Lawn Tractor 8211 0276 03 Stiga Park Operators Manual

101
ESPAÑOLES
vas cerradas, en las que la rueda trasera interior 
soporta menos carga.
Al conducir en invierno sobre superficies desli-
zantes, la capacidad de conducción aumenta si no 
se usan cadenas de nieve.
Cuando se activa la palanca del diferencial, la 
dirección se vuelve más dura. Procure no girar 
el volante.
14. CONTADOR HORARIO (Presi-
dent - Royal - Pro16 - Pro20)
Indica el número de horas de funcionamiento. Sólo 
avanza cuando el motor está en funcionamiento.
15. CONTROL DE MANDOS (Royal -...

102
ESPAÑOLES
1. Cortar el césped
Utilice la placa de corte 13-2939 (92M), 13-
2927/13-2935 (107M), 13-2917 (110S), 13-
2915/13-2921 (121M) o la cortadora de ramas 
13-1977.
2. Barrer
Utilice el cepillo 13-1933 o el cepillo de recogi-
da 13-1939. Si elige la primera opción, se re-
comienda el uso del mecanismo de protección 
contra el polvo 13-1936.
3. Quitar nieve
Utilice la pala de nieve 13-0918 o el esparcidor 
de nieve 13-1948. Se recomienda el uso de 
cadenas de nieve 13-1956 (16 pulgadas) ó 13-...

103
ESPAÑOLES
Llene siempre el depósito al aire libre y 
no fume cuando esté repostando. Ponga 
la gasolina antes de arrancar el motor. 
No quite el tapón del depósito ni eche 
gasolina con el motor en marcha o 
cuando esté todavía caliente.
No llene nunca el depósito de combustible hasta 
arriba. Deje un espacio vacío (equivalente por lo 
menos a todo el tubo de admisión de combustible 
más uno o dos centímetros a la entrada del depósi-
to) para permitir que la gasolina se expanda al 
calentarse sin que...

104
ESPAÑOLES
2. Asegúrese de que el cable de la bujía está en su 
sitio.
3. Asegúrese de que la toma de fuerza está desac-
tivada. 
4a. Senator:
Ponga la palanca de cambios en punto muerto.
4b. President - Royal - Pro16 - Pro20):
No deje el pie en el pedal de transmisión. 
5a. Senator-President:
Arranque del motor cuando está frío: coloque el 
mando en la posición “estrangulador“. Arranque 
del motor cuando está caliente: coloque el mando 
en la posición a pleno gas (aproximadamente 1 
cm por detrás de...

105
ESPAÑOLES
Tenga cuidado cuando conduzca por 
pendientes. No conviene arrancar o 
parar la máquina cuando se está subi-
endo o bajando por este tipo de ter-
renos.  No conduzca de través por 
terrenos inclinados. Vaya en línea recta, 
de arriba abajo y de abajo arriba. 
No conduzca la máquina por pendi-
entes con una inclinación superior a 
10º, ya sea en sentido ascendente o de-
scendente, cuando esté equipada con los 
accesorios originales.
Reduzca la velocidad en las pendientes 
y cuando tome...

106
ESPAÑOLES
1. Tubo de purga del aceite (metal):
Desenrosque el tapón de purga del aceite en el ex-
tremo del tubo. 
Deje escurrir el aceite en un recipiente contene-
dor y llévelo a una planta de reciclado. Evite 
que caiga aceite en las correas en V.
2. Vuelva a enroscar el tapón de purga del aceite. 
Asegúrese de que la junta de fibra y la junta tórica 
del interior del tapón no están dañadas y están en 
la posición correcta.
3. Retire la varilla y añada aceite nuevo.
Capacidad de aceite:
Senator,...

107
ESPAÑOLES
Limpie el filtro de papel bien una vez al año, bien 
cada 200 horas de funcionamiento del motor (lo 
que suceda antes).
Todos los modelos:
Nota: Si conduce la máquina por terrenos polvori-
entos, debe limpiar el filtro más a menudo.
1. Afloje la tuerca de mariposa situada bajo el 
depósito de combustible y muévala hacia atrás 
(fig. 16). Afloje también la batería para que resulte 
más fácil acceder al filtro de aire (se aplica a los 
modelos Pro16-Pro20). 
2. Retire la cubierta de...

108
ESPAÑOLES
2. También es posible cargar las baterías utilizando 
el motor. En este caso, lo más importante de 
todo es que deje el motor funcionando ininter-
rumpidamente durante 45 minutos por lo menos 
cuando arranque la máquina por primera vez o 
cuando haya estado sin utilizarse durante mu-
cho tiempo.
Tenga cuidado para que los bornes de la 
batería no sufran ningún cortocircuito, 
ya que las chispas pueden provocar un 
incendio. No lleve joyas metálicas que 
puedan entrar en contacto con los...

109
ESPAÑOLES
PATENTES Y REGISTRO DE 
MODELOS
La máquina y sus componentes están sujetos a la 
siguiente patente y registro de modelos:
9900627-2 (SE), SE00/00250 (PCT), 9901091-0 
(SE), SE00/00577 (PCT), 9901730-3 (SE), SE00/
00895 (PCT), 9401745-6 (SE), SE95/00525 
(PCT), 595 7497 (US), 95920332.4 (EPC).
99 1095 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 
(IT), 577 251-253 (FR), 115325 (US).
STIGA se reserva el derecho de realizar modificaciones en el 
producto sin previo aviso.  

110
PORTUGUÊSPT
GENERALIDADES
Este símbolo significa AVISO. Poderão 
resultar ferimentos e/ou danos a pesso-
as e propriedade se as instruções não fo-
rem seguidas cuidadosamente.
Estas instruções de utilização e a bro-
chura anexa “INSTRUÇÕES DE SE-
GURANÇA” deverão ser lidas 
minuciosamente antes de pôr a máqui-
na a funcionar.
SÍMBOLOS
Os símbolos seguintes encontram-se na máquina 
para que se lembre do cuidado e atenção necessá-
rios à sua utilização.
Os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual...