Motorola Cp040 4 Channel Manual

3
Ðóññêèé
ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ
ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ 
ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈÂ äàííîì ðóêîâîäñòâå îïèñàíà ýêñïëóàòàöèÿ 
ïîðòàòèâíîé ðàäèîñòàíöèè CP040.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
 öåëÿõ óäîâëåòâîðåíèÿ òðåáîâàíèé ïî âîçäåéñòâèþ 
ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè ICNIRP èñïîëüçîâàíèå äàííîé 
ðàäèîñòàíöèè ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî äëÿ ðàáîòû/ïðîôåññèîíàëüíîé 
äåÿòåëüíîñòè. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì äàííîãî èçäåëèÿ ïðî÷òèòå 
èíôîðìàöèþ ïî âîçäåéñòâèþ ðàäèî÷àñòîòíîãî èçëó÷åíèÿ è 
èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ñîäåðæàùèåñÿ â áóêëåòå 
Èíôîðìàöèÿ ïî òåõíèêå...

4
ÐóññêèéÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîðÑâåòîäèîä îòîáðàæàåò ñîñòîÿíèå ðàäèîñòàíöèè 
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ïðîãðàììèðóåìûå êíîïêèÐàäèîñòàíöèÿ èìååò äâå ïðîãðàììèðóåìûå êíîïêè. 
Äèëåð ìîæåò çàïðîãðàììèðîâàòü ýòè êíîïêè äëÿ 
óñêîðåííîãî äîñòóïà ê ðàçëè÷íûì ôóíêöèÿì 
ðàäèîñòàíöèè.
Ïîëíûé ñïèñîê ôóíêöèé, ïîääåðæèâàåìûõ ýòîé 
ðàäèîñòàíöèåé, ìîæíî ïîëó÷èòü ó îáñëóæèâàþùåãî 
Âàñ äèëåðà.
Ýòè êíîïêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ 
äîñòóïà ê äâóì ôóíêöèÿì, â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà 
íàæèìà:...

5
Ðóññêèé
ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ
Ôóíêöèÿ Êðàòêîâðåìåííûé íàæèì Äëèòåëüíûé 
íàæèìÓäåðæàíèå Ñòð. Êíîïêà
Èíäèêàòîð óðîâíÿ 
çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà
Ïðîâåðêà óðîâíÿ 
çàðÿäà 
àêêóìóëÿòîðà.
6
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè — — Èçäàåò òîíàëüíûé 
ñèãíàë äëÿ 
ðåãóëèðîâêè 
ãðîìêîñòè.11Ðåæèì 
íåïðåðûâíîãî 
ìîíèòîðèíãà
Äëèòåëüíûé íàæèì êíîïêè 
Ìîíèòîð – âêëþ÷åíèå. 
Êðàòêîâðåìåííûé íàæèì 
êíîïêè Ìîíèòîð - îòêëþ÷åíèå.
Ìîíèòîðèíã 
âûáðàííîãî 
êàíàëà äëÿ 
îáíàðóæåíèÿ 
ðàäèîîáìåíà ïî 
íåìó.
—
12
Ãîëîñîâîå 
óïðàâëåíèå 
ïåðåäà÷åé...

6
ÐóññêèéÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ
Óñîâåðøåíñòâîâàííûå àóäèîôóíêöèè
ÊîìïàíäèðîâàíèåÊîìïàíäèðîâàíèå – ýòî ôóíêöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ 
ïîâûñèòü êà÷åñòâî çâóêà. Îíà îáåñïå÷èâàåò ñæàòèå 
àóäèîñèãíàëà ïðè ïåðåäà÷å è åãî ðàñøèðåíèå ïðè 
ïðèåìå, îäíîâðåìåííî óìåíüøàÿ âíåøíèé øóì.
Îäíàêî, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà îò èñïîëüçîâàíèÿ 
ýòîé ôóíêöèè íåîáõîäèìî, ÷òîáû ýòà ôóíêöèÿ áûëà 
âêëþ÷åíà íà âñåõ ïåðåäàþùèõ è ïðèíèìàþùèõ 
ðàäèîñòàíöèÿõ.Ñòàòóñ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðàÂû ìîæåòå ïðîâåðèòü ñòàòóñ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà, 
åñëè âàø...

7
Ðóññêèé
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ 
ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀÕÇàðÿä àêêóìóëÿòîðàÅñëè àêêóìóëÿòîð íîâûé èëè åñëè ó íåãî î÷åíü íèçîê 
óðîâåíü çàðÿäà, òî, ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü 
àêêóìóëÿòîð, åãî ñëåäóåò çàðÿäèòü. Åñëè ó 
àêêóìóëÿòîðà íèçêèé óðîâåíü çàðÿäà, à ñòàíöèÿ 
ðàáîòàåò â ðåæèìå ïåðåäà÷è, òî ñâåòîäèîäíûé 
èíäèêàòîð áóäåò ìèãàòü êðàñíûì. Îòïóñòèâ òàíãåíòó 
PTT, âû óñëûøèòå òîíàëüíûé ñèãíàë îïîâåùåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Àêêóìóëÿòîðû ïîñòàâëÿþòñÿ ñ...

8
ÐóññêèéÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÀÕÓñ ò à í î â ê à àêêóìóëÿòîðàÑíÿòèå àêêóìóëÿòîðà1
Ñîâìåñòèòå àêêóìóëÿòîð ñ íàïðàâëÿþùèìè äëÿ 
íåãî íà çàäíåé ñòåíêå êîðïóñà ðàäèîñòàíöèè (íà 
ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 1 ñì îò âåðõíåé êðûøêè 
ðàäèîñòàíöèè.)
2
Ïëîòíî ïðèæìèòå àêêóìóëÿòîð ê êîðïóñó 
ðàäèîñòàíöèè è ñäâèíüòå àêêóìóëÿòîð ââåðõ, 
÷òîáû åãî ôèêñàòîð ñ çàùåëêèâàíèåì âîøåë â 
ñâîå ãíåçäî.
3
Ñäâèíüòå ôèêñàòîð àêêóìóëÿòîðà, 
ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè ðàäèîñòàíöèè, 
â ïîëîæåíèå Çàêðûò....

9
Ðóññêèé
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ
Óñ ò à í î â ê à àíòåííû Ñíÿòèå àíòåííû
Äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ àíòåííû ïîâåðíèòå åå ïî 
÷àñîâîé ñòðåëêå äî ôèêñàöèè.
Äëÿ îòñîåäèíåíèÿ àíòåííû ïîâåðíèòå åå 
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
CP040_RU.fm   Page 9  Thursday, October 2, 2003  11:10 AM 

10
ÐóññêèéÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ
Êðåïëåíèå ïîÿñíîãî çàæèìà Ñíÿòèå ïîÿñíîãî çàæèìà1
Ñîâìåñòèòå íàïðàâëÿþùèå íà ïîÿñíîì 
çàæèìå ñ íàïðàâëÿþùèìè àêêóìóëÿòîðà.
2
Íàæìèòå íà ïîÿñíîé çàæèì ñâåðõó âíèç äî 
ùåë÷êà.
1
C ïîìîùüþ êëþ÷à îòîæìèòå ëàïêó ïîÿñíîãî 
çàæèìà îò àêêóìóëÿòîðà.
2
Ñäâèíüòå ïîÿñíîé çàæèì ââåðõ äëÿ 
îòñîåäèíåíèÿ.
Ëàïêà ïîÿñíîãî çàæèìà
CP040_RU.fm   Page 10  Thursday, October 2, 2003  11:10 AM 

11
Ðóññêèé
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ 
ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ
ÂÛÁÎÐ ÐÀÄÈÎÊÀÍÀËÀÂàøà ðàäèîñòàíöèÿ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü îò 
4 äî 16 êàíàëîâ.Ïðèìå÷àíèå:  ñâÿçè ñ ðàñïîðÿæåíèÿìè 
ïðàâèòåëüñòâà íåêîòîðûå êàíàëû 
ìîãóò îêàçàòüñÿ íåäîñòóïíûìè äëÿ 
ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ 
áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè 
îáðàòèòåñü ê îáñëóæèâàþùåìó Âàñ 
äèëåðó.Äëÿ âûáîðà êàíàëà ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó Âûáîð 
êàíàëà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé 
ñòðåëêè, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé...

12
ÐóññêèéÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÏÎÑÛËÊÀ ÂÛÇÎÂÀ
ÏÐÈÅÌ ÂÛÇÎÂÀÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ
Âàæíî ïðîâåñòè ìîíèòîðèíã ðàäèîîáìåíà ïåðåä 
íà÷àëîì ïåðåäà÷è, ÷òîáû âàøè ïåðåãîâîðû íå 
íàëîæèëèñü íà ïåðåäà÷ó äðóãîé ðàäèîñòàíöèè.
1
Âêëþ÷èòå ðàäèîñòàíöèþ.
2
Äëÿ âûáîðà íóæíîãî êàíàëà èñïîëüçóéòå 
ðó÷êó Âûáîð êàíàëà.
3
Äåðæèòå ðàäèîñòàíöèþ âåðòèêàëüíî, 
íàæìèòå òàíãåíòó PTT è ãîâîðèòå â 
ìèêðîôîí, äåðæà åãî íà ðàññòîÿíèè 
ïðèìåðíî 2,5-5 ñì îòî ðòà.
4
Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ îòïóñòèòå òàíãåíò ó ÐÒÒ.
1
Âêëþ÷èòå ðàäèîñòàíöèþ.
2...