Mountfield Lawn Mower 8211-7080-20 85 Combi, 95 Combi, 105 Combi Instruction Manual

8211-7080-20
85 Combi, 95 Combi, 105 Combi
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃOINSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PT .... 55
PL .... 60
RU.... 65
CS ... 71
HU ... 76
SL..... 81
ET..... 86
LT ..... 91
LV .... 96
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO SV .... 5...

2
125 Combi Pro
XM, XK 4WD
A B
C (D)
90°
A
B
C
XK 2WD
G F
E
P PQ
Q 45 Nm
R
3
5 
7 1
4
6 
8 2 

3
XK 4WD
XM
16”
XK 2WD
17”
11
13
15 9 
12
14
16 10  

4
1/3
19
 
  17
20
 
18  

5
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt maskinens säkerhetsföreskrifter 
läsas noga.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För...

6
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
3 MONTERING 
3.1 MASKINER MED FASTA AGGREGATFÄSTEN
Exempel på fasta aggregatfästen, se 3:C och 4:G.
1. Placera aggregatet på sin plats framför 
maskinen.
2. Kontrollera att aggregat fästena är monterade på 
maskinen enligt nedan:
XK 2WD:
• Aggregatfäste (4:G).
• Bricka (4:F).
• Låspinne (4:E).
XK 4WD, XM:
• Bricka (3:D). Endast maskiner upp t.o.m. 
2006.
• Aggregatfäste (3:C).
• Bricka (3:B).
• Låsring (3:A).
3.  Demontera sprint och bricka. (2:C, 2:D)
4. Skruva fast...

7
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
4 ANVÄNDNING 
Kontrollera att gräsytan som skall 
klippas är helt ren från främmande 
föremål såsom stenar o.d.
4.1 KLIPPHÖJD Bästa klippresultat uppnås då gräsets översta 
tredjedel klipps bort. D.v.s. 2/3 av gräsets längd 
finns kvar. Se fig. 17.
Om gräset är högt och skall klippas av kraftigt, 
klipp två gånger med olika klipphöjder.
Använd inte de lägsta klipphöjderna om 
gräsmattans underlag är ojämnt. Det finns då risk 
för att knivarna skadas  mot underlaget...

8
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
XK 4WD:
Fatta remsträckarens sp ak med vänster hand. 
Drag i spaken och häkta av med höger hand. Se 
fig. 9.
XM
:
Häkta av spännrullen från  remmen. Se fig. 11.
6. Kräng av remmen från maskinens remskiva.
7. Greppa aggregatet i fr amkanten och lyft upp. 
Lyft tills aggregatet står helt vertikalt och vilar 
med bakkanten mot underlaget. Se fig. 20.
8. Sänk ned aggregatet på marken i omvänd  ordning då åtgärderna ha r utförts. Återställ 
aggregatet enligt 3.2.
5.3.2...

9
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
5.5.3 Synkronisering, knivar
Aggregatet har synkroniserade knivar.
Om någon av knivarna har träffat ett fast föremål 
(ex.vis en sten), kan synkroniseringen ändras. 
Detta innebär risk för a tt knivarna kolliderar med 
varandra.
Korrekt synkroniserade knivar skall vara 
förskjutna 90° från  varandra. Se fig. 7.
Kontrollera alltid synkroniseringen efter kollision.
Om knivarna ej är synkr oniserade kan något av 
följande fel föreligga i klippaggregatet:
• Kuggremmen...

10
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
1 YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS-
TA. Ohjeita on noudatettava tarkasti 
henkilö- ja/tai  omaisuusvahinkojen 
välttämiseksi.
Tutustu huolellisesti ennen koneen 
käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä ko-
neen turvaohjeisiin.
1.1 SYMBOLITKoneeseen on kiinnitetty  seuraavat symbolit, joi-
den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää käytön edel-
lyttämästä varovaisuudesta  ja tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet...