Lawn Mower 8211-7005-20 Stiga TITAN 135 B TITAN DOD 155 B TITAN DOD 135 H TITAN DOD 155 H TITAN DOD Instruction Manual

51
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
2.2.5 Montaje en el dispositivo elevador de herramientas
La placa se monta en el brazo elevador del eleva-
dor de herramientas median te dos orificios en la 
parte trasera. La suspensi ón se fija mediante un pa-
sador de cierre en cada miembro elevador.
2.2.6 Posiciones
A continuación se incluyen las definiciones de las 
diferentes posiciones de  la placa de corte:
Posición flotante
: 
La placa descansa por su propio peso sobre el suelo 
y sigue el perfil del...

52
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
3.5 PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOSAjuste la presión de los neumáticos de acuerdo a 
las instrucciones de uso de la máquina.
4 DESMONTAJE
4.1 DESCONEXIÓN DE LOS MAN- GUITOS HIDRÁULICOS
Compruebe que el sistema hidráulico 
de la máquina no está presurizado antes 
de desconectar los manguitos hidráuli-
cos. Riesgo de vertid os de aceite extre-
madamente peligrosos  en caso de que 
exista una alta presión.
Pare el motor. Neutrali ce cualquier sobrepresión 
del sistema...

53
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
6 MANTENIMIENTO
6.1 PREPARATIVOSTodas las tareas de mantenimiento y reparación de-
ben efectuarse con la máquina y el motor parados.
Ponga el freno de mano para evitar que 
la máquina se mueva.
Pare el motor.
Quite la llave de contacto para evitar 
que el motor se ponga en marcha de for-
ma accidental. 
6.2 POSICIÓN DE LIMPIEZAEstá terminantemente prohibido 
arrancar el motor con la placa de corte 
en la posición de limpieza.
6.2.1 Placa con acci onamiento...

54
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
Los puntos de engrase se muestran en la fig. 13.
7.2 SUSTITUCIÓN DE LAS CUCHI-
LLAS (10:D)
Utilice guante s de protección cada vez 
que cambie las cuchillas para evitar po-
sibles cortes.
Compruebe que las cuchillas están siempre afila-
das, ya que de esta form a se obtienen los mejores 
resultados. 
Revise siempre las cuchi llas después de una coli-
sión. En caso de que el  sistema de cuchillas haya 
sufrido algún tipo de desp erfecto, será preciso 
cambiar...

55
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
1 GENERALIDADES
Este símbolo significa CUIDADO. O 
não cumprimento rigoroso das instru-
ções poderá resultar em lesões pessoais 
graves e/ou danos materiais.
Tem que ler atentamente estas instru-
ções de utilização e as instruções de se-
gurança da máquina.
1.1 SÍMBOLOSOs seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe os cuidados e as atenções 
a ter durante a utilização.
Explicação do significado dos símbolos:
Atenção!
Leia o manual de...

56
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
Posição de flutuação: 
A plataforma apoia-se s obre o seu próprio peso 
contra o chão e segue os  contornos deste durante o 
funcionamento.
Posição de transporte
:
A plataforma está levantada e não toca no chão. 
Utilizada para o transporte de ida e volta para o lo-
cal de trabalho.
Posição de limpeza
:
A plataforma é bloqueada em cima, numa posição 
inclinada. Utilizada durante a limpeza.
Posição de assistência
:
A plataforma é bloqueada direita no sentido...

57
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
4 DESMONTAGEM
4.1 DESLIGAR AS MANGUEIRAS HIDRÁULICAS
Antes de desligar as mangueiras hi-
dráulicas, certifique-se de que o sistema 
hidráulico da máquina não está pressu-
rizado. Risco de spray de óleo extrema-
mente perigoso enquanto está sob 
pressão elevada.
Pare o motor. Neutralize  qualquer pressão excessi-
va no sistema hidráulico  da máquina deslocando 
todos os controlos hidráuli cos para a frente e para 
trás várias vezes.
Desligue as mangueiras hi...

58
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
6 MANUTENÇÃO 
6.1 PREPARAÇÃOTodas as revisões e todos os trabalhos de manuten-
ção deverão ser realizados com a máquina parada 
e com o motor desligado.
Aplique sempre o travão de estaciona-
mento para impedir que a máquina ro-
le.
Pare o motor.
Previna o arranque não intencional do 
motor retirando a chave da ignição. 
6.2 POSIÇÃO DE LAVAGEM
É estritamente proibido pôr o motor a 
trabalhar quando a plataforma está na 
posição de limpeza.
6.2.1 Plataforma...

59
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
7.2 SUBSTITUIR LÂMINAS (10:D)
Use luvas de protecção quando trocar 
a(s) lâmina(s) para não se cortar.
Certifique-se de que as lâ minas estão sempre afia-
das. Isto produz os melhor es resultados de corte. 
Verifique sempre a(s) lâmina(s) a seguir a uma co-
lisão. Se o sistema das lâminas tiver sido danifica-
do, as peças avariadas de verão ser substituídas.
Utilize sempre peças sobressalentes ge-
nuínas. As peças sobr essalentes que não 
são genuínas podem...

60
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol nakazuje zachowanie 
OSTRO ŻNO ŚCI. Niedok ładne stoso-
wanie si ę do instrukcji mo że prowadzi ć 
do powa żnych obra że ń  cia ła i/lub 
uszkodzenia mienia.
Nale ży uważ nie przeczyta ć niniejsz ą in-
strukcj ę obs ługi oraz instrukcje bezpie-
cze ństwa maszyny.
1.1 SYMBOLENa maszynie znajduj ą si ę nast ępuj ące symbole, 
maj ące przypomina ć o zachowaniu ostro żnoś ci i 
uwagi podczas jej u żywania.
Znaczenie symboli:...