Motorola Cp040 4 Channel Manual

11
Magyar
ÜZEMBEHELYEZÉS
A RÁDIÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA A HANGERÕ BEÁLLÍTÁSA
RÁDIÓCSATORNA VÁLASZTÁSA
A rádiónak 4 vagy 16 csatornája van.
Megjegyzés: Elõfordulhat, hogy hatósági 
rendelkezés tiltja egyes csatornák 
beprogramozását. További 
tájékoztatásért forduljon a 
márkakereskedéshez.
A kívánt csatornát a Csatornaválasztó gomb 
jobbra vagy balra forgatásával állíthatja be.
Fordítsa el az 
óramutató járásával 
megegyezõ irányban a 
Be/Ki/
Hangerõszabályozó 
gombot. Ha sikerült a 
bekapcsolás, 
megszólal...

12
      MagyarÜZEMBEHELYEZÉS
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
HÍVÁS FOGADÁSAFIGYELÉS
Adás elõtt figyeljen bele a forgalomba, nehogy 
„rányomjon” valakire, aki már adásban van.
1
Kapcsolja be a rádiót.
2A Csatornaválasztó gombbal állítsa be a 
csatornát, amelyen adni kíván.
3
Tartsa függõleges helyzetben a rádiót, 
nyomja meg a PTT gombot, és 2,5 – 5 cm 
távolságból beszéljen a mikrofonba.
4Vételre a PTT gomb felengedésével állhat.
1
Kapcsolja be a rádiót.
2Állítsa be a kívánt hangerõt.
3
Álljon rá a vételi...

13
Magyar
ÜZEMBEHELYEZÉS
A VOX FUNKCIÓA VOX funkció a beszéddel indítja az adást, s 
ezzel lehetõvé teszi a rádió szabadkezes 
használatát. A VOX használatához csatlakoztatni 
kell a rádióhoz a fejbeszélõ tartozékot.VOX fejbeszélõ csatlakoztatása
ÖNHANG ENGEDÉLYEZÉSE/
ELNYOMÁSABe lehet programoztatni a rádiót úgy, hogy adás 
közben a fejbeszélõben hallatsszon az adásba 
menõ saját hang.VOX fejbeszélõvel
Nem-VOX fejbeszélõ beépített PTT 
gombbal 
1
Kapcsolja ki a rádiót.
2Csatlakoztassa a VOX fejbeszélõt,...

14
      MagyarADÁS ÉS VÉTEL
ADÁS ÉS VÉTELRELÉZETT ÉS KÖZVETLEN 
ÜZEMMÓDKözvetlen üzemmódban akkor is hívható egy 
másik rádió, ha:
 a reléállomás nem mûködik
—vagy—
 a saját rádió a reléállomás hatótávolságán 
kívül, de a másik rádió hatótávolságán belül 
van.
A relézett és közvetlen üzemmód között az elõre 
programozott Relé/Közvetlen gombbal lehet ide-
oda kapcsolni.ERÕS VAGY NORMÁL ZAJZÁR 
BEÁLLÍTÁSAA zajzárral kiszûrhetõk a nem kívánt hívások és a 
háttérzaj. Az erõsre állított zajzár azonban a...

15
Magyar
KERESÉS
KERESÉSEgyidejûleg több csatorna is figyelhetõ a rajtuk 
érkezõ hívások fogadásához. A csatornák keresési 
listába programoztathatók a márkakereskedésben. 
A listán szereplõ bármely csatornára 
automatikusan rákapcsolódik a rádió, ha forgalmat 
észlel rajta.KERESÉS ELINDÍTÁSA ÉS 
LEÁLLÍTÁSAA LED zölden villog a keresés közben; a villogás 
megszûnik, ha a rádió rááll egy csatornára.
A keresés elindításához vagy leállításához:
VÁLTOTT IRÁNYÚ BESZÉLGETÉSHa a rádióba beleprogramozták a...

16
      MagyarKERESÉS
Kizárt csatorna visszaállítása a keresési 
listára
KERESÉSI LISTÁN SZEREPLÕ 
CSATORNA KIEMELÉSEA keresési listán szereplõ csatornák egyike kiemelt 
csatornává léptethetõ elõ. Ez azt jelenti, hogy a 
rádió ezt a csatornát gyakrabban figyeli. A 
kiemelést a márkakereskedésben lehet 
elvégeztetni. További tájékoztatásért forduljon a 
márkakereskedéshez.
A rádió akkor is ellenõrzi a kiemelt csatorna 
forgalmát, ha idõközben nem kiemelt csatornára 
állt át. Ha eközben forgalmat észlel a...

1
Polski
SPIS TREŒCI
SPIS TREŒCIPrawa autorskie do oprogramowania  . . . . . . . .2
Ogólny opis radiotelefontelefonu  . . . . . . .3
Funkcje obs³ugi i sterowania . . . . . . . . . . . . . . .3
Element y regulacyjne radiotelefontelefonu  .3
Kontrolka Œwietlna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Przyciski programowalne . . . . . . . . . . . . . . .4
Ulepszone funkcje audio  . . . . . . . . . . . . . . .6
Kompansja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Stan na³adowania akumulatora . . . ....

2
PolskiSPIS TREŒCI
Prawa autorskie do oprogramowaniaWyroby opisane w niniejszej instrukcji mog¹ zawieraæ zapisane w pamiêciach
pó³przewodnikowych lub na innych noœnikach programy komputerowe, które
podlegaj¹ ochronie wg zasad praw autorskich do oprogramowania. Prawo
Stanów Zjednoczonych Ameryki Pólnocnej i innych krajów chroni interesy firm
Motorola Europe oraz Motorola Inc. w zakresie wylacznosci wlasnosci
programów komputerowych, wlaczajac prawo do kopiowania i reprodukcji tych
programów w...

3
Polski
OGÓLNY OPIS RADIOTELEFONU
OGÓLNY OPIS
RADIOTELEFONUNiniejsza instrukcja dot yczy radiotelefonów  
przenoœnych CP040.
UWAGA!Radiotelefon ten jest przeznaczony wy³¹cznie do u¿ytku 
profesjonalnego, zgodnie z wymaganiami ICNIRP RF w 
odniesieniu do stopnia nara¿enia na energiê 
elektromagnetyczn¹. Przed rozpoczêciem u¿ytkowania tego 
urz¹dzenia, w celu przestrzegania limitów nara¿enia na 
wp³yw pól elektromagnetycznych, nale¿y przeczytaæ 
informacje o wp³ywie energii pól elektromagnetycznych...

4
PolskiOGÓLNY OPIS RADIOTELEFONU
Kontrolka ŒwietlnaKontrolka œwietlna na górze radiotelefonu oznacza 
stan dzia³ania urz¹dzenia:
Przyciski programowalneNiniejszy radiotelefon ma dwa programowalne 
przyciski. Pañstwa dealer mo¿e zaprogramowaæ te 
przyciski celem szybkiego uakt ywniania ró¿nych 
funkcji radiotelefonu.
Prosimy skontaktowaæ siê ze swoim dealerem w 
celu otrzymania pe³nej listy funkcji, jakie mo¿na 
zaprogramowaæ.
Ka¿dym przyciskiem mo¿na uaktywniæ do dwóch 
funkcji, w zale¿noœci od rodzaju...