Lawn Mower 8211-7005-20 Stiga TITAN 135 B TITAN DOD 155 B TITAN DOD 135 H TITAN DOD 155 H TITAN DOD Instruction Manual

11
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Huoltoasento:
Leikkuulaite on lukittu pystyasentoon. Käytetään 
leikkuulaitteen tarkastukseen ja korjaukseen.
3 ASENNUS
3.1 MEKAANINEN KYTKENTÄKatso myös koneen käyttöohje.
1. Laske työkalunostin ja aja kone suoraan ja hi- taasti leikkuula itetta vasten. Ta rkkaile samalla 
sovitusta koneen lattiassa  olevan ritilän läpi.
2. Nosta työlaitenostin kuljetusasentoon, kun nos- timen tapit ovat leikkuulaitteen reikien kohdal-
la.
3. Laske työlaitenostin niin, että...

12
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
5 KÄYTTÖ
Tarkista, että leikattavalla nurmialu-
eella ei ole vieraita esineitä, kuten kiviä.
5.1 LEIKKUUKORKEUSParas leikkuutulos saavutetaan, kun nurmikosta 
leikataan pois ylin kolma nnes. Tällöin nurmikosta 
jää jäljelle 2/3. Katso kuva 4.
Jos ruoho on pitkää ja sitä halutaan leikata runsaas-
ti, leikkaa nurmikko kaksi  kertaa eri leikkuukorke-
utta käyttäen.
Älä käytä alimpia leikkuukorkeuksia, jos nurmi-
kon pohja on epätasainen. Tällöin alusta saattaa...

13
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
8. Tartu leikkuulaitteen etureunaan ja nosta, kun-
nes se lukittuu ensimmäiseen lukitusasentoon. 
Katso kuva 8.
6.2.2 Hihnakäyttöinen leikkuulaite
1. Kiristä seisontajarru.
2. Aseta leikkuulaite kuljetusasentoon.
3. Säädä leikkuukorkeus keskiasentoon (4-5).
4. Pysäytä moottori
5. Irrota molemmat sokat (5:A) ja poista mahdol- liset aluslevyt.
6. Löysää hihnankiristin  ja irrota hihna koneen 
hihnapyörältä. Katso kuva 3.
7. Lukitse salpa (7:C) kääntämällä se...

14
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
7.3 KALLISTUS SIVUSUUNNASSAAjan myötä nivelet kuluvat ja leikkuulaitteen kote-
lon kallistusta on ehkä säädettävä.
Säädä seuraavasti:
1. Irrota leikkuulaite koneesta.
2. Aseta leikkuulaite tasaiselle alustalle ja aseta 50 mm:n korkuinen lauta leikkuulaitteen kotelon 
alle (tue yhtä korkealle molemmin puolin).
3. Liitä leikkuukorkeuden sä ädön letkut toisiinsa 
niin, että kotelo on lautojen varassa.
4. Jos leikkuulaitteen sivuttaiskallistus on virheel- linen, yksi...

15
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
1 GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. Der 
er risiko for alvorlig personskade og/el-
ler materielle skader, hvis ikke instruk-
tionerne følges nøje.
Læs denne brugsanvisning og sikker-
hedsforskrifterne omhyggeligt igen-
nem, før maskinen startes.
1.1 SYMBOLERMaskinen er forsynet med følgende symboler for 
at understrege, at der sk al udvises forsigtighed og 
opmærksomhed ved anve ndelse af maskinen.
Symbolerne betyder:
Advarsel!
Læs...

16
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Serviceposition:
Enheden er er spændt lige op. Anvendes ved in-
spektion og reparation.
3 MONTERING 
3.1 MEKANISK TILKOBLINGSe også maskinens brugsanvisning.
1. Sænk redskabsløfteren, og kør langsomt frem  lige mod klippeenheden. Læg samtidig mærke 
til indpasningen gennem  gitteret i maskinens 
gulv.
2. Løft redskabsløfteren til transportposition, så  tapperne i redskabsløfteren passer til hullerne i 
klippeenheden.
3. Sænk redskabsløfteren,  så...

17
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Brug ikke de laveste klippehøjder, hvis græsplæ-
nens underlag er ujævnt. Så  vil der være risiko for, 
at knivene bliver beskadiget mod underlaget og at 
græsplænens øverste jordlag skrælles af.
5.2 HÆLDNINGFor at enheden skal klippe optimalt, skal hældnin-
gen være korrekt. Enhedens  bageste del kan juste-
res, så enheden hælder me re fremad, end den gør i 
grundindstillingen. Hældningen påvirker klippere-
sultatet som beskrevet nedenfor.
5.2.1...

18
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
6.4 NULSTILLINGNulstilling fra vaskeposition og serviceposition 
gøres af to personer som følger:
1. Person 1 løfter enheden i forkanten, så den hæ-
ves fra spærringen (7:C).
2. Person 2 sætter spærren i forreste position.
3. Person 1 stiller forsigtigt enheden ned på jor- den.
4. Andre tilkoblinger sker  som beskrevet i afsnit-
tet under “3”.
6.5 RENGØRINGEnhedens underside skal rengøres hver gang efter 
brug. 
Sæt enheden i vaskeposition. 
Rengør...

19
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
8 RESERVEDELE
STIGA originale reservedele og tilbehør er frem-
stillet specielt til STIGA-maskiner. Bemærk, at 
ikke-originale reservedele og tilbehør ikke er kon-
trolleret og godkendt af STIGA.
Anvendelse af sådann e dele og tilbehør 
kan påvirke maskinens funktion og sik-
kerhed. STIGA påtage r sig intet ansvar 
for skader, der er forårsaget af sådanne 
produkter.
9 MØNSTERBESKYTTELSE
Dette produkt eller dele hera f er omfattet af følgen-
de...

20
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
1 GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis 
du ikke følger instruksene nøye, kan det 
føre til alvorlig personskade og/eller 
materiell skade.
Før start må denne bruksanvisningen 
og maskinens sikkerhetsforskrifter le-
ses nøye.
1.1 SYMBOLERFølgende symboler finnes  på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og  oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetshånd-
boken før maskinen tas i bruk....