Motorola Cp040 4 Channel Manual

15
Polski
PRZESZUKIWANIE
PRZESZUKIWANIEMo¿liwe jest monitorowanie transmisji 
prowadzonych na ró¿nych kana³ach bez 
koniecznoœci ci¹g³ego ich prze³¹czania. Kana³y 
mog¹ byæ zaprogramowane przez dealera na listê 
przeszukiwania . Radiotelefon automatycznie 
przechodzi na kana³ z list y przeszukiwania, je¿eli 
zosta³a wykryta na nim jakakolwiek akt ywnoœæ.ROZPOCZYNANIE/PRZERYWANIE 
FUNKCJI PRZESZUKIWANIAPodczas funkcji przeszukiwania kontrolka miga 
œwiat³em zielonym i przestaje, kiedy radiotelefon...

16
PolskiPRZESZUKIWANIE
Przywrócenie kana³u na listê 
przeszukiwania
USTAWIANIE PRIORYTETÓW NA 
LIŒCIE PRZESZUKIWANIAMo¿esz prze³¹czyæ radiotelefon na czêstsze 
przeszukiwanie okreœlonego kana³u w 
poszukiwaniu transmisji. Dealer mo¿e ustawiæ 
priorytet y poszczególnych pozycji na liœcie 
przeszukiwania. Bardziej szczegó³owe informacje 
uzyskasz od dealera.
Po prze³¹czeniu na kana³ niepriorytetowy 
radiotelefon nadal sprawdza aktywnoϾ w kanale 
priorytetowym. Je¿eli akt ywnoœæ zostanie wykryta,...

1
Limba Românã
CUPRINS
CUPRINSInformaþii de copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Prezentarea generalã a radiotelefonului . . . . 3
Utilizarea ºi reglarea radiotelefonului . . . . . . . .3
Comenzile radiotelefonului  . . . . . . . . . . . . .3
Indicator LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Butoane programabile  . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tonuri perfecþionate de semnalizare 
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Comprimare-expandare . . ....

2
Limba RomânãCUPRINS
Informaþii de copyrightProdusele descrise în acest manual pot include programe de calculator
protejate de copyright, pãstrate în memorii de semiconductoare sau în alte
medii. Legile Statelor Unite ale Americii ºi cele ale altor þãri acordã
companiei Motorola unele drepturi exclusive pentru programe de calculator
protejate de copyright, inclusiv dreptul în exclusivitate de a copia sau
reproduce sub orice formã programul de calculator. În consecinþã, nici un
program de calculator...

3
Limba Românã
PREZENTAREA GENERALÃ A RADIOTELEFONULUI
PREZENTAREA GENERALÃ A
RADIOTELEFONULUIAcest ghid de utilizare prezintã funcþionarea 
radiotelefoanelor portabile CP040.
ATENÞIE!În vederea respectãrii cerinþelor ICNIRP privind 
expunerea la energia de radiofrecvenþã, acest 
radiotelefon nu poate fi utilizat decât în scopuri 
profesionale. Înainte de utilizarea produsului vã rugãm sã 
citiþi informaþiile privind energia de radiofrecvenþã ºi 
instrucþiunile de utilizare incluse în broºura „Siguranþa...

4
Limba RomânãPREZENTAREA GENERALÃ A RADIOTELEFONULUI
Indicator LEDIndicatorul LED aratã starea de funcþionare a 
radiotelefonului, dupã cum urmeazã:
Butoane programabileRadiotelefonul dvs. este prevãzut cu douã butoane 
programabile. Distribuitorul poate programa 
aceste butoane ca butoane rapide pentru 
accesarea unor funcþii ale aparatului.
Contactaþi distribuitorul pentru a obþine o listã 
completã a funcþiilor disponibile la aparatul dvs.
Butoanele pot accesa maximum douã funcþiuni, în 
funcþie de...

5
Limba Românã
PREZENTAREA GENERALÃ A RADIOTELEFONULUI
Funcþie Apãsare scurtã Apãsare lungãMenþinerea 
apãsãriiPaginã Buton
Indicator baterie
Verificã starea 
de încãrcare a 
bateriei.
6
Setare volum——Emite un ton 
pentru setarea 
volumului 
aparatului.11Monitorizare 
permanentã
Apãsarea lungã a butonului 
Monitorizare porneºte 
monitorizarea. Apãsarea scurtã 
a butonului anuleazã 
monitorizarea.
Monitorizeazã 
activitatea unui 
canal selectat.
—
12
Transmisie iniþiatã 
prin voce (VOX)Intercomutare între...

6
Limba RomânãPREZENTAREA GENERALÃ A RADIOTELEFONULUI
Tonuri de semnalizare audio perfecþionateComprimare-expandare
Aceasta este o funcþie care permite perfecþionarea 
calitãþii vocii. Vocea dvs. este comprimatã la 
transmisie ºi expandatã la recepþie, cu reducerea 
simultanã a zgomotelor externe. Aceastã funcþie 
nu poate fi utilizatã decât dacã toate 
radiotelefoanele care transmit ºi recepþioneazã au 
activatã funcþia de comprimare-expandare.Nivelul de încãrcare a baterieiDacã distribuitorul a...

7
Limba Românã
PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE
PUNEREA ÎN FUNCÞIUNEBATERIAÎncãrcarea baterieiDacã bateria este nouã sau nivelul de încãrcare 
este foarte scãzut, trebuie sã o încãrcaþi înainte de 
utilizare. Când nivelul de încãrcare este scãzut ºi 
radiotelefonul se aflã în mod de transmisie, 
indicatorul LED va lumina intermitent cu o luminã 
roºie. La eliberarea butonului PTT veþi auzi un ton 
de avertizare.
Notã: Bateriile sunt livrate neîncãrcate de la uzinã. 
Bateriile noi trebuie încãrcate timp de 14-16 
ore...

8
Limba RomânãPUNEREA ÎN FUNCÞIUNE
ACCESORIIMontarea baterieiDemontarea bateriei1
Aliniaþi bateria la ºinele de baterie aflate pe 
spatele radiotelefonului (la aproximativ 1cm 
de partea de sus a aparatului).
2Apãsaþi bateria pe radiotelefon pânã la 
blocarea dispozitivului de fixare.
3
Glisaþi dispozitivul de fixare a bateriei, aflat 
la baza radiotelefonului, în poziþia de 
blocare.
1
Opriþi radiotelefonul, dacã este pornit.
2Glisaþi dispozitivul de fixare a bateriei în 
poziþia deschisã. Degajaþi prin...