Makita 18V to 36V LiIon Battery Converter BCV03 User Manual
Here you can view all the pages of manual Makita 18V to 36V LiIon Battery Converter BCV03 User Manual. The Makita manuals for Converter are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 21
21 1 Botão2 Bateria Conversor de bateria 4 Lâmpada indicado - ra da capacidade restante da Bateria 1 5 Lâmpada indicado - ra da capacidade restante da Bateria 2 6 Botão 7 Protector da bateria 8 Saliência 9 Parafusos 10 Botão para exibição da capacidade da bateria Português (Instruções originais)Explicação geral AplicaçõesEste conversor de bateria utiliza duas baterias de 18 V e pode ser utilizado com pro- dutos a bateria de 6 V. Bateria compatível: BL1815N, BL1830,...
Page 22
22 NOTA: • Se apenas a lâmpada indicadora inferior piscar para a bateria 1 ou bateria 2, isso indica que a capacidade da bateria está baixa e o produto não funciona. Nesse caso, carregue a bateria que está gasta ou substitua-a por outra completamente carregada. O produto não funciona se uma das baterias acabar. • A carga indicada pode ser ligeiramente mais baixa do que o nível real durante ou logo depois da utilização do produto. Como ler a indicação da capacidade...
Page 23
2 2. Função de protecção do BCV0 Se o produto for utilizado continuamente com carga alta, o motor pode parar auto- maticamente. Isto é devido à função de protecção do BCV0 e não é avaria. Se o produto não funcionar mesmo ao activar os interruptores, pare a utilização, desli - gue o produto e as baterias do BCV0 e espere o BCV0 arrefecer. . Função de protecção da bateria As baterias são equipadas com uma função de protecção interna que interrompe...
Page 24
24 1 Knap2 Akku Akku-konverter 4 Indikatorlampe for tilbageværende akku-kapacitet for Akku 1 5 Indikatorlampe for tilbageværende akku-kapacitet for Akku 2 6 Knap7 Akku-skærm8 Fremspring 9 Skruer 10 Knap til visning af akku-kapacitet Dansk (Originale instruktioner)Illustrationsoversigt AnvendelseDenne akku-konverter betjener sig af to 18 V akkuer og kan anvendes med produkter, der strømforsynes af 6 V akkuer. Kompatibel akku: BL1815N, BL1830, BL1840Bemærk: BL1815 kan...
Page 25
25 BEMÆRK: • Hvis kun den laveste indikatorlampe blinker for enten Akku 1 eller Akku 2, betyder det, at akku-kapaciteten er lav, hvorfor produktet ikke fungerer. Oplad i dette tilfælde den akku, der er lav, eller skift den ud med en fuldt opladet akku. Produktet fungerer ikke, hvis en af akkuerne er udtjent. • Den angivne opladning kan være en smule lavere end det aktuelle niveau under brug eller umiddelbart, efter at produktet har været brugt. Sådan fortolkes...
Page 26
26 2. BCV0 beskyttelsesfunktionHvis et produkt anvendes uafbrudt ved høj belastning, kan motoren stoppe auto- matisk. Dette skyldes BCV0’s beskyttelsesfunktion og er ikke nogen fejlfunktion. Hvis produktet ikke fungerer, selv hvis produktknapperne anvendes, skal De holde op med at bruge det, tage produktet og akkuerne ud af forbindelse med BCV0, og lade BCV0 køle af. . Akku-beskyttelsesfunktion Akkuerne har en intern beskyttelsesfunktion, som...
Page 27
27 1 Knapp2 Batterikassett Batteriadapter 4 Indikatorlampa för återstående batteri - kapacitet för Batteri 1 5 Indikatorlampa för återstående batteri - kapacitet för Batteri 2 6 Knapp7 Batterikåpa8 Upphöjning 9 Skruvar 10 Knapp för att kontrol- lera batterikapacitet Svenska (Ursprunglig bruksanvisning)Förklaring av allmän översikt AnvändningsområdenDen här batteriadaptern använder två stycken 18 V-batterier och kan användas till- sammans med produkter som drivs av batterier på...
Page 28
28 OBSERVERA! • När endast den lägsta indikatorlampan blinkar för antingen batteri 1 eller batteri 2 betyder det att batterikapaciteten är låg och produkten går inte att använda. Ladda i så fall det låga batteriet eller ersätt det med ett fulladdat batteri. Produkten går inte att använda när något av batterierna har tagit slut. • Den indikerade laddningen kan vara något lägre än den faktiska nivån under an - vändning eller omedelbart efter att produkten har använts....
Page 29
29 2. BCV0-enhetens-skyddsfunktionNär en produkt används kontinuerligt vid hög belastning kan motorn stängas av au- tomatiskt. Det här är på grund av BCV0-enhetens skyddsfunktion och det är inget funktionsfel. Om produkten inte fungerar även när du har kopplat om produktens strömbrytare avbryter du användningen, kopplar från produkten och batterierna från BCV0-enheten och låter BCV0-enheten svalna. . Batteriets skyddsfunktion Batterierna har en inbyggd...
Page 30
0 1 Knapp2 Batteripakke Batterikonverter 4 Lampe som viser gjenværende batteri - kapasitet for Batteri 1 5 Lampe som viser gjenværende batteri - kapasitet for Batteri 2 6 Knapp7 Batterivern8 Fremspring 9 Skruer 10 Knapp som viser batterikapasitet Norsk (Originalinstruksjoner)Forklaring til generell oversikt BrukDenne batterikonverteren bruker to 18 V batterier, og kan anvendes med produkter som drives med 6 V batteristrøm. Kompatibelt batteri: BL1815N, BL1830,...