Mountfield Lawn Mower 8211-7080-20 85 Combi, 95 Combi, 105 Combi Instruction Manual

31
ENGLISHEN
Original instructions for use
3 ASSEMBLY
3.1 MACHINES WITH FIXED DECK CONNECTIONS
Example of fixed deck  connections, see 3:C and 
4:G.
1. Place the deck in position in front of the ma- chine.
2. Check that the deck mounts are installed on the  machine as follows.
XK 2WD
:
• Deck mount (4:G).
• Washer (4:F).
• Lock pin (4:E).
XK 4WD, XM
:
• Washer (3:D). Only machines up to and in- cluding 2006.
• Deck mount (3:C).
• Washer (3:B).
• Circlip (3:A).
3. Remove pins and washer (2:C, 2:D).
4....

32
ENGLISHEN
Original instructions for use
4 USING THE MACHINE
Check that the grass that is to be cut is 
completely free of foreign objects such 
as stones etc.
4.1 CUTTING HEIGHTThe best cutting results are achieved when the 
when the top third of the grass is cut off. I.e. 2/3 of 
the length of the grass remains. See fig. 14.
If the grass is long and has to be cut significantly, 
cut twice using different cutting heights.
Do not use the lowest cutting heights if the lawn 
surface is uneven. This w...

33
ENGLISHEN
Original instructions for use
5. Release the belt tension as follows:XK 2WD:
Remove the tensioner from the belt. See fig. 10.
XK 4WD
:
Grip the belt tensioner’s lever with your left 
hand. Pull the lever and  remove the tensioner 
with your right hand. See fig. 9.
XM
:
Remove the tensioner from the belt. See fig. 11.
6. Force the belt off the machines’s pulley.
7. Grip the front edge of  the deck and lift up. Lift 
until the deck is completely vertical and rest the 
rear edge on the ground....

34
ENGLISHEN
Original instructions for use
5.5.3 Synchronising, blades
The deck has synchronised blades.
If one of the blades has struck a solid object (e.g. a 
stone), the synchronisation may be altered. This 
entails a risk of the blades colliding with each oth-
er.
Correctly synchronised blad es must be offset 90° 
from each other. See fig. 7.
Always check synchronisation after a collision.
If the blades are not sync hronised, one or more of 
the following faults may have occurred in the cut-
ting...

35
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
1 GÉNÉRALITÉS
Ce symbole est un AVERTISSEMENT. 
Risque de blessure ou de dégât matériel 
en cas de non-respect des instructions.
Lire attentivement les instructions et les 
consignes de sécurité  avant d’utiliser la 
machine.
1.1 SYMBOLESLes symboles suivants figurent sur la machine. Ils 
attirent votre attention sur les dangers d’utilisation 
et les mesure s à respecter.
Explication des symboles:
Attention! 
Lire le mode d’emploi  et le manuel de sé-...

36
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3 ASSEMBLAGE
3.1 MACHINES À CONNEXIONS DE PLATEAU FIXES
Exemple de connexion de  plateau fixe, voir 3:C et 
4:G.
1. Positionner le plateau de  coupe devant la ma-
chine.
2. Vérifier que les supports du plateau sont instal- lés sur la machine comme suit :
XK 2WD:
• Montant du plateau (4:G).
• Rondelle (4:F).
• Goupille (4:E).
XK 4WD, XM:
• Rondelle (3:D). Uniquement pour les machi-
nes jusqu’en 2006 compris.
• Montant du plateau (3:C).
• Rondelle (3:B).
•...

37
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3.4 RÉGLAGE DE BASEPour une efficacité maximale, le plateau de coupe 
doit être initialement réglé de manière correcte. Le 
plateau est en position de base lorsque le bord ar-
rière est 5 mm plus haut que  le bord avant. Le pla-
teau est donc incliné vers l’avant.
Mettre le plateau de coupe  en position de base en 
le levant et en le sécurisant comme suit.
Machines à roues 17” :
 Placer les rondelles et les 
goupilles dans le trou du haut. Voir fig. 14....

38
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
5.3 POSITION DE MAINTENANCE
5.3.1 Machines à connexions de plateau 
fixes
Exemple de connexion de  plateau fixe, voir 3:C et 
4:G.
1. Activer le frein de stationnement.
2. Régler la hauteur de coupe maximum.
3. Lorsque la machine est équipée d’un réglage  électrique de la hauteur  de coupe, débrancher le 
câble. Voir fig. 16.
4. Voir fig. 2. Détacher la section arrière du pla- teau, à gauche et à droite, de la manière suivan-
te:
A. Soulever légèrement la...

39
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
5.5.2 Remplacement des lamesPorter des gants de  protection pour 
changer les lames.
Les lames doivent toujours rester tran-
chantes pour garantir  un bon résultat de coupe. 
Remplacer les lames tous les ans.
Toujours vérifier l’état  des lames après un impact. 
Si les lames sont endomma gées, remplacer les élé-
ments défectueux.
Utiliser exclusivement des pièces d’ori-
gine. L’utilisation de pièces de rechange 
d’autres marques, mê me si elles s’adap-
tent...

40
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
1 ALGEMEEN
Dit symbool geeft een WAARSCHU-
WING weer. Als de instructies niet 
nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit 
leiden tot ernstige persoonlijke verwon-
dingen en/of schade.
Lees de gebruikershandleiding en de 
veiligheidsinstruct ies voor gebruik 
goed door.
1.1 SYMBOLENOp de machine ziet u de volgende symbolen om u 
eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplet-
tendheid bij gebruik geboden is.
Betekenis van de symbolen:...