Lawn Mower 8211-7005-20 Stiga TITAN 135 B TITAN DOD 155 B TITAN DOD 135 H TITAN DOD 155 H TITAN DOD Instruction Manual

71
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
Servisní poloha:
Sekací hlava je zajišt ěna v kolmé poloze. Slouží k 
prohlídce a k oprav ě.
3 MONTÁŽ 
3.1 MECHANICKÉ UPEVNĚNÍViz také návod k použití stroje.
1. Spus ťte nástrojový zvedák a strojem pomalu 
př ije ďte k sekací hlav ě. Správné p řipojení kon-
trolujte m řížkovým pr ůhledem v podlaze stroje.
2. Jakmile  čepy nástrojového zvedáku zapadají do 
otvor ů sekací hlavy, zdvihn ěte jej do transportní 
polohy.
3. Spus ťte nástrojový zvedák, aby se...

72
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
5 POUŽITÍ STROJE 
Zkontrolujte, zda tr áva, která se má 
sekat, neobsahuje žádné cizorodé p řed-
m ěty, nap ř. kameny atd.
5.1 VÝŠKA SEKÁNÍ Nejlepších výsledk ů se dosáhne tehdy, když se 
seká horní t řetina trávy, tzn. 2/3 trávy z ůstanou na 
míst ě. Viz obr. 4.
Pokud je tráva dlouhá a je ji t řeba podstatn ě zkrátit, 
sekejte dvakrát s r ůznými výškami sekání.
Pokud je povrch trávníku  nerovný, nepoužívejte 
nejnižší výšky sekání. To by mohlo vést k...

73
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
6.2.2 Sekací hlava s  řemenovým ovládáním
1. Aktivujte parkovací brzdu.
2. Nastavte sekací hlavu do p řepravní polohy.
3. Nastavte výšku secení do strední  polohy (4-5).
4. Vypně te motor
5. Vyjm ěte oba kolíky (5:A) a ob ě podložky.
6. Uvolně te napínák  řemenu a sejm ěte  řemen z 
ř emenice stroje. Viz obr. 3.
7. Západku (7:C) nastavte  do zadní polohy, aby 
mohla hlavu zajistit.
8. Uchopte sekací hlavu za př ední stranu a zdvih-
ně te ji tak, aby se...

74
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
3. Hadice sloužící k nastavování výšky se čení 
zapojte do sebe tak, aby se sekací hlava opírala 
pouze o podložku.
4. Pokud je bo ční náklon nesprávn ě se řízen, jedno 
kolo z ůstane viset ve vzduchu a druhé se bude 
opírat o zem.
5. Odstra ňte šroub (12:E) s maticí a povolte šroub 
(12:F) tak, aby se ob ě kola opírala o zem.
6. Šroub (12:E) nasa ďte do otvor ů, které nejlépe 
odpovídají správnému nastavení a utáhn ěte 
šroub (12:F).
7. Namontujte...

75
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, sú-
lyos személyi sé rülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
Olvassa el figyelmesen a gép Használati 
útmutatóját és a biztonsági el őírásokat.
1.1 SZIMBÓLUMOKA gépen a következő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak, hogy emlékezt essenek a használat 
közben szükséges karbanta rtásra és figyelemre.
A szimbólumok jelentése: Figyelem! 
A gép használata el őtt olvassa el a...

76
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
2.2.6 Pozíciók
A vágószerkezet különböző pozícióit az alábbiak-
ban ismertetjük:
Üzemi helyzet 
. 
A vágószerkezet a saját súlyánál fogva a földön 
nyugszik és üzemelés közbe n követi a talajfelszín 
egyenetlenségeit.
Szállítási pozíció
:
A vágószerkezet felemelt  helyzetben van és nem 
érintkezik a talajjal. A m unkahelyre szállításkor és 
az onnan való elszállí táskor használandó.
Tisztítási helyzet
:
A vágószerkezet felfelé mutató helyzetben, szög-
ben...

77
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
4 LESZERELÉS
4.1 A HIDRAULIKUS TÖMLŐK 
SZÉTKAPCSOLÁSA
Ellen őrizze, hogy a gép hidraulikus 
rendszere a hidraulis töml ők szétkap-
csolása el őtt ne legyen nyomás alatt. 
Nagy nyomás mellett fennáll a rendkí-
vül veszélyes olajpermet keletkezésének 
veszélye.
Állítsa le a motort. A gép hidraulikus rendszerét 
úgy semlegesítheti, ha többször el őre-hátra moz-
gatja az összes hidraulikus vezérl ő eszközt.
Kapcsolja le a hidraulikus töml őket a gép kimene-...

78
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
6.2 MOSÁSI HELYZET
A gépet szigorúan tilos beindítani, ha a 
vágószerkezet mosási helyzetben van.
6.2.1 Hidraulikus m űködtetés ű vágószer-
kezet
1. Aktiválja a kéziféket.
2. Állítsa a vágószerkezetet szállítási pozícióba.
3. Állítsa be a minimális vágási magasságot. Más- különben károsodhatnak a hidraulikus töml ők.
4. Állítsa le a motort.
5. Kapcsolja le a két va stag hidraulikus tömlőt a 
gépen lév ő csatlakozásról (2:PTO). Lásd a 6. 
ábrát.
6....

79
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
Mindig eredeti gyári alkatrészeket 
használjon. A nem eredeti gyári alkat-
részek használata sérülés veszélyét hor-
dozza még akkor is, ha illenek a géphez.
Szerelje fel az új kést  úgy, hogy az anyagba bele-
vésett szöveg le felé nézzen.
A vágószerkezetben két jobb  felé forgó, és egy bal 
felé forgó késsel rendelkez ik. A forgás irányát fe-
lülr ől nézve határozhatjuk me g. A bal felé forgó 
kés egy alább látható címkével van ellátva, és azt 
kell...

80
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
1 SPLOŠNO
Ta znak označuje OPOZORILO. Navo-
dila dosledno upoštevajte, druga če lah-
ko pride do resnih poškodb oseb ali 
opreme.
Pred zagonom stroja  obvezno preberite 
ta navodila za upor abo in priložena 
varnostna navodila.
1.1 ZNAKINa stroju so naslednji opozorilni znaki. Njihov na-
men je, da vas opozarjajo na  skrb in pozornost, ki 
sta potrebni pri uporabi stroja.
Znaki pomenijo naslednje:
Pozor!
Pred uporabo stroja  preberite navodila za 
uporabo in...