Motorola Cp040 4 Channel Manual

13
Dansk
SÅDANKOMMERDUIGANG
VOX-B ETJ E NINGNår du gerne vil have hænderne fri, kan radioen 
aktiveres med stemmen alene vha. VOX-funktionen, 
hvor du taler gennem tilbehør, som er tilsluttet 
radioen.Tilslutning af VOX-hovedtelefoner
AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
HOVEDTELEFONSIDETONEForhandleren kan programmere radioen, så du kan 
høre din stemme gennem hovedtelefonerne under 
transmission.VOX-hovedtelefoner
Ikke-VOX-hovedtelefoner med In-Line PTT
1
Sluk for radioen.
2Slut VOX-tilbehøret til radioen, og...

14
DanskRADIOOPKALD
RADIOOPKALDREPEATER- ELLER TALKAROUND-
TILSTANDMed Talkaround-tilstand kan du kommunikere med 
en anden radio, når enten:
 repeater ikke er aktiv
–eller–
 radioen er uden for repeaters område, men 
inden for kommunikationsafstand af en anden 
radio.
Tryk på den forprogrammerede repeater/
talkaround-knap for at skifte mellem repeater-
tilstand og talkaround-tilstand.INDSTILLING AF STRAM ELLER
NORMAL SQUELCHBrug denne funktion til at filtrere generende opkald 
(uønskede opkald)...

15
Dansk
SKANNING
SKANNINGDu kan overvåge flere kanaler og modtage alle 
opkald, som transmitteres på dem. Kanaler kan 
programmeres til en skanningsliste af forhandleren. 
Radioen skifter automatisk til en kanal på 
skanningslisten, når den registrerer aktivitet på den.START ELLER STANDSNING AF
SKANNINGLysindikatoren blinker grønt under en skanning og 
holder op med at blinke, når radioen skifter til en 
kanal.
Du kan starte eller stoppe en skanning på følgende 
måde:
TALKBACKHvis valgmuligheden...

16
DanskSKANNING
Genoprettelse af en kanal på
skanningslisten
PRIORITERING AF ET MEDLEM PÅ
SKANNINGSLISTENMuligvis ønsker du, at radioen skal skanne en 
bestemt kanal for opkald hyppigere. Forhandleren 
kan prioritere medlemmer på skanningslisten for 
dig. Kontakt forhandleren for at få flere oplysninger.
Selvom radioen er skiftet til en ikke-prioritetskanal, 
vil den alligevel kontrollere, om der er aktivitet på 
prioritetskanalen. Hvis der registreres aktivitet, 
skifter radioen til prioritetskanalen....

1
Svenska
INNEHÅLL
INNEHÅLLCopyright regler för programvara  . . . . . . . . . . 2
Radioöversikt.........................3
Användning och funktioner  . . . . . . . . . . . . . . . 3
Radions reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lysdiodindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Programmerbara knappar  . . . . . . . . . . . . . 4
Förbättrad ljudfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Companding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Batteristatus . . . . . . . . . . ....

2
SvenskaINNEHÅLL
Copyr
ight
reg
ler
för programvara
Produkterna som beskrivs i bruksanvisningen kan innehålla datorprogram
som är skyddade enligt upphovsrättslagen. Programmen kan vara lagrade i
halvledarminnen eller andra medier. Lagarna i USA och andra länder ger
Motorola Europe och Motorola Inc. vissa exklusiva rättigheter för
upphovsrättsskyddade datorprogram, inklusive rätten att kopiera eller
reproducera, i någon form, det upphovsrättsskyddade datorprogrammet.
Följaktligen får inga...

3
Svenska
RADIOÖVERSIKT
RADIOÖVERSIKTDenna bruksanvisning redogör för användningen av 
bärbara radioapparater typ CP040.
OBS!
För att kraven för exponering för RF-energi enligt 
ICNIRP ska uppfyllas får denna radio endast 
användas yrkesmässigt. Innan du använder 
produkten ska du läsa informationen om RF-
energimedvetenhet och driftsinstruktionerna i häftet 
Säkerhet och RF-exponering (Motorolas 
publikationsnummer 6864117B25_), för 
säkerställande av kompatibilitet med gränserna för 
exponering för...

4
SvenskaRADIOÖVERSIKT
LysdiodindikatorLysdioden indikerar radions status på följande sätt:
Programmerbara knapparRadion är försedd med två programmerbara 
knappar. Din återförsäljare kan programmera dessa 
knappar som snabbval för olika radiofunktioner.
Be din återförsäljare om en komplett förteckning 
över de funktioner som din radio stödjer.
Knapparna kan användas för upp till två olika 
funktioner:
en kort tryckning—tryck in den 
programmerbara knappen helt kort och släpp 
upp den, eller
en lång...

5
Svenska
RADIOÖVERSIKT
Funktion Kort nedtryckningLång
nedtryckningIhållande
nedtryckningSida Knapp
Batteriindikator
Kontrollerar 
batteriets 
laddningsstatus.
6
Volyminställning — — Ljuder en ton för 
inställning av 
radions 
volymnivå.11Högtalare
Av/På
Ett långt tryck på högtalar-
knappen = På. 
Ett kort tryck = Av
Övervakar öppen 
trafik på vald 
kanal.
—
12
Röststyrd sändning 
(VOX)Växlar VOX på och av. 13Repeater/
Talkaround
Växlar mellan användning av en ”repeater” eller 
sändning direkt till en...

6
SvenskaRADIOÖVERSIKT
Förbättrad audiofunktionCompanding
Companding är en funktion som förbättrar ljud-
kvaliteten ytterligare. Funktionen komprimerar lju-
det vid sändning och expanderar det vid mottagning, 
samtidigt som ovidkommande ljud reduceras.
För att detta ska fungera måste funktionen vara 
aktiverad på samtliga sändande och mottagande 
radioapparater.BatteristatusDu kan kontrollera batteriets laddningsstatus om din 
återförsäljare har förprogrammerat en av de 
programmerbara knapparna för...