Mountfield Lawn Mower 8211-7080-20 85 Combi, 95 Combi, 105 Combi Instruction Manual

61
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3 MONTA Ż
3.1 MASZYNY ZE STA ŁYMI ZŁĄ -
CZAMI AGREGATU
Przyk ładowe sta łe z łącza agregatu pokazano na 
rys. 3:C i 4:G.
1. Umie ść agregat przed maszyn ą.
2. Sprawd ź w podany poni żej sposób, czy znajdu-
j ą  si ę na niej mocowania agregatu.
XK 2WD:
• Mocowanie agregatu (4:G).
• Podkł adka (4:F).
• Zawleczka (4:E).
XK 4WD, XM:
• Podkł adka (3:D). Tylko maszyny do roku 
2006 w łącznie.
• Mocowanie agregatu (3:C).
• Podkł adka (3:B).
•Pier ście ń spr ężysty...

62
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3.4 PO ŁO ŻENIE WYJ ŚCIOWEAby zapewni ć optymaln ą prac ę platformy kosz ą-
cej nale ży ustawi ć j ą w prawid łowym po łoż eniu 
wyj ściowym. Platforma znajduje si ę w po łoż eniu 
wyj ściowym, kiedy jej tylna kraw ędź  znajduje si ę 
5 mm nad przedni ą kraw ędzią . Oznacza to,  że plat-
forma jest przechylona w przód.
Ustaw agregat w pozycji wyj ściowej, podnoszą c 
go i mocuj ąc w podany poni żej sposób.
Maszyny z ko łami 17”:
 Umie ść podk ładki i za-...

63
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
5.3 POZYCJA SERWISOWA
5.3.1 Maszyny ze sta łymi z łączami agregatu
Przyk ładowe sta łe z łącza agregatu pokazano na 
rys. 3:C i 4:G.
1. Zaci ągnij hamulec postojowy.
2. Ustaw maksymaln ą wysoko ść koszenia.
3. Je śli agregat posiada elektryczn ą regulacj ę wy-
sokoś ci koszenia, od łącz kabel od maszyny. 
Patrz rys. 16.
4. Patrz rys. 2. Odczep tyln ą cz ęść  agregatu z pra-
wej i lewej strony w podany poni żej sposób:
A. Unieś  nieco praw ą tyln ą cz ęść...

64
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Po kolizji no ża zawsze sprawdzaj, czy nie uleg ł 
uszkodzeniu. Jeś li system noży uległ uszkodzeniu, 
wadliwe cz ęści należ y wymieni ć.
Zawsze u żywaj oryginalnych cz ęści za-
miennych. Nieoryginalne cz ęści za-
mienne mog ą powodowa ć ryzyko 
wyst ąpienia obra żeń  cia ła, nawet je śli 
pasuj ą do maszyny.
No że s ą wymienne. W trakcie wymiany nale ży 
wymienia ć oba noż e na ramie, aby zachowa ć rów-
nowag ę.
Uwaga!
Podczas monta żu pami ętaj, aby:
•...

65
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
1  ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
Этот  символ  соответствует  предуп-
реждению  ОСТОРОЖНО ! Во  из -
бежание  травм  персонала  и 
повреждения  оборудования  необхо -
димо  строго  соблюдать  правила  тех -
ники  безопасности .
Вы  должны  внимательно  прочитать  
данное  руководство  по  эксплуата -
ции,  а также  инструкции  по  безопас -
ному  использованию  машины .
1.1ОБОЗНАЧЕНИЯУк а з а н н ы е  ниже  знаки  нанесены  на  машину . 
Эти  знаки  указывают , на  что...

66
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
3  СБОРКА
3.1 МАШИНЫ  С  НЕПОДВИЖНЫ -
МИ  СОЕДИНИТЕЛЬНЫМИ  
ЭЛЕМЕНТАМИ  РЕЖУЩЕГО  
МЕХАНИЗМА  
Пример неподвижных  соединительных  эле -
ментов  режущего  механизма , см . 3:C and 4:G.
1. Ус т а н о в и т е  приставку  в  положении  перед  
машиной .
2. Проверьте , чтобы  монтажные  механизмы  
приставки  были  установлены  на машине  
следующим  образом.
XK 2WD:
• Монтажное  устройство  приставки (4:G).
• Шайба  (4:F).
• Стопорный  штифт  (4:Е)
XK 4WD, XM:
•...

67
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
3.3 ДАВЛЕНИЕ  В  ШИНАХОтрегулируйте  давление  в  шинах  в  соответс -
твии  с  приведенной  ниже  таблицей .
3.4ОСНОВНОЕ  ПОЛОЖЕНИЕДля  того  чтобы  режущий  блок  обеспечивал  оп -
тимальные  параметры  стрижки , необходимо  
установить  его  в  надлежащее  основное  поло -
жение . Основным  положением  режущего  блока  
считается  такое , ко гд а  его  задняя  кромка  на  5 
мм  выше  передней  кромки. Это  значит , что  ре -
жущий  блок  наклонен  вперед...

68
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5  ТЕХНИЧЕСКОЕ  ОБСЛУЖИ -
ВАНИЕ
5.1ПОДГОТОВКАВсе виды  техобслуживания  и  ремонта  должны  
производиться  на  неподвижной  машине  с  вы -
ключенным  двигателем.
Для  предотвращения  самопроиз -
вольного  отката  машины  всегда  
ставьте  ее  на  стояночный  тормоз .
Остановите  двигатель .
Для  предотвращения  случайного  за -
пуска  двигателя  отсоедините  кабель  
( кабели ) от  свечи  зажигания  и  вы -
ньте  ключ  зажигания . 
5.2ПОЛОЖЕНИЕ  ДЛЯ...

69
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
6. Ослабьте  натяжение  ремня  следующим  об -
разом .
XK 2WD
:
Снимите  натяжное  устройство  с ремня.  См. 
рис . 10.
XK 4WD
:
Возьмите  в  левую  руку  рычаг  натяжного 
устройства  ремня . Потяните  рычаг  и 
снимите  натяжное  устройство  правой рукой . 
См . рис . 9.
XM
:
Снимите  натяжное  устройство  с ремня.  См. 
рис . 11.
7. Снимите  с  усилием  ремень  со  шкива  при -
ставки .
Уд о с т о в е р ь т е с ь , что  быстроразъем-
ные  соединения...

70
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
• Приводной  ремень  соскользнул  на  зубчатые  
кол е с а .
• Сработало  устройство  ограничения  крутя -
щего  момента  между  зубчатыми  кол е с ам и  и  
валом  ножей . На  неповрежденной  приставке  
стрелки , указанные  на  рис . 8,  должны  быть  
направлены  друг  на  друга . При  срабатыва -
нии  устройства  ограничения  крутящего  мо -
мента  стрелки  направлены  не  друг  на  друга .
• Элемент  ножа  установлен  неправильно  на  
ва

лу  ножа ....