Lawn Tractor 8211 0276 02 Stiga Park Pro20 Pro18 Pro16 Royal President Senator Operators Manual

104
PORTUGUÊSPT
7. Combate às ervas em caminhos de saibro
Com a pá 13-1944 montada à frente ou ancinho
13-1969 montado atrás.
8. Corte de cantos em relvados
Com o cortador de cantos 13-0905.
9. Arranque de musgos
Com o arrancador de musgo 13-1984.
O dispositivo de reboque não pode ser carregado
com uma força vertical superior a 100 N.
A força de empuxo provocada pelos acessórios re-
bocados não pode exceder 500 N.
NOTA: Antes de usar reboque – contacte a sua
companhia de seguros....

105
PORTUGUÊSPT
VERIFICAÇÃO DE NÍVEL – ÓLEO DE 
TRANSMISSÃO (President - Royal - 
Pro16 - Pro18 - Pro20)
No acto de entrega a transmissão está cheia com
óleo SAE 10W-40.
Verifique, antes de cada ocasião de uso, se o ní-
vel de óleo está correcto. A máquina deve estar
horizontal.
Leia o nível de óleo no depósito (fig. 29). O nível
deverá encontrar-se entre as marcas “MAX” e
“MIN”. Se necessário, meter mais óleo. Use óleo
SAE 10W-40 (20W-50).
SISTEMA DE SEGURANÇA
Estamáquinaestáequipadacomumsistemadese-...

106
PORTUGUÊSPT
ecer.
Ao usar a máquina – faça o motor funcionar sem-
pre ao máximo.
PARAR
Desengate a tomada de força. Aplique o travão de
estacionamento.
Deixe o motor trabalhar ao ralenti durante 1 ou 2
minutos. Pare o motor rodando novamente a chave
da ignição.
Feche a torneira da gasolina. Isso é especialmente
importante se a máquina vai ser transportada, por
exemplo, num reboque.
Se a máquina vai ser deixada sem vi-
gilância, desligue o cabo da vela de ig-
nição. Retire também a chave de
ignição....

107
PORTUGUÊSPT
Isso garantirá que o trabalho é efectuado por pes-
soal especializado e com peças genuínas.
Em cada ocasião de revisão é posto um carimbo na
caderneta das revisões. Uma caderneta de revisões
com os carimbos todos é um documento valioso
que aumenta o preço de revenda da máquina.
PREPARATIVOS
Se nada for dito em contrário, todas as revisões e
serviços de manutenção deverão ser efectuadas
com a máquina imóvel e com o motor parado.
Aplique sempre o travão de estaciona-
mento para impedir que...

108
PORTUGUÊSPT
(fig. 17 - 18).
Dê o arranque ao motor e deixe-o trabalharao ra-
lentiparaverificarseháfugas.Pareomotor.Veri-
fique o nível do óleo. Se necessário, meta mais
óleo até atingir a marca “FULL”.
FILTRO DE AR – MOTOR
Limpe o pré-filtro cada 3 meses ou cada 25 horas
de operação, conforme o que ocorrer primeiro.
Limpe o filtro de papel anualmente ou a cada 100
horas de operação, conforme o que ocorrer primei-
ro.
NOTA: Se a máquina operar em ambiente muito
poeirento, limpe ambos os filtros com...

109
PORTUGUÊSPT
cais de lubrificação onde se deve aplicar massa
universal a cada 25 horas de operação (fig. 26).
Nota: O quarto bocal de lubrificação não é visível
na ilustração. Ele encontra-se por baixo, no aloja-
mento dianteiro do eixo de articulação.
Senator-President-Royal:
Lubrifique os cabos e a corrente da direcção com
massa universal, um par de vezes por estação.
Pro16-Pro18-Pro20:
Lubrifique as correntes da direcção com massa
universal, um par de vezes por estação. Se as cor-
rentes da...

110
PLPOLSKI
UWAGI OGÓLNE
Ten symbol oznacza OSTRZE¯ENIE. 
Niedok³adne przestrzeganie 
niniejszych instrukcji mo¿e 
spowodowaæ obra¿enia cia³a lub 
szkody materialne.
Przed uruchomieniem maszyny nale¿y 
dok³adnie przeczytaæ niniejsz± 
instrukcjê obs³ugi wraz z za³±czonym 
dodatkiem PRZEPISY 
BEZPIECZEÑSTWA.
OZNACZENIA
Aby przypominaæ Ci o zachowaniu koniecznej 
ostro¿no¶ci i uwagi podczas u¿ytkowania maszyny, 
umieszczono na niej nastêpuj±ce symbole.
Znaczenie symboli:
Ostrze¿enie! 
Przed przyst±pieniem...

111
PLPOLSKI
3B. HAMULEC G£ÓWNY (President - 
Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20)
Peda³ oddzia³uj±cy na uk³ad hamulcowy maszyny. 
Trzy po³o¿enia:
1. Peda³ zwolniony - hamulec 
g³ówny nie jest uruchomiony.
2. Peda³ wci¶niêty do po³owy - 
napêd od³±czony, hamulec 
g³ówny nie zosta³ uruchomiony.
3. Peda³ ca³kowicie wci¶niêty - 
napêd od³±czony, hamulec 
g³ówny zosta³ w pe³ni 
uruchomiony.
4. HAMULEC POSTOJOWY
Blokada unieruchamiaj±ca peda³ hamulca w 
po³o¿eniu wci¶niêtym.
Wci¶nij ca³kowicie peda³ hamulca....

112
PLPOLSKI
W celu w³±czenia reflektora przekrêæ kluczyk w 
po³o¿enie 2.
UWAGA! Przekrêcenie kluzyka z po³o¿enia 
wy³±czenia w po³o¿enie 2 powoduje 
w³±czenie reflektora. Akumulator jest 
obci±¿ony. Nie pozostawiaj maszyny z 
kluczykiem w po³o¿eniu 2 (nie dotyczy 
Pro16-Pro18-Pro20).
10. DWIGNIA ZMIANY BIEGÓW 
(Senator)
D¼wignia s³u¿±ca do wyboru jednego z piêciu 
biegów przednich (1-2-3-4-5), po³o¿enia 
neutralnego (N) lub biegu wstecznego (R).
Przy zmianie biegów musi byæ wci¶niêty peda³ 
sprzêg³a....

113
PLPOLSKI
16. NASTAWIANIE WYSOKO¦CI 
KOSZENIA (Pro16 - Pro18 - Pro20)
Maszyna jest wyposa¿ona w regulator s³u¿±cy do 
obs³ugi sterowanego elektrycznie uk³adu 
nastawiania wysoko¶ci koszenia (dostêpny jako 
wyposa¿enie dodatkowe).
Wysoko¶æ koszenia regulowana jest 
p³ynnie za pomoc± przycisku.
Gniazdo do przy³±czania uk³adu znajduje siê po 
prawej stronie, przed przednim ko³em (rys. 2).
17. ZGRABIARKA TYLNA (Pro20)
Maszyna jest wyposa¿ona w regulator s³u¿±cy do 
obs³ugi elektrycznie podnoszonej i...