KitchenAid Professional 5 Manual
Have a look at the manual KitchenAid Professional 5 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 22 KitchenAid manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
65 Pain blanc VARIANTES Pain à la cannelle Préparez la pâte, divisez-la et abaissez chaque moitié en un rectangle, tel qu’il est indiqué à la section “Mise en forme d'un pain”. Mélangez 125 mL ( 1⁄2tasse) de sucre et 10 mL (2 c. à thé) de cannelle dans un petit bol. Étalez 15 mL (1 c. à soupe) de beurre ou de margarine ramolli(e) sur chaque rectangle. Saupoudrez de la moitié du mélange de sucre. Terminez d’abaisser et de former la pâte. Mettez dans des moules de 21 x 12 x 6 cm (8 1⁄2x 41⁄2x 21⁄2po) bien graissés. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Badigeonnez le dessus avec un blanc d'œuf battu, si désiré. Faites cuire à 190 ºC (375 ºF) pendant 40 à 45 minutes, ou jusqu’à ce que le pain soit doré. Démoulez immédiatement et laissez refroidir sur une grille. Donne : 32 portions (16 tranches par pain). Par portion : Environ 111 calories, 3 g de protéines, 21 g de glucides, 2 g de matières grasses, 0 mg de cholestérol, 152 mg de sodium. Petits pains 60 minutes Augmentez le nombre de paquets de levure à 3 et le sucre à 50 mL ( 1⁄4tasse). Mélangez et pétrissez la pâte selon les directives de la recette du pain blanc. Mettez la pâte dans un bol graissé et retournez-la pour graisser le dessus. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 15 minutes. Mettez la pâte sur une surface légèrement farinée et formez-la comme vous le désirez (voir les suggestions suivantes). Couvrez. Laissez la pâte lever dans un four légèrement chauffé (32 ºC [90 °F]) pendant environ 15 minutes. Faites cuire à 215 ºC (425 °F) pendant 12 minutes ou jusqu’à ce que les petits pains soient dorés. Démoulez immédiatement et laissez refroidir sur une grille. SUITE
66 Pain de blé entier 75 mL (1⁄3tasse) plus 15 mL (1 c. à soupe) de cassonade 500 mL (2 tasses) d’eau chaude (40-46 ºC [105-115 °F]) 2 paquets de levure sèche active 1,25-1,5 L (5-6 tasses) de farine de blé entier 175 mL ( 3⁄4tasse) de lait en poudre 10 mL (2 c. à thé) de sel 75 mL ( 1⁄3tasse) d’huile Dans un petit bol, faites dissoudre 15 mL (1 c. à soupe) de cassonade dans l’eau chaude. Ajoutez la levure et laissez reposer le mélange. Mettez 1 L (4 tasses) de farine, le lait en poudre, 75 mL ( 1⁄3tasse) de cassonade et le sel dans le bol du batteur. Fixez le bol et le crochet pétrisseur spiralé PowerKnead™ sur le batteur. Battez à la vitesse 2 pendant environ 15 secondes. Toujours à la vitesse 2, ajoutez graduellement le mélange de levure et l’huile au mélange de farine et battez pendant encore 1 minute 1⁄2environ. Arrêtez le batteur et raclez les parois du bol, au besoin. Toujours à la vitesse 2, ajoutez le reste de la farine, 125 mL ( 1⁄2tasse) à la fois, et battez pendant environ 2 minutes ou jusqu’à ce que la pâte commence à se détacher des parois du bol. Pétrissez à la vitesse 2 pendant encore 2 minutes environ. REMARQUE : Il se peut que la pâte ne forme pas une boule sur le crochet. Cependant, tant que le crochet est en contact avec la pâte, celle-ci sera pétrie. N’ajoutez pas plus que la quantité maximale de farine indiquée. Sinon, le pain sera sec. Petits roulés : Divisez la pâte en deux et abaissez chaque moitié en un rectangle de 30 x 22 cm (12 x 9 po). Découpez 12 bandelettes égales d’environ 2,5 cm (1 po) de largeur. Roulez étroitement chaque bandelette pour former un roulé, extrémités par-dessous. Mettez sur des plaques à pâtisserie graissées en les espaçant d’environ 5 cm (2 po). Trèfles : Divisez la pâte en 24 morceaux égaux. Faites une boule de chaque morceau et mettez- les dans un moule à muffins graissé. À l’aide de ciseaux, coupez chaque boule en deux et puis en quatre. Donne : 24 portions (1 petit pain par personne). Par portion : Environ 130 calories, 4 g de protéines, 25 g de glucides, 2 g de matières grasses, 0 mg de cholestérol, 198 mg de sodium. Pain blancSUITE
67 Pain de blé entier Mettez la pâte dans un bol graissé et retournez- la pour graisser le dessus. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Dégonflez la pâte et divisez-la en deux. Faites un pain avec chaque moitié, tel qu’il est indiqué à la section “Mise en forme d'un pain”, et mettez dans des moules de 21 x 12 x 6 cm (8 1⁄2x 41⁄2x 21⁄2po) graissés. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Faites cuire à 200 ºC (400 ºF) pendant 15 minutes. Réduisez la température du four à 180 ºC (350 ºF) et faites cuire pendant encore 20 à 30 minutes. Démoulez immédiatement et laissez refroidir sur une grille. Donne : 32 portions (16 tranches par pain). Par portion : Environ 112 calories, 4 g de protéines, 19 g de glucides, 3 g de matières grasses, 2 mg de cholestérol, 146 mg de sodium. SUITE
68 Pain français 2 paquets de levure sèche active 625 mL (2 tasses 1⁄2) d’eau chaude (40- 46 ºC [105-115 °F]) 15 mL (1 c. à soupe) de sel 15 mL (1 c. à soupe) de beurre ou de margarine, fondu(e) 1,75 L (7 tasses) de farine tout usage 10 mL (2 c. à soupe) de semoule de maïs 1 blanc d'œuf 15 mL (1 c. à soupe) d’eau froide Faites dissoudre la levure dans de l’eau chaude dans le bol du batteur réchauffé. Ajoutez le sel, le beurre et la farine. Fixez le bol et le crochet pétrisseur spiralé PowerKnead™ sur le batteur. Battez à la vitesse 2 pendant environ 1 minute, ou jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé. Pétrissez à la vitesse 2 pendant encore 2 minutes environ. La pâte sera collante. Mettez la pâte dans un bol graissé et retournez- la pour graisser le dessus. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Dégonflez la pâte et divisez-la en deux. Abaissez chaque moitié en un rectangle de 30 x 37 cm (12 x 15 po). Roulez la pâte fermement, à partir de la longueur, en effilant les extrémités, si désiré. Mettez la pâte sur des plaques à pâtisserie graissées et saupoudrées de semoule de maïs. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. À l’aide d’un couteau coupant, faites 4 incisions diagonales sur le dessus de chaque pain. Faites cuire à 230 ºC (450 ºF) pendant 25 minutes. Retirez du four. À l’aide d’une fourchette, battez ensemble le blanc d'œuf et l’eau. Badigeonnez le dessus de chaque pain avec le mélange d'œuf. Remettez au four et faites cuire pendant encore 5 à 10 minutes. Retirez immédiatement des plaques à pâtisserie et laissez refroidir sur une grille. Donne : 30 portions (15 tranches par pain). Par portion : Environ 114 calories, 3 g de protéines, 23 g de glucides, 1 g de matières grasses, 0 mg de cholestérol, 221 mg de sodium.
69 Pain à l’avoine et au miel 375 mL (1 tasse 1⁄2) d’eau 125 mL ( 1⁄2tasse) de miel 75 mL (1⁄3tasse) de beurre ou de margarine 1,375-1,75 L (5 1⁄2 -61⁄2tasses) de farine tout usage 250 mL (1 tasse) d’avoine à cuisson rapide 10 mL (2 c. à thé) de sel 2 paquets de levure sèche active 2 œufs 1 blanc d'œuf 15 mL (1 c. à soupe) d’eau Farine d’avoine Mettez l’eau, le miel et le beurre dans une petite casserole. Chauffez à feu doux jusqu’à ce que le mélange soit très chaud (48-54 ºC [120-130 °F]). Mettez d’abord l’avoine dans le bol du batteur, puis 1,25 L (5 tasses) de farine, le sel et la levure. Fixez le bol et le crochet pétrisseur spiralé PowerKnead™ sur le batteur. Battez à la vitesse 2 pendant environ 15 secondes. Continuez à battre à la vitesse 2 en ajoutant graduellement le mélange chaud au mélange de farine et battez pendant environ 1 minute. Ajoutez les œufs et mélangez pendant encore 1 minute environ. Toujours à la vitesse 2, ajoutez le reste de la farine, 125 mL ( 1⁄2tasse) à la fois, et mélangez pendant environ 2 minutes ou jusqu’à ce que la pâte ait absorbé toute la farine des parois du bol. Pétrissez à la vitesse 2 pendant encore 2 minutes environ. Mettez la pâte dans un bol graissé en la retournant pour graisser le dessus. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Dégonflez la pâte et divisez-la en deux. Faites un pain avec chaque moitié, tel qu’il est indiqué à la section “Mise en forme d'un pain”. Mettez dans des moules de 21 x 12 x 6 cm (8 1⁄2x 41⁄2x 21⁄2po) graissés. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Battez le blanc d'œuf et l’eau à la fourchette. Badigeonnez le dessus des pains de ce mélange. Saupoudrez de farine d’avoine. Faites cuire à 190 ºC (375 ºF) pendant 30 à 40 minutes. Démoulez immédiatement et laissez refroidir sur une grille. Donne : 32 portions (16 tranches par pain). Par portion : Environ 134 calories, 4 g de protéines, 24 g de glucides, 3 g de matières grasses, 13 mg de cholestérol, 162 mg de sodium.
70 Pain de seigle léger 50 mL (1⁄4tasse) de miel 50 mL (1⁄4tasse) de mélasse claire 10 mL (2 c. à thé) de sel 25 mL (2 c. à soupe) de beurre ou de margarine 25 mL (2 c. à soupe) de graines de carvi 250 mL (1 tasse) d’eau bouillante 2 paquets de levure sèche active 175 mL ( 3⁄4tasse) d’eau chaude (40-46 ºC [105-115 °F]) 500 mL (2 tasses) de farine de seigle 875 mL-1 L (3 1⁄2-4 tasses) de farine tout usage Mettez le miel, la mélasse, le sel, le beurre, les graines de carvi et l’eau bouillante dans un petit bol. Remuez jusqu’à ce que le miel soit dissous. Laissez tiédir. Faites dissoudre la levure dans l’eau chaude dans le bol du batteur réchauffé. Ajoutez le mélange de miel tiède, la farine de seigle et 250 mL (1 tasse) de farine tout usage. Fixez le bol et le crochet pétrisseur spiralé PowerKnead™ sur le batteur. Battez à la vitesse 2 pendant environ 1 minute ou jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène. Arrêtez le batteur et raclez les parois du bol au besoin. Continuez à battre à la vitesse 2 en ajoutant le reste de la farine tout usage, 125 mL ( 1⁄2tasse) à la fois, et mélangez pendant environ 2 minutes ou jusqu’à ce que la pâte ait absorbé toute la farine des parois du bol. Pétrissez à la vitesse 2 pendant encore 2 minutes environ. Mettez la pâte dans un bol graissé en la retournant pour graisser le dessus. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Dégonflez la pâte et divisez-la en deux. Formez chaque moitié en miche. Mettez sur deux plaques à pâtisserie graissées. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant 45 à 60 minutes ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Faites cuire à 180 ºC (350 ºF) pendant 30 à 45 minutes. Couvrez les miches de papier d’aluminium pendant les 15 dernières minutes si le dessus dore trop vite. Retirez immédiatement des plaques à pâtisserie et laissez refroidir sur une grille. Donne : 32 portions (16 tranches par pain). Par portion : Environ 96 calories, 2 g de protéines, 20 g de glucides, 1 g de matières grasses, 0 mg de cholestérol, 143 mg de sodium.
71 Pain à pâte battue à l’aneth 2 paquets de levure sèche active 125 mL ( 1⁄2tasse) d’eau chaude (40-46 ºC [105-115 °F]) 60 mL (4 c. à soupe) de miel, divisé 500 mL (2 tasses) de fromage cottage à gros grains 25 mL (2 c. à soupe) d’oignon frais, râpé 60 mL (4 c. à soupe) de beurre ou de margarine, ramolli(e) 45 mL (3 c. à soupe) de graines d’aneth 15 mL (3 c. à thé) de sel 2 mL ( 1⁄2c. à thé) de bicarbonate de sodium 2 œufs 250 mL (1 tasse) de farine de blé entier 750-875 mL (3-3 1⁄2tasses) de farine tout usage Faites dissoudre la levure dans l’eau chaude dans le bol du batteur réchauffé. Ajoutez 15 mL (1 c. à soupe) de miel et laissez reposer 5 minutes. Ajoutez le fromage cottage, le reste du miel (45 mL [3 c. à soupe]), l’oignon, le beurre, les graines d’aneth, le sel et le sodium. Fixez le bol et le batteur plat sur le batteur. Battez à la vitesse STIR (remuer) pendant environ 30 secondes. Ajoutez les œufs. Continuez à battre à la vitesse STIR (remuer) pendant environ 15 secondes. Ajoutez la farine de blé entier et 500 mL (2 tasses) de farine tout usage. Battez à la vitesse 2 pendant environ 2 minutes ou jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène. Continuez à battre à la vitesse 2 en ajoutant le reste de la farine par petites quantités et mélangez jusqu’à ce que la pâte soit ferme. Arrêtez le batteur et raclez les parois du bol au besoin. Battez à la vitesse 2 pendant encore 2 minutes environ. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Dégonflez la pâte en brassant et mettez-la dans deux moules de 21 x 12 x 6 cm (8 1⁄2x 41⁄2x 21⁄2po) ou deux cocottes de 1,4 à 1,8 L (11⁄2-2 pintes) bien graissé(e)s. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant 45 minutes environ ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Faites cuire à 180 ºC (350 ºF) pendant 40 à 50 minutes. Démoulez immédiatement et laissez refroidir sur une grille. Donne : 32 portions (16 tranches par pain). Par portion : Environ 98 calories, 4 g de protéines, 15 g de glucides, 3 g de matières grasses, 15 mg de cholestérol, 298 mg de sodium. VARIANTE Pain à pâte battue à l’aneth pour une armée Doublez la recette et préparez dans le bol du batteur de 5,68 L (6 pintes). Donne : 64 portions (16 tranches par pain).
72 Pain aux légumes et au fromage 2 paquets de levure sèche active 250 mL (1 tasse) d’eau chaude (40-46 ºC [105-115 °F]) 500 mL (2 tasses) de farine de blé entier 750-875 mL (3-3 1⁄2tasses) de farine tout usage 25 mL (2 c. à soupe) de sucre 10 mL (2 c. à thé) de sel 25 mL (2 c. à soupe) de beurre ou de margarine, ramolli(e) 250 mL (1 tasse) de lait faible en gras chaud (40-46 ºC [105-115 °F]) 50 mL ( 1⁄4tasse) de tomates séchées au soleil, hachées 10 mL (2 c. à thé) d’oignon haché déshydraté 10 mL (2 c. à thé) de feuilles de persil séchées 125 mL ( 1⁄2tasse) de fromage cheddar fort, râpé Faites dissoudre la levure dans l’eau chaude dans un petit bol. Mettez de côté. Combinez la farine de blé entier, 500 mL (2 tasses) de farine tout usage, le sucre et le sel dans le bol du batteur. Fixez le bol et le crochet pétrisseur spiralé PowerKnead™ sur le batteur. Battez à la vitesse 2 pendant environ 30 secondes. Continuez à battre à la vitesse 2 en ajoutant graduellement le mélange de levure, le beurre ramolli et le lait chaud au mélange de farine et battez pendant environ 1 minute 1⁄2. Arrêtez le batteur et raclez les parois du bol. Ajoutez les tomates, l’oignon, le persil et le fromage. Battez à la vitesse 2 pendant environ 30 secondes. Toujours à la vitesse 2, ajoutez le reste de la farine, 125 mL ( 1⁄2tasse) à la fois, et battez pendant environ 2 minutes ou jusqu’à ce que la pâte ait absorbé toute la farine des parois du bol. Pétrissez à la vitesse 2 pendant encore 2 minutes environ. Mettez la pâte dans un bol graissé en la retournant pour graisser le dessus. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Dégonflez la pâte et divisez-la en deux. Faites un pain avec chaque moitié, tel qu’il est indiqué à la section “Mise en forme d'un pain”. Mettez dans des moules de 21 x 12 x 6 cm (8 1⁄2x 41⁄2x 21⁄2po) bien graissés. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant 45 à 60 minutes, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Faites cuire à 190 ºC (375 ºF) pendant 40 minutes. Démoulez immédiatement et laissez refroidir sur une grille. (REMARQUE : Vous devrez peut-être passer un couteau autour des pains pour les dégager.) Donne : 32 portions (16 tranches par pain). Par portion : Environ 99 calories, 3 g de protéines, 18 g de glucides, 2 g de matières grasses, 2 mg de cholestérol, 160 mg de sodium.
73 Pain à l’avoine et aux bleuets 500 mL (2 tasses) de farine tout usage 250 mL (1 tasse) de flocons d’avoine 250 mL (1 tasse) de sucre 7 mL (1 c. à thé 1⁄2) de poudre à pâte 2 mL ( 1⁄2c. à thé) de bicarbonate de sodium 1 mL ( 1⁄4c. à thé) de sel 1 mL ( 1⁄4c. à thé) de piment de la Jamaïque 175 mL ( 3⁄4tasse) de lait faible en gras 125 mL ( 1⁄2tasse) de beurre ou de margarine, fondu(e) 15 mL (1 c. à soupe) de zeste d’orange, râpé 2 œufs 300 mL (1 tasse 1⁄4) de bleuets frais ou surgelés (non dégelés) Combinez les ingrédients secs dans le bol du batteur. Ajoutez le lait, le beurre, le zeste d’orange et les œufs. Fixez le bol et le batteur plat sur le batteur. Battez à la vitesse STIR (remuer) pendant environ 30 secondes. Incorporez doucement les bleuets avec une cuillère. À l’aide d’une cuillère, déposez la pâte dans un moule de 23 x 13 x 7,5 cm (9 x 5 x 3 po) dont le fond a été graissé. Faites cuire à 180 ºC (350 ºF) pendant 55 à 65 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre en ressorte propre. Laissez refroidir dans le moule pendant 10 minutes. Démoulez et laissez refroidir complètement sur une grille. Donne : 16 portions (16 tranches par pain). Par portion : Environ 196 calories, 3 g de protéines, 31 g de glucides, 7 g de matières grasses, 27 mg de cholestérol, 177 mg de sodium. Biscuits à levure chimique 500 mL (2 tasses) de farine tout usage 20 mL (4 c. à thé) de poudre à pâte 2 mL ( 1⁄2c. à thé) de sel 75 mL ( 1⁄3tasse) de shortening 150 mL ( 2⁄3tasse) de lait faible en gras Beurre ou margarine fondu(e), si désiré Mettez la farine, la poudre à pâte, le sel et le shortening dans le bol du batteur. Fixez le bol et le batteur plat sur le batteur. Battez à la vitesse STIR (remuer) pendant environ 1 minute. Arrêtez le batteur et raclez les parois du bol. Ajoutez le lait. Continuez à battre à la vitesse STIR (remuer) jusqu’à ce que la pâte commence à coller au fouet. Évitez de trop battre. Retournez la pâte sur une surface légèrement enfarinée et pétrissez pendant environ 20 secondes ou jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse. Abaissez à la main ou au rouleau jusqu’à 1 cm ( 1⁄2po) d’épaisseur. Coupez à l’aide d’un emporte- pièce de 5 cm (2 po) enfariné. Mettez sur des plaques à pâtisserie graissées et badigeonnez de beurre fondu si désiré. Faites cuire à 230 ºC (450 ºF) pendant 12 à 15 minutes. Servez immédiatement. Donne : 12 portions de 1 biscuit. Par portion : Environ 135 calories, 3 g de protéines, 17 g de glucides, 6 g de matières grasses, 1 mg de cholestérol, 183 mg de sodium.
74 Pâte sucrée de base 175 mL (3⁄4tasse) de lait faible en gras 125 mL ( 1⁄2tasse) de sucre 6 mL (1 c. à thé 1⁄4) de sel 125 mL ( 1⁄2tasse) de beurre ou de margarine 2 paquets de levure sèche active 75 mL ( 1⁄3tasse) d’eau chaude (40-46 ºC [105-115 °F]) 3 œufs, à la température ambiante 1,375-1,625 L (5 1⁄2 -61⁄2tasses) de farine tout usage Mettez le lait, le sucre, le sel et le beurre dans une petite casserole. Chauffez à feu doux jusqu’à ce que le beurre soit fondu et que le sucre soit dissous. Laissez tiédir. Faites dissoudre la levure dans l’eau chaude dans le bol du batteur réchauffé. Ajoutez le mélange de lait tiède, les œufs et 1,25 L (5 tasses) de farine. Fixez le bol et le crochet pétrisseur spiralé PowerKnead™ sur le batteur. Battez à la vitesse 2 pendant environ 2 minutes. Continuez à battre à la vitesse 2 en ajoutant le reste de la farine, 125 mL ( 1⁄2tasse) à la fois, et mélangez pendant environ 1 minute 1⁄2ou jusqu’à ce que la pâte ait absorbé toute la farine des parois du bol. Pétrissez à la vitesse 2 pendant encore 2 minutes environ. Mettez la pâte dans un bol graissé en la retournant pour graisser le dessus. Couvrez. Laissez la pâte lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air, pendant environ 1 heure, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Dégonflez la pâte et façonnez au goût pour préparer des petits pains ou des brioches. VARIANTE Pâte sucrée de base pour une armée Doublez la recette et préparez dans le bol du batteur de 5,68 L (6 pintes). Au premier paragraphe, utilisez une casserole moyenne plutôt que petite, et au deuxième paragraphe, utilisez 2,5 L (10 tasses) de farine plutôt que 1,25 L (5 tasses).