Motorola Cp040 4 Channel Manual

5
Polski
OGÓLNY OPIS RADIOTELEFONU
Funkcja Krótkie naciœniêcie D³ugie 
naciœniêciePrzytrzymanie Str Przycisk
WskaŸnik 
akumulatora
Sprawdza stan 
na³adowania 
akumulatora.
6
Ustawianie 
g³oœnoœci— — Rozbrzmiewa 
dŸwiêk podczas 
ustawiania 
poziomu 
g³oœnoœci.11Monitorowanie sta³e
D³ugie naciœniêcie przycisku 
monitorowania uakt ywnia 
funkcjê, a krótkie anuluje.
Monitoruje  
aktywnoϾ na 
w ybranym 
kanale.
—
12
Nadawanie 
sterowane g³osem 
(VOX)Naprzemiennie w³¹cza i w y³¹cza funkcjê VOX. 13Nadawanie z...

6
PolskiOGÓLNY OPIS RADIOTELEFONU
Ulepszone funkcje audioKompansjaKompansja to funkcja pozwalaj¹ca na dalsze 
podwy¿szenie jakoœci dŸwiêku. Polega ona na 
kompresowaniu g³osu rozmówcy przy w ysy³aniu i 
przywracaniu do pierwotnej postaci po odbiorze, z 
jednoczesn¹ redukcj¹ odg³osów t³a. Jednak 
korzystanie z tego jest mo¿liwe t ylko, kiedy w 
obydwu radiotelefonach, w nadaj¹cym i w 
odbieraj¹cym, funkcja ta zosta³a w³¹czona.Stan na³adowania akumulatoraSprawdzenie stanu na³adowania akumulatora 
mo¿liwe...

7
Polski
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
PRZYGOTOWANIE DO PRACYINFORMACJE DOTYCZ¥CE 
AKUMULATORÓW£adowanie akumulatoraJe¿eli akumulator jest nowy lub bliski 
roz³adowania, musi byæ przed u¿yciem 
na³adowany.  Je¿eli poziom na³adowania jest 
niski, radiotelefon znajduje siê w trybie 
nadawania, kontrolka miga kolorem czerwonym.  
Po zwolnieniu przycisku PTT rozbrzmiewa dŸwiêk 
alarmowy.
Uwaga: Akumulatory opuszczaj¹ fabrykê w stanie 
niena³adowanym.  Nowe akumulatory 
mog¹ zbyt wczeœnie sygnalizowaæ pe³ne...

8
PolskiPRZYGOTOWANIE DO PRACY
INFORMACJE O AKCESORIACHInstalowanie akumulatoraOd³¹czanie akumulatora1
Dopasuj akumulator do prowadnic z t y³u 
radiotelefonu (oko³o 1 cm od góry korpusu 
radiotelefonu.)
2Przyciœnij akumulator mocno do radiotelefonu i 
przesuñ do góry a¿ zatrzask zaskoczy na 
miejsce.
3
Przesuñ zatrzask akumulatora znajduj¹cy siê u 
do³u korpusu radiotelefonu, do pozycji 
zamkniêtej.
1
Wy³¹cz radiotelefon, jeœli jest w³¹czony.
2Przesuñ zatrzask akumulatora do pozycji 
otwartej. Oddziel...

9
Polski
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Instalowanie anteny Od³¹czanie anteny
Wkrêæ antenê zgodnie ze wskazówkami 
zegara.
Odkrêæ antenê w kierunku przeciwnym do 
wskazówek zegara.
CP040_PL.fm   Page 9  Thursday, October 2, 2003  10:44 AM 

10
PolskiPRZYGOTOWANIE DO PRACY
Mocowanie zaczepu na pasek Zdejmowanie zaczepu na pasek1
Dopasuj rowki zaczepu na pasek do rowków 
znajduj¹cych siê na akumulatorze.
2Naciœnij zaczep do do³u, a¿ us³yszysz 
klikniêcie.
1
Za pomoc¹ klucza od³¹cz element 
mocowania zaczepu na pasek od 
akumulatora.
2Przesuñ zaczep do góry i od³¹cz.
Element mocowania zaczepu na pasek
CP040_PL.fm   Page 10  Thursday, October 2, 2003  10:44 AM 

11
Polski
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
W£¥CZANIE/WY
£¥CZANIE 
RADIOTELEFONUREGULACJA G
£OŒNOŒCI
WYBIERANIE KANA
£U RADIOWEGO
Radiotelefon jest 4- lub 16-to kana³owy.
Uwaga: Z uregulowañ prawnych nie wszystkie 
kana³y mo¿na zaprogramowaæ. Wiêcej 
informacji na ten temat uzyskasz od 
swojego dealera.
A¿eby wybraæ kana³, nale¿y przekrêciæ pokrêt³o 
Wyboru kana³ów w prawo lub w lewo a¿ do 
uzyskania po¿¹danego kana³u.
Aby w³¹czyæ 
radiotelefon, przekrêæ 
pokrêt³o W³.-Wy³./
Regulacja g³oœnoœci w 
prawo. Po...

12
PolskiPRZYGOTOWANIE DO PRACY
WYSY£ANIE WYWO£ANIA
ODBIÓR WYWO£ANIAMONITOROWANIE
Monitorowanie akt ywnoœci na kanale przed 
wys³aniem w ywo³ania  jest wa¿ne, gdy¿ zapobiega 
„zagadaniu” przez Ciebie kogoœ, kto ju¿ nadaje.
1
W³¹cz radiotelefon.
2Za pomoc¹ pokrêt³a Wyboru kana³ów 
wybierz potrzebny kana³.
3
Tr z y m a j¹c radiotelefon w pozycji pionowej, 
wciœnij przycisk nadawania PTT i mów 
wyraŸnie do mikrofonu. Mikrofon nale¿y 
trzymaæ w odleg³oœci 2,5 cm do 5 cm od ust.
4Aby s³uchaæ, zwolnij przycisk...

13
Polski
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
PRACA W TRYBIE VOXKiedy wymagana jest praca z radiotelefonem bez 
u¿ywania r¹k do jego obs³ugi, mo¿na w t ym celu 
skorzystaæ z funkcji VOX oraz dodatkowego 
urz¹dzenia pod³¹czonego do radiotelefonu.Pod³¹czanie zestawu s³uchawkowego VOX.
W£¥CZANIE/WY£¥CZANIE W£ASNEGO 
G£OSU W ZESTAWIE S£UCHAWKOWYMDealer mo¿e zaprogramowaæ radiotelefon, aby w 
trakcie nadawania Twój g³os by³ s³yszany w 
s³uchawkach.Zestaw s³uchawkowy VOX
Zestaw s³uchawkowy inny ni¿ VOX z 
wbudowanym...

14
PolskiWYWO£ANIA RADIOWE
WYWO£ANIA RADIOWETRYB NADAWANIA Z PRZEKA
ŸNIKIEM 
LUB Z POMINIÊCIEM PRZEKAŸNIKA
Tryb nadawania z pominiêciem przekaŸnika 
umo¿liwia komunikowanie siê z innym 
radiotelefonem, je¿eli:
nie dzia³a przekaŸnik
—lub—
radiotelefon znajduje siê poza zasiêgiem 
przekaŸnika, ale w wystarczaj¹cej odleg³oœci do 
komunikowania siê z innym radiotelefonem.
Wciskaj zaprogramowany przycisk z przekaŸnikiem/
bez przekaŸnika w celu prze³¹czania pomiêdzy 
Trybem nadawania z przekaŸnikiem lub z...