Global Garden Products Lawn Mower SPL 360 Instructions Manual

							59
PRAVILAUPO TREBE
NA POM ENAuSlDgDnjH izmHXurHIHrHnFijD iztHkstD io Gg ovDrD w
juUihslikD (nD strDniFDmD 2w3 )GDt ojH ErojHm kojiprHthoGni svDw
kiompD rDgrDIuv
NA POM ENAuKo silica moq ebit iispo ruče nasanekim komu
ponentama kojesuna nju već montiranet
PA4NěøA uV ađe njekosilic eiz amb alaq eik o mpl etiran jemon u
tiran jamo rateizvršiti naravnoj ičvrsto jpovršin irtako što
ćeteost aviti dovol jno prostora zakretanje kosiliceiuklan u
janjeamb alaqeitako štoćet euvijek koristiti prikladan alatt
Ambalaqu mor ate uklon itiprema vaqećim lokalnim propiu
simat
U mH tnut iu oG gov DrDj uUH rupHGon jiGH sni(1) ilijH vi(2) Gio
GrqDl DiIiskirDti ihprilo qHnim vijFimD(3)v
íbik sirDti gor njiGio GrqDlD (4)nD GonjH GijHlovH pomoUuruViFD (5)
ipri loqH nih vijD kD skDo tojHprikDzDnov
Prim ijHnitiku ku zDGrqDnjH kDElD (6) unDvHGHni poloqDjiIiksirDti
kDE lovH (7) komDnGiv
PrDvilD npol oqDj prikljuVk DkDElD (8 ) jH onDj oznDVHnv
MHXusoE no sjH Ginit iGvD EoVnDGijHl DvrHUH (1)i(2)s tHpo w
tom stDviti gornjiGio (3)svoGHUi rDVun Do prDvi lnomuglDvljivDnju
svi hspojki GuqvDnjskih ruEovDv
MontirDti toVk ovHuprikD zDni poloqDj uprHGnjH (1)oG150
mm wzD GnjH (2)oG 16 5mmv
ND vuU is vD kitoV Dk(1)ili(2) nDoG go vDrDjuUu osovinu (3)iuVvrstiti
ih pomo UupriVv fUivDVD zDtoVkovH (4)sgurD juUiihGo krDj Dpo osow
vi nDm D(3 )v
ND svDki toVDk montirDt ipoklopDF GiskD(5)v
VA4NO uPDqlj ivo nDmontirDti toVkovHsEuGuUi GDkDGD postDvitH
priVvr fUivD VHtoV kovDs istHvif H nH UHtH moUi skinuti sD GD ih nH ofw
tHt itHs tH ihstog DnH EistH vifHmogli koristitiv
Moto rom sH up rDvl jDprHko prHkiGDVD sDGuplom komDnw
Goms Vim HsH onHmoguUujH njHgovosluVDjno pokrHtDnjHv ZDpow
krHt DnjHsp riti snuti GugmH (2)ipo vuUi polugu (1)vM otor sHDuto w
mDtskizDustD vljDpuft DnjHm polugH (1)v
PoG HfDvD njH visin HrHz DsH oEDv ljD pom oUu oGgovDr Dw
juUH polugH (1)v
OB AVITIOP ERACIífU SAZAU STAVLífENIM SífE!IVOM v
PoGiUiftitn ikoG kDmHnV iUDiprDvilno priVvrstiti vrHUu(1)s
kDo ftojHprikD zDno nDFrtHquv
PrDvil noprikop VDtiproGuqn ikDEDl kDkojHprikDzDno v
ZDpok rHtD njHmoto rDspritisnu tisigur nosno GugmH (2)ipovuUi pow
lugu (1)prH kiGD VDv
Prilikom kofHnjDsvoGiti rDVunD GDsHHlH kt riVni kDEDl nDlDzi
uvijHk izD kosi liFH nDpokofHnom GijHlu trDvnjDkDv
Izg lHG trD vn jDk DUH Eiti Eoljiukol iko sH kofHnjH oEDvinDistoj visini
inDi zmj HniVno uGvD smjHrDv
3z3
3z2
3z1
3zKO:ENyčE TRAVE
2z2
2z1
2zOPIS KOMANDI
1z3
1z2
1z1
1zDOVR:AVANyčE MONTACE
BSxU sluča juizba civanja trave otraga suvijHk izEjHgDvDti zDhvDw
UDn jH zD mD fnHkoliVinH trDvHvPri jHGnom prolDzusnikDG nHskiw
GDti vifH oG jHG nH trHUinH visinHtrDvHx Brzinu krHtDnjD potrHEno
jHprilDgo Gitiok olno stimD nD sDm omtrDvn jDkuipr HG viXHn ojko w
liV in itr DvH zD kofHn jHv
NDkrDju rDGD pustiti polugu (1 )v IskljuViti proGuqni kDEDl
PRVO izglD vnHutiVniFH (2)DNAKNADNO izprHkiG DVDkosiliFH
(3)v
SA! EKAT IDA SE SífE!IVO ZAUSTAVIprijHzDpo VinjDnjD EilokDw
kvih rD G nji nD kosiliFiv
VA 4NO uUko lik o sH mot or pr ilik om rD GD ug Dsi zE og prH gri jD w
vDnj Ds nHop hoG no jH sDVHk Dtioko 5minutD prijHponovnog pow
krHt Dn jD v
VA4NO uPr avilno ire dovno odrqavan jejeneoph odnoda bi
se toko mduqe gvre mens kog period aodrqa onivo sigur u
nost iiprvobitna djelotvornost kosilicet
Čuvati kos ilicu nasuhom mjestut
1)Nositi GHE HlH rDGnH rukDviFH prilikom svDkHrDGnjH VifUHnjDs
oGrqD vD n jD ip oG HfDvDnjD kosiliFHv
2)PoslijH svD kog kofHnjDs uklonitiostDtkH trDvH iElDtD kojisusH
zDvukli unutD rfD sijHs GDEisH izEjHglo otHqDvDnjH svDkogEuw
Gu UHg stDrtDnjD kosiliFHv
3) UvijHk oErD titi pDqnju GDnDotvorimD zDvDzGuh nHmDzDostD w
tD kD v
B ilo koju intHr vHn Fiju nDsjHVivu trHEDGDizvrfi spHFijDlizi w
rDni FHn tDrskoji posjHGujH oGgovDrDjuUi DlDtv
NDovoj kosiliFi prHGviXHnD jHuporDED sjHVivDsDsljHGHUom fiw
Iro mu
81004 153|0
SjHVivD morD ju uvijH k Eit i oE iljH qH nD sD zG GP {vBuG uUi GD sH
pro izvoG usDvrfD vDs gorH pomHnut DsjHVivD moglDEiEiti tijHkom
v rHmHn DzD mjHn jHnD sDGrugimDs kojDimDju DnDlognH kDrDktHw
ristikH uz DjD mn HzDmjHnljivosti isigurnog rDGDv
NDmon itrDjtHsjHVivD (2)sDfiIrom ioznDkom tDkoGDEuGu okrHw
nutDkD tlus prHmD rHGoslijHGu rDGnji prikDzDnih nDsliFiv
Prit H gn uti srHG ifn jivijDk (1)GinD momH tDrskim kljuV Hms uzokrHtn i
momHn DtoG 16w20Nmv
NH kv Dsit iv oG Hnim mlDzom iizEjHgDvDti kvDfHnjHmotorD
iHl Hkt riVn ihGijHlo vDv
NH koristiti DgrHsivnH tHkuUinHzDVifUHnjH fDsijHv
ZDftitD qivotn HsrHGinH morDEitivDqDn iprioritHtDn DspHktprikow
rift Hnju kosiliFHs uzpoft ovDnjH susjHGstvDiok olinH ukojoj qivimov
}NH smijHtH uznHmirDvDti susjHGstvov
}SDvjHsn osH priGrqDvDjtH lokDlnih propisD zDuklDnjDnjH otpDGw
nogmDtHrijD lDnDkon kofHnjDv
}SDvjHsn osH priGrqDvDjtH lokDlnih propisD kDGDjHupitDnju ukw
lDnjD njH DmE DlD qH suljDs EHnzinDs DkumulDtorDs IiltHrDsGotrDjD w
lih GijHlov Dili Eilo kojHg Grugog HlHmHntD kojiEiugrozio qivotnu
srHG inut ovD jotp DG nH smijHt HEDFiti usmHUHs vHUgDmorDtH
poG ijHliti iprHG Dti oGgo vDrDjuUim FHntrimDzDsDkupljDnjH otw
pDG Dskoji UH sHpoErinuti GDmDtHr ijDlrHFiklirDjuv
}KDG D ko siliF u pr HstD nHtH kori stitisnH ostDvljDjtH jHuokolinis vHU
sHoEr DtitH sluqE izD prikupljDnjH otpDGDsusklDGu sDvDqHUim
lokD lnim prop isimDv
UsluVD juEilo kDkvH nHGoumiFH iliproElHmDs nHoklijHvDjtHs nHgo
stup itH uvHzu snDjEliqim SHrvisoms ilisvDfim ProGDvFHmv
5zZA:TITA CIVOTNE SREDINE
4z2
4z1
4zSTANDARDNO ODRCAVANyčE
3z4 
						

							60
BEZP E #NOSTN% POKYNYVY< ADU äf9D3SLEDN% DODR
						

							61
POKYNYPREPOU
						

							62
NORMEDE SIGURA N0ĂRESPECT AREA LOR ESTE OBLIGATORI E
IMPORT ANTuCITI0 ICU ATEN0 IEÎNAINTE DEAUTIL IZAMA/ IN A
PĂSTR A0IuL PENTRU AuLPUT EACONSUL TAULTERIOR
IMPORT ANTuUt ilizaţi maș inade tuns iarbanumai în scopul pent rucare a
fost fabricat ăradi căpentru tăiere ași col ectarea ierbiitOriFHDltS utiliz DrH H
pHriF uloDsShi poD tHFDuzD GHtHriorD rHD Eunur ilorsDu vStSmDr HDpHr soDnHlo rvSunt
FonsiGH rDtH utilizS riimproprii (ISrSDsH limi tDînsS lD urmStoDr HlHHxHmpl H)u
} trD nsportul GHpHrsoDnHs FopiisDuDnim DlHpHutilDjt
}GHplDsDrH DFu utilDju lsFD mijloF GHtrDnsportt
}Iolosir HD utilDju luiînvHGHrHD tr DFt Srii sDu împingHrii GHgrHutSki t
}utiliz DrHD mDginii pHntruFolHFtDrHD IrunzHlor sDuGHgHuril ort
}Iolosir HD m Dgini ilD tSiHrHD GHgDrGuri vii sDu lDtSiHrHD unuitip GH vHg HtDkiH Giw
IHr itGH iDrE St
}Iolosir HD m Dginii FumDi mulk i Fo nGuF Storit
}DFki onDr HDlDm HipH tHrHnuri ISrS iDrESv
1) Citiţi cuatenţ ie ins truc ţiunile víbDmil iDrizDkiwvS FuFom Hnz ilHgimo Gul ForHFt
GHutil izDrH Dm Dgi niiGH tuns iDrEDv DHprinGHkiwvS sSopriki rDpiG motoru lv
2)Nu lSsDki niFioG DtS Fopiii sDupHrsoDnH lHFDrH nugiwDu însugit instruFkiuni lHsS
IolosH DsFSm DginDv PHntru DvHGHD vârstDminimS DGmisS DopHrDtori lo rs Fiti ki lH w
gilH loF DlH v
3) Nu Iolo sikiniFo oGDtS mDhinD GHtuns iDrEDu
}su nt pHrso DnHsmDiDlHs Fopiis sDuDnimDlH înDpropiHrHv
}utiliz Dtorul DluDt mHGiFDmHntH sDusuEstDn kHFDrH potin hiE DrH IlH xH lH sDu
DtH nkiDv
4) Am intikiwvS FS opHrDt orulsDu utili z Dt orul HstH rHsponsDEil GHDFFiGHntHlH sDusiw
tuDk iilH nHp rHvSzu tHFDrH potDpSr HDgiFDr Hpot DIHFtD pHrsoDnHlH sDuEunuril H
DFHst orDv
1) Întim pulIolo sirii mDginiis purtDk iîntotGHDu nDoînF SlkSmintH ForHspunzStoDrH
(soliGS )gi pDntDloni lungiv NuIolosi kimDginD Fu piFioDrHlH goDlHsDuFu sD nGDl Hv
Ev itDk isS purtDki hDinH lDrgis FDr HIlu turSs sDuFDr HDu lDnk uri gi FrDvDtH v
2) VHriI iFDki minu kios zonD GHluFr ugi înG HpSrtDk itot FHpoDtH IiHxpulzDt GHmDginS
sD uFH poD tHGH tHriorD grupulGHtSiHrH sDu motorul DFHstHiD (piHtrHsrDmuri GH Fo w
pD Fs IiH rs oDsH sHtF )v
3) ÎnDi ntH GHutilizDrHs vHriIiFDki stDrHD mDginii gimDi DlHs DlDmHlorv ControlDkigu ru w
Eu rilH gigru pulGH tSiHrHu DFHstHDnutrHEuiH sSIiH GHtHrior DtHsuuzDtH vÎn loFuiki
toDtH lDmHlHgi guruEu rilHGHtHrio rDtHsDuuzDtH pHntru DmH nkinH HFhi liEr DrHD
mDgin iiv
4) ÎnDi ntH GH IiHFDrH utilizDrHs vHri IiFDki intHgritDtHD FDEluluiGHDlimH ntDrH giD
prH lun gitoru luivAFHs tHD nu trHE uiHsSprHzintH sHmnHGHGHt Hrio rDrH sDuuzurSv În
FDzulîn FDrH FDElul sDuprHlungit orulsH GHtHriorHDzS întimpu lutilizSrii ssF o DtHki
im HGi DtgtHF Srul Gin prizD GHFurHn tvN U ATINGE>I CABLULÎNAINTE DEAwL DEw
CON ECTA DE LA PRIZA DECURE NTvNuutilizDki mDginD înFDzu lîn FDrH FDElul
HstH GHtHrio rDtsDu uzDtv
1) LuFrDki num DilDluminD zilHisDuFuun Eun sistHm GHiluminDrHv
2) EvitDki munFD GDFS iDrED HuGS sDu GDFS plouSv
3)Asig urDkiwv SîntotGHDunD FSmDhinD HEinH IixDtSs pHtHrHnu rilHînpDntS v
4)Nu IugikisFimHrgHk iFu mDhi nDGH tuns iDrEDt nuvSlSsDki trDhiGHmDhi nS
5) TSiDki iDrE Dîn sHns trDnsvHrsDl pHpDntS (nususwjos)v
6) íbiki IoDrtH DtHnkiFânG sFhimEDk isH nsul GHGHplDsDr HspH tHrHnuri lHîn pDntSv
7) Nu Iolo sikimDhinD GDFSpDntD HstH HxDgHr DtSv
8) íbiki IoDrtH DtHnkiFânGtrDgHk imDhi nDsprH voiv
9)OprikilDmHl HGDFS înFlinDki mDhin DpHntru trDnsports GDFS trHFHki pHstH tHrHnuri
ISr SiDrES sDu GDFStrDnsportDk imDhi nDlDsDu GHlDloFu lGH munFSv
10 )Nu punH kiniFi oGDt Sîn IunFki unHmDginD GHtuns iDrED GDFSprotHF kiilH (inFlu w
sivFHD FontrD proiHFt SriipiHtr Hlor)sunt GHtHriorDtH sDuISrS sDFul GHFolH FtDrHv
11)PH moGHlH lHFu trDFkiunHs GHFuplDkitrDnsmisiD rokilorînDintH GHDpor nimo w
tor ulv
12 )AF kionDki motorul FugrijS hiîn FonI ormi tDtHFuinstru FkiunilHs DvânG grijS sSkiw
nHki piFioDr HlHGHpDrtH GHlDmSv
13)Nu înFlinDki mDhinDGHtuns iDrED FânGporniki motoruls FuHxF HpkiD FDzului în
FDrH DFHst luFruHnHFHsDr învHGH rHDporniriiv DDrhiîn DFHDstS HvHntuDlitDtHs nu
oînFlinDki mDi mult GHFât HnHFHsDr triGiF DkinumDi pDrtHD înGHpSrtDtS GHopHrD w
torvAsigurDkiw vSîntotGHDunD FSmâinilH suntînpozikiD ForHFtS GHluFru sînD intHGH
D FoE orîmDhinDv
14 )Nu DpropiDki mâinilH gipiFioDr HlH GH FomponHntHlH rotDtivHvPSstr DkiGist DnkD
IDk SGH gDurD GHHvDFuDrHv
15 )Nu riGiFDki hinu trDnsportDk imDhi nDFumotorul înIunFkiunHv
16) Opr ikimDgin Dgi GHFonHFtDk iF DElul GHDlim HntDr HvAsigurDkiwvS FS toDtH pSrkil H
înmigFDr HDu Iost opritH FomplHt v
}în tim pultrDnsp ortSriimDginii
}GH IiHF DrHGDtS FânG lSsDki mDginD GHtuns iDrED nHsupr DvHghHDtSt
}înDin tHGH DHliminD FDuzHlHFDrHDu provoF DtEloF DrHD sDuGHDGHs IunGD
EDnGD GHHvDFuDr Ht
}înDintH GHDFont rolDs FurSkD sDuintHrvH niDsu prD mDginiit
}Gup SFH Dk ilov itFu mDg inDunoEstDFolv VHriIiFDkiGDFS mDginD GHtun siD rES prH w
zin tSGHIHF kiunigiHIHFt uDkirHpDr DkiilH nHFHsDr HsînDintH GHDo util izD Gin nout
DDF SmDgi nDGH tuns iDrES înFHpH sS viErH zHîn moG nHoEignuit (VHriIiFDkiimH GiDt)u
}vHr iIiFDki HvHntuDlHlH GHIHFkiunit
}înloFuiki sDu rHpDrDki pSrkilH GHIHFtH DpHl ânG lDun FHntru spHFiDlizDt t
}vHr iIiFDki GDFS HxistS pSrkiFDrHnusunt strânsH EinHgistrângHkiwlHv
17 )Op rikimoto rulu
}GH IiHF DrHGDtS FânG sFoDtHki sDumontDki sDFulGH FolHF tDrHt
}înDintH GHDrHg lDînSlkimHD GHtSiHrHv
C) ÎNTIMPUL UTILIZ RII
B)OPERA IE wÎn FDzul înFDrH mDgin DsH rup HsDu sHproG uFDFFiG Hn tH în tim pul
luFrul uis opriki imHGiDt motorul giînGHp SrtDki mDgin DpHn tru DprH vHn iF DuzDrHD Dlw
to rGDu nHt în FDzul unuiDF FiG Hnt sîn FDrH HstHrSnitopHrDt orulsDutHrk HpHrsoDn Hs
GHmDrDkiim HGiDt proF HGurD GHprim Djutor FHDmDi potrivit Ssit uDk iHirHspHF tivHgi
DpHl Dki lD un CHnt ruGH SSnSt DtHpHnt ru DFor GDrH Dîngr ijirilor nH FHsD rHv SFo DtHk iFu
g rijS Hv Hn tu DlHlH lrH sturi FDrH Drput HD prov oFD GDu nH sDulH ziu nipH rs oD nHlor sDu
Dni m DlHlor înFDzul înFDrH DFHst HDvor rSmân HnHsup rDvHghHDt Hv
1) În tim pul opHrDk iilorGHrHglDrH Dm Dginiis DvHk igrijS sSnu vS prinG HkiG HgHt HlH
întrHlD m DDI lDtS înmigF DrH gipSrkilH IixHDlHmDginiiv
2) ÎnD intHGH DGHp ozitD mDgin DsDgtHp tDkiF D DF HDstD sSsH rSF HDsFSv
3)íbik iDt Hnk iF ânG HIHF tuDk iin tHr vHn kiiDsup rDlDm HisGHoDrHFH DFHDstDsw Dr putHD
m igF DFh iDr GDF Sm Dgin DHstH GHFonHF tDtSGH lDsursD GH FurHnt v
4)VHriIiF Dki strâ ngHrH Dpi ulikH lor gig uruE urilor spH ntru DIisig uri FS m Dgi nD HstH pHr w
mDnHnt înFonG ikiisigurH GH IunF kion DrH vÎn trHk inHrHD rHgulDtSDmDginii HstHo
Fo nGik iHHsHn kiDlS pHn tru DgDrDn tD sigurDn kDgipHr Iorm DnkDriG iFDt Sv
5) PHn truDrHGuF HrisF ulGH inFHn Gius FurSkDk imDhin DGH tuns iDrED himotorul în
spHFiDlsînGHp Srtân GrHz iGuurilH GH iDrE SsIrun zHlH sDugrSsim HDHxFHsiv SvNu lSw
sDki rHFip iHn tHlH Fu iDrE DtSiDtS înînFSpHri DFopHritHv
6)Con trolDk iGHs protHFkiDFont rDproiHF tSrii piHtrHlor hisDF ulGH FolHF tDrHsp Hn w
tru DlH vHriIiF Duz urD sDu GHt HriorDrHDv
7) Di nmot ivHGH sHFurit DtHsn u Iolosiki mDginD GDF SDrH piHsH uzDtH sDuGHt Hrio w
rDtH vC ompo nHntHl HtrHEu iHsS IiH înlo FuitH ginu rHpDr DtHvíb olo si kipi HsH GH sFhim E
originD lHvPiHsHlH GH sFh imE FDrH nu su ntoriginDlH potGHt Hrior DmDginD gipHriFlit D
sHFuritDtHD Gvsv
1) ÎnDin tH GH IiHF DrH util izD rHsDs igurD kiwvS FS m Dgin D nu prHzin tSniFi oGH IHFkiun Hv
OriF HrHp DrDk iHnHF HsDrS trHEuiHHIHFt uDtS GH FStrH unFHn truspHF iDlizDt vDDF S
mDginD înFHp HsS viErHzH înmoG nHoEign uitsoprikiw ogi GHFon HFtDkigtHFSrul GH lD
pri zD GH Fur Hnt giDpH lDkilD un FHntru spHFiD liz Dt pHnt ru HIH FtuDrH DvH riI iFS rilo rnH w
FHsDrH v
2)În timp ulporn iriis trHE uiHsSkin Hki mân Hrul Fu Dm EHlH mâiniv
3)PSrkilH uzDtHtrHE uiHsFhimE DtHHx Flusiv întrw un FHn tru spHFiDlizDt v
4)Nu utilizDki niFioGDt Sm Dgin DFân GFDE lulGH Dlim HntDrH sDu prHlun gitorul sunt
GHtHri orDtHsDuuzDtH v
5)Nu FonHF tDkin iFi oG DtSFDEl ullD prizD GH FurHnt GDF SHst HDF HstD HstHGHt Hri orDt
ginu Dtin gHki unFDE luGHt HriorDt Fon HFt DtlDprizD GH Fu rHn tvUn FDElu GHtHriorDt
sDu GHIHFt poDtH prov oFD intrDrHD înFon tDFt Fu pSrkilH DIlDtH suE tHnsiunH v
6) Nu Dtin gHkilDm Dpân SFân Gnu DkiGHF onHFt DtmDginD GH lD prizD GHFurHnt gi
lDmDnu sw Dop ritFom plHt v
7) >inHk iF DE lul prHlun gitorului GHpDrtH GHmDginSv LDmDpoDtHGHt HriorD FDE luls
provoF ânGintrDrHD înFon tDF tFu pSrk ilH DIlDt HsuE tHnsiun Hv
8) Ci tiki Fu DtHn kiHinstruF kiunilHpHn truDutilizD mDgin Dîn Fon Gikii GH sigurDn kSv
9)AlimH ntD kiDp Dr Dtu lp rin in tH rmH Giulu n ui GiIH rHn kiDl(R CD wR Hsi GuDlCurr HntD Hw
viF H) FuGHsF hiGHrHD Font DFtHlor GHmDxim 30mAv
10) În FDz ulîn FDrH FDE lul GH Dlim HntDrH DlmDgin iiHst HGHtHriorDt sDF Hst DtrHE uiH
înloF uitHxF lusiv Fu un FDElu origin DlsGH FStrH vân zSt orsDu unFHn tru Dut orizDt v
1)LH g SturD pHrmDn HntSDori FSrui DpDrDt HlHF triFFu rHk HDuD GH Dl imHn tDrH DHG iw
IiF iuluitr HEu iH sS IiH rH Dliz DtS GHun HlHF triFiDn FD liIi F D ts în Fo nI orm itDtHFu no rm HlH
în vigoDrH vLHgSt urilHinForHF tHpot provoF DDF FiGHn tH grDv HsFh iDr mort DlHv
2) ATEN> IEuPERI COLx UmiGitDtHD giHlHFt riFitDtHD nu sunt Fomp DtiEilHu
} mDnip ulDrHD giFon HFtDrHD FDE lurilor HlHFtriFHtrHE uiHsSIiH HIHFt uDt Hnum Diîn
înFSp HriISrS umiGitDt Ht
}Hvi tDkiînt otGHDu nDFont DFtulGint rH oprizS HlHFt riFS sDu un FD Elu gi zonH lH
umH GH(E Slkis tHrHn umHG )v
}lHg SturilH GintrH FDE luri giprizH trHEuiH sSIiH HtDn gHvíbolosiki prHlungit oDrHFu
prizH intHgrDtH sHtDn gHgiomologDt HsGin FomHrk v
3) PrHlun gitoDrHlH trHEuiHsSIiH GH FDlit DtHsimilDrS Fu D FDElurilor H07RNwíbsDu
H0 7V Vwíbs sS DiE So sHF kiun Hmin imSGH 1v5 mm2 giolungim HGH prHIHrin kSGH 25
m v
4) Cup lDkiprHlun gitorul lDop ritorul GH FDElus înDintHGH Dporni mDgin Dv
5) ÎnD intHGH Dîn FHp Hm unF Dsmon tDki protHF kiilHlDHvDFuDrHD mDginii (sDFulGH
FolHF tDrH sDuprotHF kiDîmpotrivD piHtrHlor )v
6) Nu trHFHk iniF ioGDt SFu mDhin DpHst HFDE lulHlHF triFvÎn timul tSiHriis DvHki grijS F
DhiFDElu lsS rSmâ nSîn spDtHl HmD hini iGH tuns iDrED spH gDzo nul tuns vU tilizD kiFâ rw
ligul oprior DlFDE luluisDhD FumsH DrDt Sîn Er ohurSs pHntru DHvitD GHsp rinGHr HDDFw
FiGHntDlS DFDE luluit vHriIiFDkitot oGDtS intrDrHD ForHFt Sîn prizSs ISrS DIorkDv
7 ) Nu trDgHk in iF ioGDtS GHFDElul GHDlim HntDrH pHn tru DGHplDsD mDhinD GH tuns
iDrED sDu Do sF oDt HGin priz SvNu lSsDki FDElulînDp rop iHrH GH sursHlH GH FSlG urS
sDuînulHis solvHn kisDu lângS oEiHFt HtSioDsH v
8) PurtDk im Snugi GHprotHF kiHpHn truGHm ontDrHD girHmon tDrHD lDmHiv
9) AvH kigrijS sSHFhiliE rDkilDm DsFân GoGHmon tDkip Hn tru DIi DsFuk itSv ToDt HopH w
rDkii lHrHIHritoDrH lDlDmS (GHm ontDrHs DsFukiHrH sHF hiliErDrHs montDrHhi|sDu înlow
FuirH) sunt opHr Dkiuni FDr HnH FHsi tSFompH tHnkH DGHFvDtHhI impl iFS Iolosir HD
u nor unHlHt Hsp HFiDlH vDin motivHGH sHF uritDtH sHst HDhDG DrnHFHsDr FDDFHst HD
sSsH HIHF tuHzH lDun FHnt ruspHFiDlizDt v
1) DH IiHF DrH GDtSFânG HstH nHFHsDr sSmDn ipulDki sDutrDnspor tDkimDginDs
pr oF HGDki DstIHlu
}pu rtDk im Snugi GHprotHF kiHroEust Ht
}prin GHkim DhinD GinloFurilH FDrH gDrDn tHDzS oprizS sigurSs kinânG Font GH
gr HutDt HDHihiGH rHp DrtizDrHD grHutSk iit
}DpHlDk ilD mDi multH pHrsoDn Hsîn Iun FkiH GH grHutDt HDmDhiniis GHFDrDF tHristiw
F ilH mijloF uluiGH trDn sport hiGH loFulunG Hm DhinD vDIi DmplDsDt SsDu GH
unGH vDIiluDt Sv
2) PrinG HkimDgin DEinH întim pul trDn spor tului Fu Iunii sDu lDnkuriv
D) ÎNTRE
						

							63
NORMEDE UT ILIZA RE
OBSERVA0IE uP Hntru DiGHntiI iFDGHsHnHlH lD FDrH sHrHIHrS inw
stru Fkiu nilH Gin tHxt (vvpDginilH 2w3) IDFHki rHIHrirHlDnumSrul IiHw
FSrui pDrDgrDIv
OBS ERVA0IE uMaşina poate fifurnizată cuanumite comu
ponente deja mont atet
AT EN0 IE wDes pacheta reaşifina lizarea operaţiunilor de
montare sevaefectua peosup rafaţă plată şisolidăr având
sufici ent spaţiu pentru manipularea maşiniişiaambalajelorr
şiu tili zân dune lteadecva te t
Eli min area ambalajelor sevaefec tua conform normelor lou
caleîn vigo aret
Intr oGuF HkipSrkilH inIHr ioDrH GinGrHD ptD (1)gis tân gD(2) DlH
ghiG onului în gSuri lHFo rHspunzStoDrH giIixDkiwlH Fugur uEurilH (3)
Gin Go tDr Hv
íbixD kipD rtH Dsu pHr ioDrS DghiGonu lui(4) lDpDr tHD inIHrioD rSFu Dju w
torul mDnHt Hlor (5)gi guruEurilor GinGotDrHs FonIorm inGiFDkiilorv
ApliFDk io p ritorul GHFDElu (6)înpo zikiDinGiFDtS hiIixDki FDEl ul (7)v
Pozi kiDForH FtSGHprinGHrH DFDElu lui(8) HstH FHDinGiFDtSv
Unikiîntr HHlH FHlH GouS FomponHntH lDtHrDlH(1)gi(2) DlH
sDFu luigiGHF imo ntDki pDrtHD supHrioD rS (3)s prinzâ nGForHFt
toDtH mDrgi nilHv
Mon tDkirokilH rH spHF tânG pozikiilH inGiFDtHuDntHr ioDrH(1) GH
150 mm wpo stHr ioDrH (2)GH 165 mm v
IntroG uFHk iIiHFD rHroDtS (1)sDu (2)p H Dx ulForHsponGHnt (3)giIi w
xDk iwo FuDjutorul piHGi FiiGH roDtS (4)sîmpingânGw opânS lDFDpS t
pHDx(3)v
Mo ntDki protHFkiD GisFului(5)pHIiHFD rH roDtSv
IMP ORTAN TuMo ntDki rokilH FuGHo sHEi tSDtHn kiHGHo DrHF HGu pS
montDrH DpiH GiFilor GHroki DFH stHD nu vor mDi putHD IisF oDsH ISrS
DIi GHtH riorDtH giprin urmDrH nuvor mDi put HDIiutilizDtHv
Mot orul Hs tH FomD nGDt GH un întrHr up torFu GuElS DFkiunHs
pHn tru D Hv itD por nirHD sDDFFiGH ntDlSvPHntru pornirHs DpSsDki pH
Eutonul(2) gitrDgH kimDnHt D(1 )vMo torul sHoprHgtH Duto mD tFân G
lSsDki mDnHt D(1 )v
RH glD rH D în Slkim iiGH tSiH rHsH HIHFtuHDzS FuDjutorul mDw
nHt HirH sp HFtivH (1)v
EXECUT A>IOPE RA>IILE CUCU>ITU LOPRITv
Ri GiF Dki protHFkiD împ otrivDproiHFtSrii piHtrHlorgiprinGHki
ForH FtsDFul (1)FonIorm inGiFDkiilor Gin IigurSv
Cup lDki FD Elul prHlungitorului înmo GForH FtsGu pS inGi w
FDkiil HGD tHv
PHn tru D por nimoto rulsDpSsDki pHEutonul pHntruoprirHD GHurw
gHn kS(2)gi trDgHki mDnHtD întrHrupStorului (1)v
Întim pulo pH rDk iil o rG H tSiHrH sDsig urDki wvSFS gi FD Elu lH lHF w
triF HstH în spD tHlH mDginiis pHgDzonu lFDrH DIost tunsv
AspHF tul gDzonului vDIimDi Irumo sGDFS iDrED sHtun GH lDDFHHD gi
înSlkimHsDltH rnD tivînFHlH GouS GirHFkiiv
3z3
3z2
3z1
3zTUNDEREA IERBII
2z2
2z1
2zDESCRIEREA COMENZILOR
1z3
1z2
1z1
1zCOMPLETAREA MONTAyčULUI
ROxDacă iarb aest eevacuată prinpartea posterioară sHvitDki sS
tSiD ki o FD ntitD tHmDrH GHiDrESv NutSiDki niFioGDtS mDimult GH
otrHimH Gin în SlkimHD iHrEiilDIiHFDrH trHFHrHx MoGiIiFDki vitHzD
GHDv DnsDrH înIunFkiH GHFonGikiilH gDzonului giGH FDntitDtHD GH
iDrE SFH trHE uiH tunsSv
LD sIâ rgitul opHrDkiilors lSsDki înjosmDnHtD (1)vDHErDngDki
prHlun gitorul ÎNAINTE GHlDprizD gHnHrDlS (2)giAP OI GH lDînw
trHr upt orul situD tpH mDginD GHtuns iDrED (3)v
AIOPR IREA LA M EI înDin tHGH DHIH Ftu DoriFH opH rDkiH
pH mD ginDGH tun siDrEDv
IM PORTA NTuDDFS motorul sHoprHgtH GinFDuzD suprDînFSlzi w
riisîn tim puls Hs iun ii G H lu Fr usH stH nHF HsD rsS Dgt Hp tD ki FD m 5m iw
nut Hîn Din tH GH Dwl rHpunH înIunFkiunHv
IMPORTA NTuÎntr eţiner eacure ntăr lainte rvalede timp reu
gu la ter este indi spe nsabilă pent ru amen ţineac elaşi nivelde
sig ura nţă şid e pr estaţii almaşiniir cacel originalt
Depoz itaţ im aşin ade tu ns ia rb aînt ruun lo c fer itde um id itat et
1) PurtD kimS nugi GHprotHFkiH roEustHînDintHGHDtrHFH lDFuw
rSkDrHD sîn trHkin HrHD sDurHglDrHD mDginiiv
2)LD sIâ rgitul sHsiunii GHluFrus HliminDk irHziGuurilH GHiDrES sDu
noroi DFumulD tHîn gDsius pHntru FSoGDtS FHsHîntSrHsFs pot
îm piHG iFD por nirHD DFHstHiDv
3)VHriI iFDkimHr HuFDpriz HlH GHDHr sS IiH FurDtHs ISrSrHziGuuriv
OriFH in tH rv H nkiH Dsu prD lD m Hitr H E uiH Hx HF utDt SlD un CHn w
tru Sp HFiD lizDtsFD rH sS GispunS GHtoDtH unHltHlH nHFHsDrHv
CuDFHD stSmDginSsH vor Iolosi lDmHpHFDrH HstHinGiFDt FoGulu
81004153|0
LDmHlH trHE uiH sSDiES întotGHDunD mDrFDjulzGGP{vDHoDrHFH
proGusul HvoluHD zSslDmHlH GHmDi sus potIiînloFuitH întimp Fu
DltHl HsGotD tHFu DFHlHDgi FDrDFtHristiFi GHintHrsFhimEDrH gisigu w
rDnkSîn timp ulIolosiriiv
Mo ntD kilD loF lDmD (2)FuFoGul gimDrFDjul sprHpSmânt rHspHFw
tâ nG inGiFD kiilH Gin IigurSv
StrângHk ihuruE ulFHntrDl (1)FuoFhHiH GinDmomHtriFSs FDliErDtS
lD16w2 0 Nmv
Nu sp SlD kimD ginDFu jHtGH DpS ginu uGDki motorul sDu
Fompon HntHlH HlHFtriFHv
NuIolosiki liFhiGH DgrHsivH pHntruDFurSki hDsiulv
OFrotirHD mHG iului înFonjurStor rHprHzintSunDspHFt importDnt gi
prioritD rDtun FiFâ nG utilizSm mDginDs sprHEHnHI iFiulunHi FoDEi w
tSriFiviliz DtHgiDmHGiului înFDrH trSimv
}EvitD kisS GHrD njDki pHrsoDnHlH GinvHFinStDtHv
}UrmD kiFu striFtHkH normHlH loFDlHînvigoDrH pHntruHliminDrHD
GHgHurilor rHzultDtHînurmD tSiHriiv
}RHsp HFtD kiFu striFtHkH normHlH învigoDrH lDnivHl loFDl pHntru
Hlim inD rHD DmE DlDjHlors ulHiurilors EHnzinHis EDtHriilors IiltrHlors
pSrkilor GHtH riorDtH sDuDori FSru iDlt HlHm HntFH Dr putHD DIHFtD
mHGiul înFonjurStort DFHstH GHgHuri nuvor IiDru nFDtH înlDG DGH
gun oisFivor IisHp DrDtH giGusH lDFHnt rHlHGHFolHFtD rHDutori w
zDtHsFD rH sH vor oFupD GHrHFiFlDrHD mDtHriDlHlor înFDuzSv
}Cân GmD ginDnu mDi HstH utilizDEilSs nuolSsDki înmHGiul înw
Fo njur StorFi Fon tDFtDki unFHntru GHFolHFt DrHs FonIorm norw
mDtiv Hlorîn vigoD rHlDnivHl loFDlv
ÎnFD z GH nHFlD ritSkisD upro ElHm HsFo ntD FtDk iISrS HzitDrH SHrviF iul
GH AsistHnkS FHlmDi DpropiDt sDuVânzStor ulGH lD FDr HDki
DF hizik ion DtproG usulv
3z4
5z OCROTIREA MEDIULUIÎNCONyčUR TOR
4z2
4z1
4zÎNTRE
						

							64
SAUGOSNO RM OSKURI 
						

							65
NAUDOäfIM ONO RMOS
PASTAB A
						

							66
DRO 8*BAS NOTEIKUMIR;P*GI äfIEV &RO
SVAR *GI
						

							67
LIETO8ANAS NOTEIKUMI
PIEZ*M E
						

							68
SIGURNOSNA PRAVIL AKOěøIHSE TREB ASTROGO PRIDR4AVATI
VA4NO uPA 4LěøIVO PROČ ITATIPRE UPOTREBE KOSAČICE
SAČUVATI ZA BUDUĆ EPOT REBE
VA4NO uKo risti teko sačicu samo upre dviđenu svrhurodnosn oza košenje
iskupljanje travet KorifUHnjH uGru gH svrhH moqH EitiopDsno im oqH prouzro w
kovD tipovrHG HosoE Di|ili oftHUHnj HprHGmHtDv NDvoGimos primHrD rDGis sDmo
nHkHoG nHp rimHrH nih upot rHEDu
}prHvoq HnjH nDkosDViFi osoEDsGHFHili qivotinjDt
} vo ziti sHnD ko sDViFit
}upo trH ED ko sDVi FH zD vuVu ili g ur DnjH tovDrDt
}upo trH ED ko sDUi FH zD sku pljDnj HlifUD ili otpDGDkDt
} upo trH ED kosDVi FHzD pot krHsiv DnjHqivi h ogrDGD ilizD rHzDnjH nHtrDvnDt HvHgH w
tDFi jHt
}upo trH ED ko sDVi FH oG strDnH vifH osoED istovrHm Hnot
}pok rHtDnjH sHVivDnDnHtrD vnDtimpov rfinDmDv
1) Paq ljivo pročitaj teuputs tvavUpoznDj tHsH sDkomDnGDmD isD prDvi lnim kow
rifUH njHm kosDV iFHvNDuVit HGD Erz ozDustDvlj DtHmotor v
2)Nik Dko nHGoz volitH GD kosDfi FukoristH GHFDiliosoEHs kojHnisu GoEroupoz w
nDtHsD uput stvimD zDkorif UHnjHv LokDlnim zDk onimD moqHGD EuG HoG rHX Hn nDj w
niqiuz rDst ko risnikDv
3) NHmo jtHko ristit ikosDViFuu
} Dko sH uEliz ini nDlDzH osoEHs DnDro VitoGHFDsiliqivoti njHt
}Dk ostH uzH lilH kovH ilisupstD nFHkojH mogu ftHtno utiFDti nDvDfH rHIlHk sHikon w
FHntr DFijuv
4)UvH ktrH ED imD tinD um uGD jHrukovDoF ilikori snik oGgovorDn zDnHsrHU HinH w
prHGv iXHnH slu VD jHvH koji mogu GD sH GogoGH Grugimoso EDmD ilinjiho vo jimoviniv
1) ZD vrHmH kofHnjDs uvHknos itH jDk uoEuUu iGugDVkH pDntDlonHv NHm ojtH uklju w
VivDt ik osDV iFuEosih nogu iliDko nDsHEi imDtHotvorHnH sDnGDlHvNHmojtH no siti
lHp rfD vu oGHU uskojD sHnH moqH vHzDtis nitikrD vDtHv
2) DoEr opr Hg lHGDjtH FHlurDGnu povrfinu iuklonitH svHono fto EikosDV iFD mo w
glD izEDFiti ilifto Eimog loGD oftHti GH ozD sHV HnjHimot or(kDm HnjHsgr Dn HsVHli w
VnH qiFH sko stis itGv)v
3) PrHupo trH EHsizv rfit Hopft iprH glHGs Dpogotovo prHglHGDjtH sHVivoipr ovHri tH
GDlisu frDIo vi iGHo zDsHVHnjH istr of Hni ilioftHUHniv ZDmHnitHukomD Gu of tHUH nD
iliistr ofH nDsHV ivDifrDIovH kDkoEisH oGrqDlD rDvnotHqDv
4) PrH Eilo ko jH upotr HEHsprovHrit HGD kDEDl zDnDpDjDnjH ipr oGu qni kDEDl nisu
oftHUHni iliGo trDjDliv AkosHkDEDl ili proGuqni kDEDloftHtH zDvrHm Hupo trHEH kow
sD ViFHs oGmDhihisklju VitHizHlHkt riVnH utiVniFHv NEMOífTE DODIRIV ATIK ABAL
PR ENE GO ;TO GAISKLífU!IT EIZ ELE KTRI! NEUTI !NIC EvNH mojtH kori stiti
kosD ViF uDk ojH kDEDl oftHUHn iliogu ljHnv
1) RDGitH sDmouz GnH vno svHtlo iliuz GoErovHftDVko osvHtljHnjHv
2)IzEH gDvDjtH GDkositH mokru trD vu ili po kifi v
3)UvH km or DtH Eiti sigurni uvDf oslonDF nDkosim tHrHnimDv
4)Nik DGD nHtrVitHs vHUhoGDjtHt nHmojtH GD vDs kosDV iFD vuV Hv
5) KositH uvHk poprHVno uoGnosu nDnizEr GiFusDnikDGD gorHGolHv
6) DoEr opDz itH prilikom mHnjDnjD prDvFD nDnizEr GiFivv
7) NH kositH nDprHvifH vHlikim nizErGiFDm Dv
8)DoEropDz itH kDGD vuVHtH kosDVi FuprH mD vDm Dv
9)ZDus tDvitHsHVivo DkosHkosD ViFDmorD nDgnuti zEogtrDnsportDs priliko mprH w
lDzD povrfinDEH ztrDvH ikDGD kos DV iFu prHnositH sDilikD povrfini kojutrHE DGD kow
sitHv
10 )Nik DGD nHukljuVujtH kosDViFuDko suzDftitH oftHUHnHiliEHz vrHU HzD sku w
pljDn jHtrDv Hili EHz ftitnikD zDkDmH nViUHv
11) KoG moGH lDsD vuVoms isklj uVitH prHnos nDtoV kovH prHnHgo ftosHmoto rst Dvi
u pogo nv
12)Pokr HnitH motor opr Hzno kDoftojHGD touupu tstvuiGrqitH nogHpoGDljH oG
sHViv Dv
13)NikDGD nHnDginji tHkosDViFu kDGD ukljuVujHt Hmo torosim Dko tonijH po trHEno
zEog stDvljDnjD upogonv Utom sluV Dju nHnDginjitH vifHoGonogD ftojHpot rHEno
ipoGig nitHsDmo GHokojijHGDlH kooG vDsv UvHk sHuvHri tHGD suoEH rukHurDG w
nompolo qDju prH nHgo fto ponovo spustHkosDViFuv
14)NH stDv ljDjtH rukH inogH porHGili ispoG rotirDjuU iGHlov DvUvHk EuGitHuGDlj Hni
oG ot vor DzD izEDFivDnjHv
15 )NH poGiq itH inH prHnosit Hko sDViF uGok jHmotor upogonu v
16)ZDustDv itHmotor iizvuFitH kDEDlzDnDpDjDnjH vUvHritH sHGD susvipokrHtni
GHlov ip otp uno zDustD vljHniu
}tok om trDnspo rtDkosDViFH
}svDki putkDGD kosDViFu ostDvitH EHz nDGzorDv
}prHnH go fto oGVHpitH FHvzD izEDFivDnjHt
}prHnH go fto prHglHGDt HsoVist itH kosDViFu ipoVnHtH rDGitinDnjojt
}nDk onfto jHuGDrHno strDnotHlov ProvH ritHHvHntu DlnHftHtH nDkosDV iFiiizvr w
fitHnH op hoGnH poprDvkH prHnHgo ftoistu ponovo poVnHtH koristitit
Akoko sDViFD poVnH nHprDv ilnoGDviErirD (potrDqitH oGmDhuzrokviErDFijD)u
} provH ritH GDnijH oftHUHnDt
}zDmH nitHilipoprDv itH oftHUHnH GHlovH uspHF ijDlizovDnom FHntru t
}provH ritH GDfrDIov inD nHkim GHlovimD nisu popustilis pDihzDtHgni tHv
17 )ZDustDv itHmotoru
} svDki putkDGD skiGDt Hili ponovo stDvljDtH vrHUu zDskupljDnjH trDvHt
}prHnH go fto poGHsitH visinurHz Dv
18 )Tok om rDGDs EuGitHuvHk nDsigurnosnom rDstojDnju oGrotirDjuU HgsHVivDs u
zDvisn ostioGGuq inHGrfkHv
C) ZAVREME UPOTREBE
B)PRIPREMNE RADNyčE
A)OBUKA
SR19) PAŽN ífAwusluV DjukvDrD ilinHsrHU HzD vrHm HrDGDs oGmDh iskljuVit Hm otor
iuGD ljitH kos DVi Fu kD ko nH Ei nD stDl DGDljD oftHU Hnj Dt Dko sH povrHG itHili pov rHGitH
Gru gHosoE Hs oGm Dhprim Hnit HmHrH prvH pomoU ikojH sunDjp riklDGn ijHsituDF iji
kojD jHnD stD lDioEr DtitH sH zGr Dvs tvHnojus tDnovi rDGi potr HEno glH VHnj DvUkl oni tH
svH Hv Hnt uDlnH otpDGH kojiEim ogli oftHtitiili pov rHGit iosoE Hili qiv ot injH uk oliko ih
nikonH nDG zirH v
1)ZDvrHmH izv oXH njDopHr DFijDoGrq DvDnj Dko sDVi FHs pDzitH GD nHuvu VH tHprs tH
izmHXu njHnihGHlo vDupogon uiIiksn ihGHlovDv
2) PrH oGlDgDn jDkosDV iFHssDV HkDjt HGD sHonDoh lDG iv
3) ZDvrHmH vrfHnjD intHr vH nFijD nD sHVivu sE uG itH oprHzni jHrsH sH Viv omo qH pow
krHnu tisiDko jHkosDV iFD iskljuV HnDiz strujH v
4) ;rDI ovH im DtiFH Grq itHzDtHgn utHskDko EistH Eili sigurni GD jH kosDV iFD uv Hk u
EHzEHG nim rDGn imuslo vimDvRHGo vn o oGrq DvDn jHjHosno vn iuslo vzD EHz EHGn ost
io GrqD vDnjH HIikDsnost iv
5) DD EisH um Dnjio rizikoG poqDrDs uklonitHost DtkHtrDv HslifUH iliprHt HrDn umD w
sno Uu sD kosDV iFHsD nDroV itosDmotorDv NH ostD vljDjt HvrHUu sDpokofHn omtrD w
vom un utDr prost orijDv
6) !Hsto kontrolifitH ftitni kzD kDm HnViU H ivrHU uzD skup ljDn jHtrD vH sk Dk oEistH pro w
vHri liGD nisu istrofHn iili oftHU Hniv
7) Iz sigurnosn ihrDzlogD nHmojtHkoristiti kosDViF uDko sunHki njHn iG Hlo viistro w
fHni ili oft HUHn ivDHlo vH m orDtH zDmHnitisD nikDk opop rDvljDt ivKorist itH originDln H
rHzHrvnHGHlo vHvDHlo vinHoG govDrDjuU HgkvDlit HtDmogu oftHtiti kosDV iFu iugro w
ziti vDfu sigurn ostv
1)PrH Eilo kojH upotrHE HkosDV iFHsprov Hrit HGD onD nijH oft HUHn DvEv Hnt uDln Hpow
pr DvkH morDtHizvrf itiu sp HFi jD li z ov Dn om FH ntru vIskl juVi tHkos DVi Fu iifVu pDjt H utiw
kD Viz HlHk tr iVn HutiVn iFH Dkoko sDViFD poVn HGD viEr irD nD nHp rDvilD nnD Vin i
oEr Dti tH sH spHF ijDlizovDn omFHn tru GD jH provHriv
2) ZD vrHmH puftDn jDkosDViF Hupogon soE HrukH morDt HGrq Dt in D zDhvDt nom
GHlu Grfk Hv
3) DHlo vH koji s u po Glo qn itro fHnjum orDt HzD mHn it i sD mouspH FijDlizo vDn om FH nw
tru v
4) NHmo jtH koris titi ko sD ViFu Dko su kD EDl zD nD pDj DnjH iliproGu qnikD EDl oftH UHni
ili ist rofHn iv
5)NH mojt Hnik DGD ukljuVivDt ioftHU HnikDE Dl uHlHkt riVnu utuV niFu inH GirDjtH
of tHUHni kDEDl koji jH uklj uVHn uHl Hktri Vnu utiVni Fuv OftHU Hniili istrofHn ikDE DlmoqH
stvo ritikont Dkt sDGHlov imDpoG nDp onom v
6) NHm ojtHGoGirivDti sHVivosvH Gok kosDV iFu nH iskljuVit Hiz HlHkt riVnHut iVniF Hi
Gok sHsHV ivo potp unonH zDustD viv
7 ) Drq itHproGuq nikDE DlGDlHko oGsHV ivDv SHV ivo moq HoftHt itik DE DliG ovHst iGo
k o ntDktD sDGHlo vim DpoG nDp onomv
8) PDqljiv oproVit DjtHup utst vDzD sigurn uup otrHEu kosDV iFHv
9) NDp DjDjtH kosDViFuprHko GiIHrHn FijDlnog prHkiGDV D(RC DwRHsiG uDlCurrHn t
DHviFH) sDstrujom okiGDn jDkojD nH prHlDz i30m Av
10) AkojH kDEDl zDnDp DjDn jHkosDViF HoftHU HnstrHE DGD gDzDm HnitH sDm oori w
ginDl nim kDE lom koGvDfHg proGD vFDili ov lDfUHn ogsHrv isnog FHn trDv
1 ) TrDjn opo vHzivDn jHEilo kojHg HlHktriV nog DpDrDtD nD HlHkt riVnu mrHquzgrDGH
m or Dizvrfiti kvDliIik ovDniHlHktriV DrsusklDG usD prop isimDkoji su nD snDz ivNHw
ispr Dvn opo vHzivDn jHmoqH GDizDzo vH ozE iljnH povrHG HosoE DskDo ismr tv
2 ) PA ŽN ífAuOPAS NOxVlDgD istrujD nisukompDtiEiln iu
}rukovDn jHip ov HzivDn jHHlHktriV nih kDE lovD morD sHvrfit in D suv omt
}nikD GDnH Gov oGitH uGoGir utiVniFu ilikDE DlsD nHk om vlDq nom zonom (EDrD ili
vlDq nD trDvD)t
}sp ojHvi izm HXukDEl ovD iuti Vni FH morDju EitivoG ootporn ivKori stitH proG uqnH kD w
Elo vHsin tHgr Dlnim zvDn iVnopot vrX Hnim voG ootp ornim utiV niFDm Dskoji sH mogu
nDUi uproGDjiv
3) KvD litHt kDElovD zDnDpD jDnjHnH trHED GDEuGH niqioG tipD H05 RNwíb oH05VV w
íbsDmin imDlni prHsHk trHED GDiznosi 1s5 mm
2sG ok nDjv HUDprHp oruV HnDGuq inD
trHED GDEuGH 25mv
4) ZDk DV itH kDE DlnD kuku zDkDE DlprH nHgo fto kosDViF upustit Hupogonv
5) PrH nHgo fto poV nHt HsD rDGom sstD vitHzDft itHnD izlDz niGHo (vrHUu iliftitn ik
zD kDmHn ViUH) v
6)NikDk onH pr HlDz itH skosD ViFom prH ko HlH ktriVn ogkDElD vT ok om kofHn jDkD ED l
trHED uvHk GDvuV HtH izDkosDV iFHiuvHk sDstrDn HvHU pokofn HtrD vHvKorist itH kuku
zD kDE DlkDko jHprik DzDn ouov om priruVn ikukDk osH kDEDl sluVDjno nH Ei otk DVio
iistov rHmHn oprov HritH GD lijH GoE roukljuV HnuutiV niFu EHz silHv
7)NikD GD nHmoj tHvuUi kosD ViFu koris tHUi kD ED lz D nDpD jDn jHinH vuFi tHkDE DlGD
Eist HgD ifVupDli izutiV niFHvN H izlDq itHkDE Dlizv orimD toplotH inH ostD vljDjt HgD u
GoGi rusD uljHm srDst vorim Dili oftrim prHGm HtimDv
8) Nosit HrDGn Hruk DviFH pri skiGDn juim on tirDn jusHV ivDv
9) PoE rinitHsH GD jHsHViv ourD vnot HqHn okDGD gDoftrit HvSvH opHrDFijH kojHsH
tiVu sHV ivD(skiGDn jHsoftrHn jHsurD vnotHq DvDn jHsm ont irDnjH i|ilizDm HnD) sutHfki
posl oviskojizDhtHvDju oGrHXHnustruVn ostkDo iup otrHE uoG govDrDjuU HgDlDt Dtiz
sigurn osn ihrDzl ogDspo trHE nojH GD sHonH uvHk vrfH usp HFij DlizovDn imFHnt rimDv
1) SvDki putkDGD jHnHop hoGn opomHrit ispoGiU istrDn sport ovDti ilinDgHt ik osD w
ViF us trHE DGDu
} nosit HGHE HlHrDGnHrukD viFHt
} uhvDtit HkosDV iFu nD m Hstim DkojD pruqDjusigurn ostsimDjuU iu viG utHq inu i
njHn urDsp orHX Hnost t
}ko ristit HEroj osoE Dkoji oGgovDrD tHqinik osDV iFH ikDrDkt HristikDmDprHvoznog
sr HGstvD ilimHstD nD kojH jHtrHED smHst itiilioGDklH jHtrHE DuzHt iv
2) Tok om trDn spor tDsprivHq itHkosDViF unD oG govDrDjuU in DVin sDjlDmD ililDn w
Fim Dv
D) ODRCAVANyčE ISKLADI:TENyčE
G) TRANSPORT IPREME:TANyčE
yă) DODATNA UPOZORENyčA
E)OP:TE MEREPREDOSTROCNOSTI