Motorola Cp040 4 Channel Manual

9
Português
INICIAÇÃO
Colocação da Antena Remoção da Antena
Rode a antena no sentido dos ponteiros do 
relógio para apertá-la.
Rode a antena no sentido contrário ao dos 
ponteiros do relógio para a remover.
CP040_PT.fm   Page 9  Thursday, October 2, 2003  10:51 AM 

10
PortuguêsINICIAÇÃO
Colocação do Clip de Cinto Remoção do Clip de Cinto1
Alinhe os entalhes do clip de cinto com os da 
bateria.
2Empurre o clip de cinto para baixo, até ouvir 
um estalido.
1
Utilize uma chave para afastar a ponta do 
clip de cinto da bateria, para soltar o clip de 
cinto.
2Empurre o clip de cinto para cima para o 
remover.
Ponta do clip de cinto
CP040_PT.fm   Page 10  Thursday, October 2, 2003  10:51 AM 

11
Português
INICIAÇÃO
ACTIVAÇÃO OU DESACTIVAÇÃO DO
RÁDIOREGULAÇÃO DO VOLUME
SELECÇÃO DE UM CANAL DE RÁDIO
O seu rádio oferece 4 ou 16 canais.
Nota:devido à legislação do país, poderá não ser 
possível programar alguns canais. Solicite 
mais informações ao seu agente.
Para seleccionar um canal, rode o botão Selector
de Canaisno sentido dos ponteiros do relógio ou 
no sentido contrário até obter o canal pretendido.
Rode o botão Ligar/
Desligar/Controlo de
Vo l u m e no sentido dos 
ponteiros do relógio....

12
PortuguêsINICIAÇÃO
ENVIO DE UMA CHAMADA
RECEPÇÃO DE CHAMADASMONITORIZAÇÃO
É importante controlar o tráfego antes de transmitir, 
de modo a evitar sobrepor a sua conversa à de 
outra pessoa que já esteja a transmitir.
1
Ligue o rádio.
2Utilize o botão Selector de Canaispara 
seleccionar o canal pretendido.
3
Segure o rádio na posição vertical, prima o 
botão PTT, e fale a uma distância de cerca 
de 2,5 a 5 cm do microfone.
4Solte o botão PTTpara ouvir.
1
Ligue o rádio.
2Regule o volume do rádio.
3
Mude...

13
Português
INICIAÇÃO
FUNCIONAMENTO ACTIVADO PELA
VOZ (VOX)Poderá, sempre que pretender utilizar o modo 
mãos-livres, activar o rádio apenas pela voz, 
utilizando a função VOX que é activada quando fala 
através de um acessório ligado ao rádio.Ligação de um Auscultador VOX
ACTIVAÇÃO/DESACTIVAÇÃO DO
EFEITO LOCAL DO AUSCULTADORO seu agente pode programar o rádio para ouvir a 
sua voz através do auscultador durante a 
transmissão.Auscultador VOX
Auscultador Não VOX com PTT Integrado
1
Desligue o rádio....

14
PortuguêsCHAMADAS DE RÁDIO
CHAMADAS DE RÁDIOMODO REPETIDOR OU
RECIPROCIDADEO modo Reciprocidade permite-lhe comunicar com 
outro rádio sempre que:
 o repetidor não estiver a funcionar
—ou—
 o seu rádio está fora do alcance do repetidor, 
mas dentro de uma distância de comunicação 
aceitável de outro rádio.
Prima o botão Repetidor/Reciprocidadepré-pro-
gramado para alternar entre o modo Repetidor e o 
modo Reciprocidade.DEFINIÇÃO DE SILENCIADOR
RIGOROSO OU NORMALUtilize esta função para filtrar as...

15
Português
BUSCA
BUSCAPode monitorizar vários canais e receber chamadas 
que são transmitidas nos mesmos. Os canais 
podem ser programados numa lista de busca pelo 
seu agente. O rádio muda automaticamente para 
um canal de lista de busca sempre que detectar 
actividade no mesmo.INICIAÇÃO OU PARAGEM DA BUSCAO indicador LED fica verde intermitente durante 
uma operação de busca e passa a fixo quando o 
rádio muda para um canal.
Poderá iniciar ou parar uma operação de busca:
TALKBACK (RESPONDER A...

16
PortuguêsBUSCA
Restauração de um Canal para a Lista de
Busca
PRIORITIZAÇÃO DE UM MEMBRO DA
LISTA DE BUSCAPoderá pretender que o rádio faça uma busca mais 
frequente de chamadas num canal específico. O 
seu agente poderá prioritizar membros da lista de 
busca a seu pedido. Contacte o seu agente para 
mais informações.
Mesmo que o seu rádio tenha mudado para um 
canal não prioritário, continuará, contudo, a procurar 
actividade no canal prioritário. Se detectar 
actividade, o rádio muda para o canal...

1
Dansk
INDHOLD
INDHOLDCopyright på computersoftware  . . . . . . . . . . . 2
Oversigtoverradioen..................3
Betjenings- og kontrolfunktioner  . . . . . . . . . . . 3
Betjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lysindikator  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Programmerbare knapper  . . . . . . . . . . . . . 4
Forbedret lydfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lydforbedring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Batteriopladningsstatus . . . . . . . ....

2
DanskINDHOLD
Copyright på computersoftwareProdukterne, der er beskrevet i denne brugervejledning, indeholder software,
som er lagret i halvledere eller andre medier, og som er beskyttet af copyright.
I henhold til lovgivningen i USA og andre lande har Motorola Europe og
Motorola Inc. visse enerettigheder til copyright-beskyttede programmer,
herunder retten til at kopiere eller gengive programmerne i enhver form. I
overensstemmelse hermed må copyright-beskyttede computerprogrammer,
der er indeholdt i...