Lawn Tractor 8211 0276 02 Stiga Park Pro20 Pro18 Pro16 Royal President Senator Operators Manual

94
ESPAÑOLES
ATENCIÓN: Antes de utilizar la carretilla, consul-
te con su compañía de seguros.
ATENCIÓN: Esta máquina no está destinada a la
conducción en carreteras públicas.
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN
CAPÓ
Para poder realizar el control y mantenimiento del
motor y la batería, es necesario sacar el capó. Des-
montaje:
1. Desenroscar la tapa del depósito/medidor de ga-
solina.
2. Quitar el capó con cuidado (fig. 10).
Montaje:
1. Verificar que la parte delantera del capó entre en
los surcos de la sujeción con...

95
ESPAÑOLES
- la palanca de cambios esté en posición neutral
(modelo Senator).
- el pedal de freno esté pisado.
- el conductor esté sentado en el asiento.
- la palanca de conexión de la toma de propulsión
esté en posición delantera (= desconectada).
Antes de utilizar la máquina se debe
controlar siempre el sistema de seguri-
dad.
Con el motor en marcha y el conductor sentado en
el asiento se debe proceder como sigue:
- poner una marcha, aligerar algo el cuerpo, el
motor se debe parar (modelo Senator).
-...

96
ESPAÑOLES
DIRECCIÓN AUXILIAR (Pro20)
Función incorporada para facilitar la conducción.
El conductor necesita menos fuerza para girar el
volante. Un amplificador del par de torsión crea el
resto de fuerza necesaria.
A diferencia de una dirección asistida normal (por
ejemplo en un coche) esta dirección auxiliar tiene
una capacidad limitada. Esto significa que tiene
ciertas cualidades que pueden ser entendidas como
negativas:
- a bajas revoluciones o en situaciones que re-
quieren mucha fuerza, puede...

97
ESPAÑOLES
No rociar el motor con agua. Limpiarlo con un ce-
pillo o aire comprimido.
ACEITE DEL MOTOR
Cambiarelaceitedelmotorlaprimeravezdespués
de 8 horas de funcionamiento (en los modelos Se-
nator y President después de 5 horas), después
cada 50 horas o una vez por temporada. Cambiar el
aceite con el motor caliente.
Utilizar aceite de buena calidad (clase SF, SG o
SH).
Cambiar el aceite con más frecuencia, cada 25 ho-
ras de funcionamiento o como mínimo una vez por
temporada, si el motor debe...

98
ESPAÑOLES
Estos diluyentes dañan el filtro.
No utilizar tampoco aire presurizado. No aceitar el
filtro de papel.
FILTRO DE AIRE DEL CATALIZADOR 
(Pro18 - Pro20)
Limpiar el filtro de aceite del catalizador cada 3
meses o cada 25 horas de funcionamiento, depen-
diendo del plazo que se cumpla primero.
1. Sacar la tapa introduciendo una cuña, un destor-
nillador o algo similar (fig. 22).
2. Quitar el filtro de espuma de goma en una solu-
ción de lavavajillas y agua. Escurrirlo. No embe-
berlo en aceite....

99
ESPAÑOLES
tas con tornillos de los cables se deben mantener fi-
jas durante el ajuste pata que los cables no giren.
Sujetar las puntas con tornillos con una llave ingle-
sa o similar. Ajustar hasta que desaparezca todo el
juego.
Apretar las dos tuercas por igual para que no se
modifique la posición del volante.
Cuando el ajuste esté terminado, girar el volante al
máximo a ambos lados. Verificar que la cadena no
choque con las ruedas de cuerda y que los cables
no toquen los piñones de conducción.
No...

100
PORTUGUÊSPT
GENERALIDADES
Este símbolo significa AVISO. O não se-
guimento estrito das instruções pode re-
sultar em danos pessoais e/ou materiais.
Estas instruções de utilização e a broc-
hura anexa “INSTRUÇÕES DE SEGU-
RANÇA” deverão ser lidas
minuciosamente antes do arranque.
SÍMBOLOS
Os símbolos seguintes encontram-se na máquina
para que se lembre do cuidado e atenção necessári-
os à sua utilização.
Os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual de instruções e o manual de
segurança antes de...

101
PORTUGUÊSPT
3B. TRAVÃO DE SERVIÇO (Presi-
dent - Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20)
Pedal que influencia o sistema de travões da má-
quina. Três posições:
1. Pedal solto para cima –
Travão de serviço desactivado.
2. Pedal pisado a meio curso –
propulsão desembraiada. Travão
de serviço desactivado.
3. Pedal pisado a fundo – pro-
pulsão desembraiada. Travão de
serviço totalmente activado.
4. TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO
Bloqueio para prender o pedal na posição de pisa-
do.
Pise o pedal a fundo. Leve a alavanca...

102
PORTUGUÊSPT
4. Posição de arranque – o motor de arran-
que eléctrico é activado quando a se roda
a chave para posição de arranque com re-
torno elástico. Após o motor arrancar,
deixe a chave retornar á posição de con-
dução 3.
Para acender o farol, rode a chave para a posição 2.
NOTA: Se a chave for rodada da posição de pa-
ragem para a posição 2, o farol acende-se. Isso
sobrecarga a bateria. Não deixe a máquina com
achavenaposição2(válidoparaPro16-Pro18-
Pro20).
10. ALAVANCA DE MUDANÇAS 
(Senator)...

103
PORTUGUÊSPT
16. REGULAÇÃO DA ALTURA DE 
CORTE (Pro16 - Pro18 - Pro20)
A máquina está equipada com comando para utili-
zação da unidade de corte com regulação eléctrica
da altura de corte (existe como acessório).
O interruptor é usado para aumentar ou di-
minuir progressivamente a altura de corte.
O contacto para ligação à unidade de corte encont-
ra-se montado no lado direito, em frente da roda
dianteira (fig. 2).
17. ESCARIFICADOR (Pro20)
A máquina está equipada com comando para utili-
zação de...