Home
>
Land Rover
>
Automobile
>
Land Rover Serie Iii Betriebsanleitung Oldlandrover Net German Version Manual
Land Rover Serie Iii Betriebsanleitung Oldlandrover Net German Version Manual
Have a look at the manual Land Rover Serie Iii Betriebsanleitung Oldlandrover Net German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 364 Land Rover manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Land-Rover SERIE III Betriebsanleitung, deutsch Seite 81 von 87 Technische Daten Motor, Modelle mit 4 Zylinder Benzinmotor Bohrung .................................................................................90,49 mm Hub ......................................................................................88,9 mm Zylinderzahl ........................................................................ 4 Zylinderinhalt ................................................................2286 cm³ Verdichtungsverhältnis .............................................................8:1 .............................................................................................7:1 auf Wunsch Bremsleistung* .......................................................................81 PS bei 4.250 U/min. Bestes Drehmoment*...............................................................17,5 mkg bei 2.500 U/min. *Prüfstandwerte. Die Leistungsverluste des eingebauten Motors sind nicht berücksichtigt Zündfolge .............................................................................. 1, 3, 4, 2 Zündkerzen: Verdichtung 8:1: ....................................... Champion UN12Y Verdichtung 7:1: (auf Wunsch) ......................Champion N8 Elektrodenabstand ..................................................................0,75-0,80 mm Unterbrecherabstand ..............................................................0,35-0,40 mm Zündeinstellung, statisch, oder dynamisch Verdichtung 8:1 ..........................................oTP mit 90 Oktan Benzin Verdichtung 7:1 ..........................................3° vor oTP. 83 Oktan Benzin Ventilspiel, Einlass* .................................................................0 , 2 5 m m Ventilspiel, Auslaß* ........................................................0,25 mm *bei kaltem oder warmem Motor Nockenwelleneinstellung (Erstes Auslassventil im Höchstpunkt) ...95° vor dem oberen Totpunkt Oeldruck ......................................................................... 3,2-4,6 atü im direkten Gang bei warmem Motor Schmierung .............................................................................Druckumlaufschmierung Ölfilter, innerer ..............................................................Gazefilter auf dem Ölpumpenansaugrohr in der Ölwanne Ölfilter, äußerer .......................................................................Hauptstromölfilter Motor, Modelle mit 6 Zylinder Benzinmotor Bohrung .................................................................................77,8 mm Hub ......................................................................................92,075 mm Zylinderzahl ........................................................................ 6 Zylinderinhalt .................................................................. 2.625 cm³ Verdichtungsverhältnis .............................................................7,8:1 7,0:1 (auf Wunsch) Bremsleistung* .......................................................................95 PS bei 4.500 U/min. Bestes Drehmoment* ................................................................. 18,5 mkg bei 1.750 U/min. *Prüfstandwerte. Die Leistungsverluste des eingebauten Motors sind nicht berücksichtigt Zündfolge ...............................................................................1, 5, 3, 6, 2, 4 Zündkerzen Verdichtung 7,0:1 und 7,8:1 ..........................Champion N5 Elektrodenabstand. ..................................................................0,75-0,80 mm Unterbrecherabstand ...............................................................0,35-0,40 mm Zündeinstellung (statisch oder dynamisch) Verdichtung 7,8:1.........................................2° nach oTP. 90 Oktan Treibstoff Verdichtung 7:1 ...........................................2° vor oTP mit 83 Oktan Benzin Ventilspiel, Einlass ...................................................................0,15 mm Motor warm Ventilspiel, Auslaß ...................................................................... 0 ,2 5 mm Mo to r w ar m o d e r k alt Nockenwelleneinstellung (Erstes Auslassventil im Höchstpunkt) Verdichtung 7,8:1.........................................106° vor dem oberen Totpunkt Verdichtung 7,01..................................... 106° vor dem oberen Totpunkt Oeldruck ......................................................................... 2,8-3,5 atü bei 50 km/h im direkten Gang, Motor warm Schmierung .............................................................................Druckumlaufschmierung Ölfilter, innerer ..............................................................Gazefilter am Ölpumpensaugrohr in der Ölwanne Ölfilter, äußerer .......................................................................Hauptstromölfilter
Land-Rover SERIE III Betriebsanleitung, deutsch Seite 82 von 87 Dieselmotor Bohrung .................................................................................90,49 mm Hub .. ....................................................................................88,9 mm Zylinderzahl ........................................................................ 4 Zylinderinhalt .................................................................. 2.286 cm³ Verdichtungsverhältnis .............................................................23:1 Bremsleistung* .......................................................................67 PS bei 4.000 U/min. Bestes Drehmoment* ................................................................. 14,5 mkg bei 1.800 U/min. *Prüfstandwerte. Die Leistungsverluste des eingebauten Motors sind nicht berücksichtigt Zündfolge 1, 3, 4, 2 Ventilspiel* Einlass ......................................................... 0 , 2 5 m m A uslaß .......................................................... 0 ,2 5 mm *bei kaltem oder warmem Motor Nockenwelleneinstellung (Erstes Auslassventil im Höchstpunkt) ... 109 vor dem oberen Totpunkt Oeldruck ......................................................................... 3,5-4,2 atü bei 50 km/h im direkten Gang, Motor warm Schmierung .. ..........................................................................Druckumlaufschmierung Ölfilter, innerer ..............................................................Gazefilter am Ölpumpensaugrohr in der Ölwanne Ölfilter, äußerer ......................................................................Hauptstromölfilter Kupplung, Modelle mit 4 Zylinder Motor Bauart ....................................................................................... Einscheibentrockenkupplung, 230 mm Durchmesser, mit Federscheibe, Hydraulische Betätigung Einstellung ..............................................................................Hydrostatische Kupplung, keine Nachstellung erforderlich Kupplung, Modelle mit 6 Zylinder Motor Bauart ........................................................................................... Federscheibenkupplung von 241 mm Durchmesser. Hydro- statische Betätigung Einstellung .............................................................................Hydrostatische Kupplung, keine Nachstellung erforderlich Hauptgetriebe Bauart ....................................................................................... Einfache, schräg verzahnte Zahnräder im ständigen Eingriff, Vollsynchronisiert Reduziergetriebe Bauart ....................................................................................... Zweistufige Untersetzung an der Abtriebwelle des Haupt- getriebes Allradantrieb .................................................................... Zwei- oder Allradantriebkontrolle auf der Abtriebwelle des Reduziergetriebes Gelenkwellen Bauart ........................................................................................... Offene Wellen auf beide Achsen Hinterachse Bauart ........................................................................................... Spiralverzahnt, vollschwebende Achswellen Untersetzungsverhältnis ..........................................................4.7:1 Vorderachse Ausgleichgetriebe ....................................................................Spiralkegelräder Vorderradantrieb ....................................................................Eingeschlossene Kreuzgelenke Untersetzungsverhältnis ...........................................................4.7:1
Land-Rover SERIE III Betriebsanleitung, deutsch Seite 83 von 87 Untersetzungsverhältnisse, Modelle mit kurzem und langem Radstand, sowie Station Wagon Hauptgetriebe: ................................................................... Vierter Gang 1:1 Dritter Gang ..........................................1.50:1 Zweiter Gang ............................................ 2.22:1 Erster Gang ................................................... 3.684:1 Rückfahrgang ................................................... 4.015:1 Reduziergetriebe: Straßengang .............................................. 1.148:1 Geländegang ........................................................ 2.35:1 Gesamtuntersetzungsverhältnisse: Straßengang Geländegang Vierter Gang ............................................. 5.4:1...................... 11.1:1 Dritter Gang ..........................................8.05:1.......................16.5:1 Zweiter Gang ............................................ 12.0:1.................... 24.6:1 Erster Gang .................................................19.7:1.................... 40.6:1 Rückfahrgang ................................................... 21.6:1 ......................44.3:1 Kraftstoffanlage, Modelle mit 4 Zylinder Benzinmotor Benzinpumpe ................................................................................. Mechanisch, mit Schauglas Vergaser ............................................................................................. Z e n i t h 3 6 I . V . Luftfilter .......................................................................Ölbad-Luftfilter mit Zentrifugalvorreiniger Kraftstoffanlage, Modelle mit 6 Zylinder Benzinmotor Benzinpumpe ............................................................................. Elektrische Zwillingspumpe auf der Innenseite des rechten Chassislängsträgers Vergaser ............................................................................................. Ein Z e nith Ho r izo ntalv e r g aser, Typ 175 CD2S, staubsicher Luftfilter, alle Modelle ....................................................... Ölbadluftfilter mit Zentrifugal-Vorreiniger Kraftstoffanlage, Modelle mit Dieselmotor Förderpumpe ..........................................................................Mechanische Hochdruckpumpe mit zusätzlicher Handbetäti- gung Luftfilter .......................................................................Ölbadluftfilter mit Zentrifugalvorreiniger Treibstoffilter ................................................................... Filter mit Papierelement, sowie Abscheider Einspritzanlage, Modelle mit Dieselmotor Einspritzpumpe .......................................................................Verteilerpumpe mit selbsttätig wirkendem Reg- ler Einspritzdüsen: Bauart .........................................................CAV Pintaux, Düsengröße BDNO/SPC 6209 Einspritzbeginn.............................................16° vor dem oberen Totpunkt Kühlanlage Bauart ....................................................................................... Pump e , Lüf te r und The r mo s tat, 0 ,6 atü Überdruck Elektrische Anlage, Modelle mit Benzinmotor Bauart ....................................................................................... Negative Masse Spannung ........................................................................................... 1 2 V o l t Batterieleistung ................................................................... 58 A/h Zündanlage .................................................................................... Mit Z ünd s p ule Ladekreislauf .............................................................................. 16 ACR Drehstromgenerator Elektrische Anlage, Modelle mit Dieselmotor Bauart ........................................................................................................... Negative Masse Spannung................................................................................................................... 1 2 Volt Batterieleistung ...................................................................................120 A/h Ladekreislauf .............................................................................. 16 ACR Drehstromgenerator
Land-Rover SERIE III Betriebsanleitung, deutsch Seite 84 von 87 Ersatzbirnen und Scheinwerfer Scheinwerfer mit auswechselbaren Birnen: Linkslenker, Italien .................................... Lucas 410, 12 Volt, 45/40 W, Duplo weiß Linkslenker, Frankreich ...............................Lucas 411, 12 Volt, 45/40 W, Duplo, gelb Sealed Beam Scheinwerfer: Rechtslenker .................................................. Lucas 54521872 60/45 W Linkslenker, Europa ausgenommen Frankreich und Italien .............. Lucas 54523079 60/50 W Linkslenker, ausgenommen Europa ................Lucas 54522231 50/40 W Stadtlichter ...........................................................................Lucas 207, 12 Volt, 6 W Brems-Schlussleuchten ................................................................... Lucas 380, 12 Volt, 21/6 W Blinker ............................................................................ Lucas 382, 12 Volt, 21 W Hintere Nummernschildbeleuchtung ....................................... Lucas 989, 12 Volt, 6 W Instrumentenbeleuchtung ........................................................Lucas 987, 12 Volt, 2.2 W, MES Warnleuchten ...................................................................... Lucas 987,12 Volt, 2.2 W, MES Bremswarnleuchte .. ................................................................Lucas 281, 12 Volt, 2 W Warnleuchte für Glühkerzen, Dieselmodelle .. .............................Lucas 982, 6 Volt, 1.8 W, MES Warnleuchte für Treibstoffvorrat, Dieselmodelle ....................... Rover Teilnummer 560756 Mini-Lampe 12/14 V, 0,4 A Warnleuchte für Blinker .. .......................................................Magnatex, GBP 12 V, 2,2 W Innenleuchte ...........................................................................Lucas 382, 12 Volt, 21 W Radaufhängung Federn ........................................................................................... Halbelliptische Blattfedern Hydraulische Stossdämpfer.......................................................... Teleskopisch, nicht einstellbar Bremsen Betriebsbremse, Modell 88........................................................Hydraulisch, 254 mm Bremstrommeln Betriebsbremse, Modell 109 ........................................................ Hydraulisch, 279 mm Bremstrommeln (beim Land-Rover mit langem Radstand ist überdies noch eine Bremshilfe vorge- sehen) Handbremse .................................................................................. Mechanisch, auf die Abtriebwelle des Reduziergetriebes wirkend Lenkung Bauart ....................................................................................... Kugelkreislauflenkung Untersetzungsverhältnis: Geradeaus ........................................................... 15.6:1 Voll eingeschlagen............................................. 23.8:1 Vorspur .............................................................................. 1,3-2,4 mm Radsturzwinkel ........................................................................1 ½° Vorlaufwinkel ...................................................................... 30 Achsschenkelbolzenneigung ............................................................ 7° Reifendruck Das Einhalten des vorgeschriebenen Reifenluftdruckes ist für die Lebensdauer der Reifen und die Fahrleistungen von ausschlaggebender Bedeutung. Normaldruck Niedriger Druck für Sonderfälle Last unter 250 kg Last über 250 kg Last unter 250 kg Last über 250 kg Vorn Hinten Vorn Hinten Vorn Hinten Vorn Hinten Modell 88 6.00, 6.50 und 7.00 x 16.00 atü 1,8 1,8 1,8 2,1 1,1 1,1 1,1 1,4 7.50 x 16.00 atü 1,8 1,8 1,8 2,1 0,8 0,8 0,8 1,4 Modell 109 7.50 x 16.00 atü 1,8 1,8 1,8 2,5 1,1 1,1 1,1 1,8 Michelin 7.50 x 16.00 XY atü 1,8 1,8 1,8 3 1,1 1,1 1,1 2,5 9.00 x 16.00 atü 1,4 1,4 1,4 2,1 0,7 0,7 0,7 1,4 Der Reifenluftdruck ist mindestens monatlich zu prüfen und richtig zustellen, unter Beachtung fol-
Land-Rover SERIE III Betriebsanleitung, deutsch Seite 85 von 87 gender Punkte: 1. Wenn immer möglich, ist der Druck bei kalten Reifen zu messen, da dieser bei Lauftemperatur um ca. 0,1 atü höher liegt. 2. Das Ventilhütchen ist stets wieder aufzuschrauben, da dieses einen hermetischen Verschluss ge- währleistet. 3. Jeder ungewöhnliche Druckverlust von mehr als 0,05-0,20 atü pro Monat ist zu untersuchen und richtig zustellen. 4. Der Druck ist auch stets im Reserverad zu prüfen, so dass dieses jederzeit betriebsbereit ist. Volumina Fassungsvermögen Liter Ölwanne, 4 Zylinder Motor ........................................................6 Ölwanne, 6 Zylinder Motor ........................................................6,8 Zusätzlich bei der Filtererneuerung, 4 Zylinder Motor ...................0,85 Zusätzlich bei der Filtererneuerung, 6 Zylinder Motor ...................0,5 Luftfilter, Ölbad, 4 Zylinder Motor ..............................................0,85 Luftfilter, Ölbad, 6 Zylinder Motor ..............................................0,5 Hauptgetriebe .........................................................................1,5 Reduziergetriebe .....................................................................2,5 Hinteres Ausgleichsgetriebe, Normalausführung .........................2,5 Vorderes Ausgleichsgetriebe, Normalausführung .........................1,75 Vorderes Ausgleichsgetriebe ENV ..............................................1,75 Antriebsgelenke.......................................................................je 0,5 Treibstofftank, 4 Zylinder. . ......................................................45 Treibstofftank, 6 Zylinder Modelle ausgenommen Station Wagon...50 Treibstofftank, 6 Zylinder Station Wagon ....................................73 Kühlanlage, Modelle mit 4 Zylinder Benzinmotor..........................8,1 Kühlanlage, Modelle mit 6 Zylinder Benzinmotor..........................11,2 Kühlanlage, Modelle mit Dieselmotor..........................................7,8 Hydraulische Seilwinde, Vorratsbehälter .....................................20 Hydraulische Seilwinde, Getriebe ...............................................1
Land-Rover SERIE III Betriebsanleitung, deutsch Seite 86 von 87 Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten Diese Empfehlungen gelten für ein gemäßigtes Klima, wo die Temperaturen über-10C liegen. An- weisungen hinsichtlich der bei arktischen Temperaturen zu verwendenden Öl können von The Rover Company Ltd., Technical Service Department, oder dem zuständigen Rover Vertragshändler ange- fordert werden. ORGANE SAE BP CASTROL DUCKHAMS ESSO MOBIL TEXACO- CALTEX SHELL Modelle mit Benzinmotor MOTOR, LUFTFILTER UND DREHZAHLREGLER 20W *BP Super Visco-static 20W-50 *Castrol GTX Duckhams Q20-50 Motor Oil Uniflo oder Esso Motor Oil 20W Mobiloil Su- per oder Mobiloil Special 20W/50 Havoline 20W-50 *Shell Su- per Oil Modelle mit Dieselmotor MOTOR UND LUFTFILTER 20W BP Vanellus 20W Castrol CRI 20 Duckhams Fleetol HDX 20 oder Q20-50 Essolube HDX 20W/20Delvac 1120 oder Delvac 1220 Ursa Oil Heavy Duty 20/20W Rosella 5 oder T 20/20W GETRIEBE UND REDUZIERGETRIEBE DIFFERENTIALE UND ANTRIEBSGEHÄUSE LENKGETRIEBE LENKRELAIS HINTERE ZAPFWELLE, RIEMEN SCHEIBE UND SEILSPILL HYDRAULISCHES WINDENGETRIEBE 90EP BP Energol SAE 90 EP Castrol Hypoy Duckhams Hypoid 90 Esso Gear Oil GP 90/140 Mobilube GX 90 Multigear Lubricant EP 90 Spirax 90 EP RESERVOIR FÜR HYDRAULISCHE WINDE - *BP Super Visco-static 2) W-50 *Castrol GTX Duckhams Q20-50 Motor Oil Esso Motor Oil 20W Mobiloil Spe- cial 20W/50 oder Delvac 1120 oder 1220 Havoline Motor Oil 20W-50 oder 20-20W *Shell Su- per Oil oder Shell Rotel- la S SCHMIERNIPPEL - BP Energrea- se L2 Castrol LM Grease Duckhams LB10 Grease Esso Multi- purpose Grease H Mobilgrease MP oder Mobil- grease Super Marfak All-purpose Retinax A oder Darina AX BP Anti-Frost Castrol Anti-Freeze Standard Anti-Freeze Esso Anti-Freeze Mobil Permazone PT Anti-Freeze Shell Anti-Freeze FROSTSCHUTZ - Alle Frostschutzmittel gemäss brit. Norm BS 3151 und 3152, sowie Prestone und Bluecol BREMS UND KUPPLUNGSÖL - Castrol Girling Brake and Clutch Fluid Crimson. Specifcation J1703
Land-Rover SERIE III Betriebsanleitung, deutsch Seite 87 von 87 Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Gewichte 88 88 Station Wagon 109 109 Station Wagon Gesamtlänge 3,62 m 3,62 m 4,44 m 4,44 m Gesamtbreite .. 1,68 m 1,68 m 1,68 m 1,68 m Gesamthöhe, unbeladen, Verdeck aufgespannt 1,97 m Gesamthöhe, unbeladen, Verdeck unten, Windschutz- scheibe aufgestellt 1,73 m Gesamthöhe, unbeladen, Verdeck unten, Windschutz- scheibe abgeklappt.. 1,46 m Gesamthöhe, unbeladen, mit oder ohne Dachaufsatz (Hard Top) .. 1,95 m 1,98 m 2,06 m 2,07 m Radstand .. 2,23 m 2,23 m 2,77 m 2,77 m Spurweite .. 1,31 m 1,31 m 1,31 m 1,31 m Wendekreisdurchmesser.. 11,6 m 11,6 m 14,3 m 14,3 m Bodenfreiheit, unbeladen, unter dem Differential gemes- sen, 6.00 x 16 Reifen 203 mm 203 mm Bodenfreiheit, unbeladen, unter dem Differential gemes- sen, 7.00 x 16 Reifen 222 mm 222 mm Bodenfreiheit, unbeladen, unter dem Differential gemes- sen, 7.50 x 16 Reifen 248 mm 248 mm Bodenfreiheit, unbeladen, unter dem Differential gemes- sen, 9.00 x 16 Reifen Gewicht, fahrbereit, mit Wasser, Öl und 22 Liter Benzin: Modelle mit Benzinmotor 1339 kg 1488 kg 1497 kg 1702 kg Modelle mit Dieselmotor 1405 kg 1557 kg 1574 kg 1778 kg Höchstzulässige Nutzlast auf normalen Strassen * Fahrer, zwei Passagiere und 454 kg * 7 Personen und 45 kg Fahrer, zwei Passagiere und 908 kg 10 Personen und 181 kg Höchstzulässige Nutzlast im Gelände Fahrer, zwei Passagiere und 363 kg 6 Personen und 23 kg Fahrer, zwei Passagiere und 816 kg 10 Personen und 91 kg Maximale Zugkraft, je nach Bodenbeschaffenheit: Modelle mit Benzinmotor 1800 kg 1800 kg 1600 kg 1600 kg Modelle mit Dieselmotor 1497 kg 1497 kg 1315 kg 1315 kg Höchstlast auf Dachgepäckträger 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg Innenabmessungen: Länge (zwischen Karosserieoberkante) 1,09 m 1,85 m Breite (zwischen Karosserieoberkante) 1,44 m 1,44 m Tiefe 495 mm 483 mm Höhe des Radkastens 216 mm 229 mm Breite des Radkastens 349 mm 349 mm Breite des Bodens (zwischen den Radkasten) 921 mm 921 mm Größte Höhe vom Boden zum Dach 1,23 m 1,22 m * Höchstzulässiges Gewicht im Gelände mit verstärkten Aufhängungsfedern VERGLEICHSTABELLE Kilometer, Treibstoffverbrauch und Betriebsstunden Treibstoffverbrauch Benzinmotor Dieselmotor Kilometer Liter Liter Betriebsstunden 5.000 680 640 120 10.000 1360 918 240 15.000 2045 1377 360 20.000 2700 1836 480 25.000 3180 2295 600 30.000 4095 2754 720 35.000 4773 3213 840 40.000 5455 3673 960