому разгону с оптимизированным профилем MSI. 
 Внимание
Мы рекомендуем не делать никаких изменений в меню OC и не загружать значения по умолчанию после включения функции OC Genie.
Меню
Здесь отображаются настройки BIOS дополнительная информация.
Приоритет загрузочных устройств
Вы можете переместить инонку устройства для изменения приоритета загрузки. 
Высокий приоритетНизкий приоритет
 
Системная информацияПоказывает время, дату, наименование ЦП, частоту ЦП, частоту памяти, емкость памяти и версию BIOS. 
Язык
Позволяет выбрать язык для настройки BIOS.
Мониторинг температур
Показывает температуру процессора и материнской платы.
Избранное
Позволяет создать личное меню BIOS, где вы можете сохранить и получить доступ к вашим любимым, / часто используемым настройкам BIOS.
Главная  страница  по  умолчанию  -  Позволяет  выбрать  меню  BIOS (например, параметры, OC..., и т.д.) в качестве главной страницы BIOS. 
Избранное1~5  -  Позволяет  добавлять  наиболее  часто  используемые  / любимые пункты настройки BIOS на одну страницу.  
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
■
■ 
						

							
Русский
Ru-33

Работа
Вы можете управлять параметрами настройки BIOS с помощью мыши и клавиатуры. В нижеследующей таблице представлен перечень и описание «клавиш быстрого вызова» и функций мыши.
Клавиша быстрого вызова
MышиОписание

.Перемещение указателя
Выбор элемента

Щелчок/  Двойной щелчок  левой кнопкой
Выбор значка/ поля

Щелчок  правой кнопкой
Переход  в  меню  Exit(Выход)  или  возврат  к предыдущему меню из подменю
Увеличение  или  изменение  значения параметра
Уменьшение  или  изменение  значения параметра
Общая справка
Помощник для работы с избранным
Вход в меню Избранное
Технические параметры процессора
Вход в раздел Memory-Z
Загрузить  оптимизированные  настройки  по умолчанию
Загрузить профиль разгона
Сохранить профиль разгона
Сохранение изменений и перезагрузка
Сохранение  снимка  экрана  на  флэш-накопителе FAT/FAT32 
						

							
Русский
Ru-34

Меню OC
Данное  меню  предназначено  для  опытных  пользователей  и  предоставляет  воз-можности для "разгона" системы.
 Внимание
Разгонять ПК вручную рекомендуется только опытным пользователям.
Производитель не гарантирует успешность разгона. Неправильное выполнение разгона может привести к аннулированию гарантии и серьезному повреждению оборудования.
Неопытным пользователям, рекомендуется использовать OC Genie.
Simple/Advanced Mode [Simple]
Включает или выключает расширенные настройки разгона в BIOS. 
[Simple] Обеспечивает регулярные параметры разгона в настройке BIOS.  
[Advanced]   Обеспечивает  расширенные  параметры  разгона  для  опытных 
пользователей для настройки в BIOS.
Примечание: Символом * отмечаются параметры разгона расширенного режима Advanced mode.
< Настройка процессора >
Adjust CPU Ratio [Auto]
Задание множителя процессора для установки его тактовой частоты процессора. Изменение  данного  параметра  возможно  только  в  том  случае,  если  процессор поддерживает данную функцию.
Adjusted CPU Frequency 
Показывает текущую частоту ЦП. Это значение нельзя изменять.
OC Genie Function Control [By Onboard Button] (опционально)
Для  включения  функции  OC  Genie  нажмите  виртуальную  кнопку  в  BIOS  или физическую кнопку на материнской плате. Включение функции OC Genie позволяет автоматически разгонять систему с оптимизированным профилем разгона MSI. 
[By BIOS Options]    Для включения функции OC Genie нажмите на виртуальную  
          кнопку OC Genie в верхнем левом углу экрана настроек BIOS.
[By Onboard Button] Для включения функции OC Genie нажмите на физическую       
          кнопку OC Genie на материнской плате. 
•
•
•
▶
▶
▶
▶ 
						

							
Русский
Ru-35

Adjust Ring Ratio [Auto]
Установка  множителя  шины  Ring.  Диапазон  допустимых  значений  зависит  от установленного процессора. 
Adjusted Ring Frequency 
Показывает  скорректированную  частоту  шины  Ring.  Это  значение  нельзя  изме-нять.
Adjust GT Ratio [Auto]
Установка  множителя  для  интегрированной  графики.  Диапазон  допустимых значений зависит от установленного процессора. 
Adjusted GT Frequency
Показывает настроенную частоту интегрированной графики. Это значение нельзя изменять.
< Настройка BCLK процессора > 
CPU Base Clock (MHz) [Default] 
Установка базовой тактовой частоты ЦП. Изменение этого параметра обеспечива-ет возможность «разгона» ЦП. Обращаем ваше внимание на то, что компания не гарантирует успешность выполнения разгона и стабильность системы. Этот пункт появляется, когда установленный процессор поддерживает данную функцию. 
< Настройка DRAM >
DRAM Frequency [Auto]
Установка частоты памяти (DRAM). Обратите внимание, что возможность успеш-ного разгона не гарантируется.
Adjusted DRAM Frequency
Показывает текущую частоту DRAM. Это значение нельзя изменять.
Память Попробуй так ! [Выкл]
Память Попробуйте так! Позволяет улучшить совместимость памяти или улучшить производительности, путем выбора наиболее оптимального пресета.
DRAM Timing Mode [Auto]
Режимы таймингов памяти.
[Auto] Временные  параметры  DRAM  устанавливаются  на  основе  SPD 
(Serial Presence Detect) модуля памяти.
[Link]  Позволяет  пользователю  настроить  тайминги  DRAM  вручную  для 
всех каналов памяти.
[UnLink] 
Позволяет  пользователю  настроить  тайминги  DRAM  вручную  для соответствующего канала памяти. 
Advanced DRAM Configuration
Нажмите    для  входа  в  подменю.  Данное  подменю  будет  доступно  после установки [Link] или [Unlink] в режиме “DRAM Timing Mode”. Пользователь может настроить  тайминги  для  каждого  канала  памяти.  Система  может  работать нестабильно или не загружается после изменения тамингов памяти. Если система работает  нестабильно,  пожалуйста,  очистите  данные  CMOS  и  восстановите настройки по умолчанию. (см. перемычка очистки данных CMOS/раздел кнопки для очистки данных CMOS и вход в BIOS, чтобы загрузить настройки по умолчанию.)
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶ 
						

							
Русский
Ru-36

< Настройка напряжения >
DigitALL Power 
Нажмите    для  входа  в  подменю.  Управляет  цепями,  связанными  с  PWM процессора.
VR 12VIN OCP Expander [Auto]
Расширяет  ограничение  тока  VR  для  защиты  процессора  с  входным напряжением 12В. Чем выше значение расширения тем ниже степень защиты. Поэтому,  настроите  текущее  напряжение  тщательно  при  необходимости, или  может  выходить  CPU/  VR  MOS  из  строя.  При    установке  в  "Auto",    BIOS автоматически настроит этот параметр.
CPU Phase Control [Auto]
Управление фазами PWM в зависимости от нагрузки процессора. При установке в “Auto”, BIOS автоматически оптимизирует работу фаз CPU PWM.
[Auto]  Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Normal]  Устанавливает  нормальный  профиль  фазы  питания  для 
процессора, он может обеспечить стабильную производительность системы и эффективное энергосбережение. 
[Optimized]  Устанавливает  оптимальный  профиль  фазы  питания  для 
процессора,  он  может  обеспечить  систему  с  оптимальной способностью энергосбережения.
[Disabled]  Выключает функцию переключения фаз питания PWM.   
CPU Vdroop Offset Control [Auto]   
Устанавливает  напряжение  смещения  в  процентах  для  vdroop  процессора. При  установке в "Auto",  BIOS автоматически настроит этот параметр.
CPU Over Voltage Protection [Auto]
Устанавливает  верхнюю  границу  максимального  напряжения  для  защиты процессора от слишком высокого напряжения. Если установлено "Auto",  BIOS автоматически настроит этот параметр. Чем выше значение тем ниже степень защиты и выше вероятность выхода системы из строя.
CPU Under Voltage Protection [Auto]
Устанавливает  нижнюю  границу  напряжения  для  защиты  процессора  от слишком  низкого  напряжения.  Если  установлено  “Auto”,  BIOS  автоматически настроит этот параметр. Чем выше значение тем ниже степень защиты и выше вероятность выхода системы из строя.
CPU Over Current Protection [Auto]
Устанавливает  ограничение  по  максимальному  току  для  защиты  процессора. При устанвке в "Auto",  BIOS автоматически настроит этот параметр. Слишком высокое значение может привести к повреждению системы.
Phase Over Current Protection [Enabled]
Включает  или  выключает  фазу  от  по  максимальному  току  для  защиты процессора.
[Enabled]  Устанавливает ограничение по максимальному току для защиты 
процессора. 
[Disabled]  Функция выключена.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶ 
						

							
Русский
Ru-37

CPU Switching Frequency [Auto]
Устанавливает  скорость  работы  PWM  для  стабилизации  напряжения  ядра процессора  и  минимизации  диапазона  пульсаций.  Увеличение  рабочей скорости PWM приводит к сильному нагреву MOSFET. Перед тем как увеличить значение убедитесь, что охлаждение для MOSFET установлено. При установке в “Auto”, BIOS автоматически настроит этот параметр.
CPU VRM Over Temperature Protection [Enabled]
Включает или выключает CPU VRM для защиты от перегрева. 
[Enabled]  Устанавливает  верхнее  значение  температуры  на  CPU 
VRM  для  защиты  от  перегрева.  Частота  процессора  может быть  регулируются,  когда  VRM  процессора  над  заданной температуры. 
[Disabled]  Функция выключена.
CPU VRM Over Temperature Shutdown [Enabled]
Установка  выключения  системы,  когда  температура    CPU  VRM  превыщает значение ограничения защиты. 
[Enabled]  Система будет выключен, когда над заданной температуры. 
[Disabled]  Функция выключена.
Digital Compensation Level [Auto]     
Устанавливает уровнь компенсации для CPU PWM при изменении фазы MOS.  При установке в “Auto”, BIOS автоматически настроит этот параметр. Слишком высокое значение предоставляет большую возможность разгона.
Imon Overwrite [Auto]        
Устанавливает Imon ток для процессора.
[Auto]  Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Quarter]  Устанавливает Imon ток в четверть.
[Half]  Устанавливает Imon ток в половину.
[Disabled]  Устанавливает значения по умолчанию для Imon тока. 
Transient Boost [Disabled]     
Включает или выключает переходный импульс. 
[Enabled]  Включение этой функции может привести в стабильную систему 
при нагрузке системы. 
[Disabled]  Функция выключена.
VCCIN Voltage [Auto] 
Установка  входного  напряжения  процессора.  Входное  напряжение  процессора используется для питания различных блоков процессора.
CPU Core Voltage/ CPU Ring Voltage/ CPU GT Voltage [Auto] 
Установка  напряжений  ядра  процессора/  шины  Ring/  GT.  При  установке  в “Auto”,  BIOS  установит  напряжения  автоматически.  Вы  также  можете  настроить напряжения вручную. 
CPU SA Voltage/ CPU IOA Voltage/ CPU IOD Voltage [Auto] 
Установка напряжений CPU SA/ IOA (IO Analog)/ IOD (IO Digital). При установке в “Auto”,  BIOS  установит  напряжения  автоматически.  Вы  также  можете  настроить напряжения вручную. 
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶ 
						

							
Русский
Ru-38

XXX Voltage [Auto] (опционально)*
Задает  напряжения,  связанные  с  памятью  /  PCH.  При  установке  в  “Auto”,  BIOS установит  напряжения  автоматически.  Вы  также  можете  настроить  напряжения вручную.
< Другие настройки >
CPU Specifications
Нажмите  для входа в подменю. В этом подменю представлена информация об  установленном  процессоре.  Для  просмотра  этой  информации  в  любое  время нажмите на кнопку [F4]. Это значение нельзя изменять.
CPU Technology Support
Нажмите  для входа в подменю. В данном подменю отображаются ос-новные  функции,  поддерживаемые  установленным  процессором.  Это  значе-ние нельзя изменять.
MEMORY-Z
Нажмите    для  входа  в  подменю.  В  подменю  выделены  все  параметры  и тайминги установленной памяти. Для просмотра этой информации в любое время нажмите на кнопку [F5]. 
DIMMXX Memory SPD
Нажмите  для входа в подменю. Это подменю показывает информацию об установленной памяти. Это значение нельзя изменять.
CPU Features
Нажмите  для входа в подменю.
Hyper-Threading Technology [Enabled]
Процессор  использует  технологию  Hyper-threading  для  увеличения  произво-дительности. Технология Intel Hyper-Threading позволяет наскольким наборам регистров в процессоре исполнять инструкции одновременно. Это существен-но  увеличивает  производительность  системы.  Этот  пункт  появляется,  когда установленный процессор поддерживает изменение данного параметра.
[Enable]  Включить технологию Intel Hyper-Threading.
[Disabled]   Выключите  эту  функцию,  если  система  не  поддерживает  функ
-цию НТ.
Active Processor Cores [All]
Этот пункт позволяет задать число активных ядер процессора. 
Limit CPUID Maximum [Disabled]
Включение или выключение расширенных значений CPUID.
[Enabled]  BIOS будет ограничивать максимальное входное значение CPUID 
для обхода проблемы загрузки с старой операционной системы, не  поддерживающие  процессор  с  расширенными  значениями CPUID. 
[Disabled]  Используйте  фактическое  максимальное  входное  значение 
CPUID.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶