Makita 18V to 36V LiIon Battery Converter BCV03 User Manual

1

MERKNAD:
•	 Når	kun	den	 nederste	 indikatorlampen	 blinker	for	enten	 Batteri	 1	eller	 Batteri	 2,	betyr	
dette	 at	batterikapasiteten	 er	lav	 slik	 at	produktet	 ikke	virker.	 I	slike	 tilfeller	 må	det	
nesten	 tomme	 batteriet	 lades,	eller	erstattes	 med	et	fulladet	 batteri.	Dette	produktet	
virker	ikke	når	ett	av	batteriene	er	utladet.
•	 Det	 angitte	 ladenivået	 kan	være	 litt	lavere	 enn	det	faktiske	 nivået,	under	bruk	eller	
umiddelbart	etter	at	produktet	har	vært	i	bruk.
Hvordan...

2
2.	 Beskyttelsesfunksjon	BCV0Når	 et	produkt	 brukes	kontinuerlig	 med	høy	belastning,	 kan	motoren	 stoppe	auto-
matisk.	 Dette	skyldes	 beskyttelsesfunksjonen	 til	BCV0,	 og	er	ikke	 funksjonssvikt.	
Hvis	 produktet	 ikke	virker	 selv	om	produktets	 brytere	er	innkoblet,	 må	du	stanse	
bruken,	koble	batteriene	og	produktet	fra	BCV0,	og	la	BCV0	kjøle	seg	ned.
.	 Beskyttelsesfunksjon	batteri Batteriene	 har	en	innvendig	 beskyttelsesfunksjon	 som	stanser	 strømuttak...


1	 Painike2	 Akku
	 Vaihtosuunnin
4	 Akun	1	jäljellä	olevan	kapasiteetin	merkki
-valo 5	 Akun	2	jäljellä	olevan	
kapasiteetin	merkki
-valo6	 Painike7	 Akkusuojus8	 Ulkonema
9	 Ruuvit
10	 Akun	kapasiteetin	
näyttöpainike
Suomi (Alkuperäiset ohjeet)Yleisselostus
KäyttökohteetVaihtosuunnin	 käyttää	kahta	18	V:n	 akkua,	 ja	sitä	 voidaan	 käyttää	akkutoimisten	6	V:
n	tuotteiden	kanssa.
Yhteensopiva akku: BL1815N, BL1830, BL1840Huomautus:	Mallia	BL1815	ei	voi	käyttää	vaihtosuuntimen...

4

Tuotteen jäljellä olevan kapasiteetin ilmoituksen lukeminen
Merkkivalot	(akku	1	tai	akku	2)Jäljellä	oleva	varaus	tai	
ilmoituksen	sisältö
	:	Päällä	:	Pois	:	Vilkkuu
50	–	100	%
20	–	50	%
0	–	20	%
taiLataa	akku
•	 Käyttöolosuhteiden	 ja	ympäristön	 lämpötilan	mukaan	akun	jäljellä	 olevaa	 kapasi
-
teettia	ei	ehkä	näytetä	oikein.
Esimerkki jäljellä olevasta varauksesta (Akku 1: 80 %, akku 2: 10 %)
Akku	1 Akku	2
Poikkeavat ilmoitukset käytön aikanaBCV0	osoittaa	eri	tilat	käyttämällä	akun...

5

.	 Akun	suojaustoimintoAkuissa	 on	sisäinen	 suojaustoiminto,	 joka	pysäyttää	 automaattisesti	 virransyötön	
akun	 käyttöiän	 pidentämiseksi.	 Jos	tuotteen	 käytön	aikana	esiintyy	 seuraavia	 tilan
-
teita,	 moottori	 pysähtyy	 automaattisesti.	 Syynä	on	kuitenkin	 akun	suojaustoiminto	
eikä	toimintahäiriö.
Jos	 akun	 lämpötila	 nousee	tietyn	tason	 yläpuolelle,	 moottori	pysähtyy	 automaat
-
tisesti	 eikä	käynnisty	 uudelleen,	 vaikka	kytkimiä	 käytettäisiin.	 Lopeta	tällöin	akun...

6

1 Κουμπί
2  Κασέτα μπαταριών
3  Μετατροπέας μπατα
-ριών
4  Ενδεικτική λυχνία 
υπόλοιπης χωρητικό-τητας μπαταριών για την Μπαταρία 1 5 
Ενδεικτική λυχνία 
υπόλοιπης χωρητικό-τητας μπαταριών για την Μπαταρία 2
6  Κουμπί
7  Προστατευτικό μπα
-ταριών
8  Προεξοχή 9 
Βίδες
10  Κουμπί εμφάνισης 
χωρητικότητας μπα-ταριών
Ελληνικά (Αρχικές οδηγίες)Περιγραφή γενικής όψης
ΕφαρμογέςΑυτός  ο  μετατροπέας  μπαταριών  χρησιμοποιεί  δύο  μπαταρίες  18  V  και  μπορεί  να χρησιμοποιηθεί με προϊόντα...

7

Ένδειξη υπόλοιπης χωρητικότητας μπαταριών (Εικ. 4)Αν πατήσετε το κουμπί εμφάνισης υπόλοιπης χωρητικότητας μπαταριών, θα ανάψουν οι ενδεικτικές λυχνίες και θα εμφανιστούν οι υπόλοιπες χωρητικότητες μπαταριών. Οι ενδεικτικές λυχνίες αντιστοιχούν σε κάθε μπαταρία.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:
• Όταν  αναβοσβήνει  μόνο  η  πιο  χαμηλή  ενδεικτική  λυχνία  για  την  Μπαταρία  1  ή  την 
Μπαταρία 2, σημαίνει ότι η χωρητικότητα μπαταριών είναι χαμηλή, συνεπώς το προ-ϊόν  δεν  θα  λειτουργήσει.  Σε  αυτές  τις...

8
1. Δυσλειτουργία BCV03Όταν οι τρεις ενδεικτικές λυχνίες για την Μπαταρία 1 και οι τρεις ενδεικτικές μπατα-ρίες για την Μπαταρία 2 ανάβουν εναλλάξ, ενδέχεται να έχει προκύψει δυσλειτουρ-γία  του  BCV03.  Απευθυνθείτε  στον  αντιπρόσωπο  της  Makita  ή  στο  πλησιέστερο Κέντρο Πωλήσεων της Makita για να ζητήσετε έλεγχο ή/και επισκευή.
2.  Λειτουργία προστασίας BCV03
Όταν  ένα  προϊόν  χρησιμοποιείται  συνεχόμενα  σε  υψηλό  φορτίο,  το  μοτέρ  μπορεί να  σταματήσει  αυτόματα.  Αυτό  οφείλεται  στη...

9
1	 Przycisk2	 Akumulator
	 Konwerter	akumula-torów
4  Wskaźnik poziomu 
naładowania Akumu-
latora	1 5 
Wskaźnik poziomu 
naładowania Akumu-
latora	2
6	 Przycisk
7  Osłona akumulatora
8  Występ
9  Wkręty 10 
Przycisk wskaźnika 
naładowania akumu-latora
Polski (Oryginalna instrukcja)Opis widoku ogólnego
ZastosowanieKonwerter akumulatorów wykorzystuje dwa akumulatory 18 V i można go wykorzysty-wać z urządzeniami korzystającymi z akumulatorów 36 V.Akumulator zgodny z adapterem: BL1815N, BL1830,...

40

UWAGA:
• Gdy  miga  tylko  najniższa  dioda  akumulatora  1  lub  2,  oznacza  to,  że  jego  poziom 
naładowania jest zbyt niski, by mogło działać podłączone urządzenie. W takim przy-padku  należy  naładować  wyczerpany  akumulator  lub  wymienić  go  na  całkowicie naładowany. Urządzenie nie będzie działać, gdy jeden z akumulatorów jest wyczer-pany.
•  Wskazywany poziom naładowania może być nieco niższy niż poziom faktyczny pod-czas lub bezpośrednio po zakończeniu pracy urządzenia.
Odczytywanie...