Motorola Cp040 4 Channel Manual

11
Nederlands
AAN DE SLAG
DE PORTOFOON AAN- EN UITZETTEN HET VOLUME REGELEN
EEN KANAAL KIEZEN
Deze portofoon biedt 4 of 16 kanalen.
Opmerking: Het kan zijn dat bepaalde kanalen 
vanwege overheidsreguleringen niet 
geprogrammeerd zijn. Vraag uw 
leverancier om nadere informatie 
hierover.
Draai de Kanaalselectieknop naar links of rechts 
totdat het gewenste kanaal gekozen is.
Draai de Aan/Uit- /
Volumeknop naar 
rechts. Als de portofoon 
met succes is 
opgestart, hoort u een 
toon die aangeeft dat de...

12
NederlandsAAN DE SLAG
EEN OPROEP PLAATSEN
EEN OPROEP ONTVANGENUITLUISTEREN
Het is belangrijk dat u een kanaal op activiteit 
controleert voordat u gaat uitzenden; dit om te 
verzekeren dat u niet over iemand die uitzendt heen 
praat.
1
Zet de portofoon aan.
2Gebruik de Kanaalselectieknop om het 
gewenste kanaal te kiezen.
3
Houdt de portofoon rechtop, druk de 
zendtoets (PTT) in, houd de microfoon 2,5 à 5 
cm van uw mond en spreek.
4Laat de zendtoets (PTT) los om te luisteren.
1
Zet de portofoon aan....

13
Nederlands
AAN DE SLAG
VOX-FUNCTIEWanneer handsfree bediening nodig is, kunt u de 
portofoon dankzij de VOX-functie gewoon met uw 
stem activeren door te spreken via een op de 
portofoon aangesloten accessoire.Een VOX-hoofdtelefoon aansluiten
SPRAAK VAN EIGEN HOOFDTELEFOON
IN-/UITSCHAKELENUw leverancier kan de portofoon zodanig 
programmeren, dat u uw eigen stem tijdens het 
zenden door de hoofdtelefoon hoort.VOX-hoofdtelefoon
Non-VOX-hoofdtelefoon met inline zendtoets
1
Zet de portofoon uit.
2Sluit...

14
NederlandsOPROEPEN
OPROEPENDE FUNCTIE REPEATER OF
TALKAROUNDDe modus Talkaround stelt u in staat met andere 
portofoons te communiceren wanneer:
 de repeater niet werkt
—of—
 de portofoon zich buiten het bereik van de 
repeater bevindt, maar binnen het 
communicatiebereik van een andere portofoon.
Druk op de voorgeprogrammeerde Repeater/
Talkaround-knop om te schakelen tussen de 
modus Repeater en de modus Talkaround.STERKE OF NORMALE DEMPING
INSTELLENGebruik deze functie om ongewenste gesprekken...

15
Nederlands
SCANNEN
SCANNENU kunt meerdere kanalen uitluisteren en oproepen 
ontvangen die via deze kanalen worden 
uitgezonden. Kanalen kunnen door uw leverancier 
in een scanlijst worden geprogrammeerd. Wanneer 
de portofoon activiteit op een kanaal in de scanlijst 
waarneemt, schakelt hij automatisch over naar dat 
kanaal.HET SCANNEN STARTEN OF STOPPENTijdens het scannen knippert de LED groen. De 
LED stopt met knipperen wanneer de portofoon een 
kanaal met signaal ontvangt.
U kunt het scannen als...

16
NederlandsSCANNEN
Een kanaal weer in de scanlijst plaatsen
EEN LID UIT DE SCANLIJST
PRIORITEIT GEVENU wilt wellicht dat de portofoon een bepaald kanaal 
wat vaker op oproepen scant. Uw leverancier kan 
een kanaal in uw scanlijst prioriteit geven. Vraag uw 
leverancier om nadere informatie hierover.
Als de portofoon is overgeschakeld naar een kanaal 
dat geen prioriteit heeft, wordt het prioriteitskanaal 
toch nog regelmatig op activiteit gecontroleerd. 
Wanneer daar activiteit wordt waargenomen, zal...

1
Suomi
SISÄLTÖ
SISÄLTÖTietokoneohjelmistojen tekijänoikeus  . . . . . . . 2
Yleistä...............................3
Käyttö- ja säätötoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Radion säädöt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
LED-merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ohjelmoitavat painikkeet  . . . . . . . . . . . . . . 4
Parannettu audio-ominaisuus  . . . . . . . . . . 6
Kompandointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Akun lataustila  . . . . . . . . . . . . ....

2
SuomiSISÄLTÖ
Tietokoneohjelmistojen tekijänoikeusTässä oppaassa kuvatut tuotteet saattavat sisäl tää puolijohdemuistiin
tai muuhun tietovälineeseen tallennettuja tekijänoikeuden suojaamia
tietokoneohjelmia. Yhdysvaltain ja muiden maiden lait takaavat
Motorola Europelle ja Motorola Inc:lle tietyt yksinoikeudet
tekijänoikeuden suojaamiin tietokoneohjelmiin. Tämän perusteella
mitään tässä oppaassa kuvattuihin tuotteisiin sisältyviä
tietokoneohjelmia ei saa kopioida tai toisintaa millään tavalla ilman...

3
Suomi
YLEISTÄ
YLEISTÄTämä käyttöohje koskee CP040-mallin 
radiopuhelimia.
HUOMAUTUS!
Tämän radion käyttö on rajoitettu vain 
ammattitarkoitukseen radiotaajuiselle energialle 
altistusta koskevien ICNIRP:n vaatimusten 
tyydyttämiseksi. Lue ennen tämän tuotteen käyttöä 
esitteessä Tuoteturvallisuus ja altistus 
radiotaajuudelle (Motorolan julkaisu, osanumero 
6864117B25_) olevat radiotaajuista energiaa 
koskevat tiedot ja käyttöohjeet altistusrajojen 
noudattamisen varmistamiseksi.  KÄYTTÖ- JA...

4
SuomiYLEISTÄ
LED-merkkivaloLED-merkkivalo näyttää seuraavat tilat:
Ohjelmoitavat painikkeetRadiossasi on kaksi ohjelmoitavaa painiketta. 
Jälleenmyyjäsi voi ohjelmoida niistä pikapainikkeita 
radion eri toimintoihin.
Pyydä jälleenmyyjältäsi täydellinen lista radiosi 
tukemista toiminnoista.
Painikkeilla on kaksi ominaisuutta painamistavan 
mukaan:
lyhyt painallus — ohjelmoitavat painikkeet 
painetaan pohjaan ja vapautetaan nopeasti
pitkä painallus — painikkeita pidetään 
pohjassa tietty aika...