Global Garden Products Lawn Mower SPL 360 Instructions Manual

							29
NORMASDE USO
NO TA uLD ForrHsp onGHnFiD Hntr HlDs rHIHrH nFiDsFontHniGDs HnHltHxto
ylD srHspHFtiv DsIigurDs (FoloFDGD sHn lDs páginDs 2w3)Hstá inGiFDGD por
Hl nl mHro quHprH FHGH FDGD pDrágrDIov
NOTA uLa máquina puedesersu m ini str ada con alguno scompo u
nentesya mo ntadost
ATEN CIÓNs Eldesembalaj eyel cu mplimiento delmontaje deben
serefec tuados sobreunasup erfic ieplana ysólidar conespacio su u
fi ci en tepara eldesplazami ento de lamáquina yde los embalaje sr
utiliz and osie mpre herrami entasapropiadast
Laelimi nación delos embal ajesdebe efectuars esegún lasdis u
posici oneslo cal es vi gentes t
Int roGuF ir Hn los Forr Hspo nGiHn tHs oriIiFios lDspDrtHs in IH rio rHs
GHr HFhD (1)Hizq uiHrGD (2)GHl mDngo yIijDrlDs Fonlostornil los(3)su w
mini strDGosv
íbijDr lDpDrtH supHr iorGHl mDngo (4)D lDs pDrtH sinIH riorHs mHGiDntH los
pomos (5) ylD tornil lHríDsuminist rDGDssHgln sHinGi FDvApli FDrHlsujH w
tDFD ElHs (6)Hn lDpo siFibn inGiFDG D yHn gDnFhDr HlFDElH (7) vLD ForrHFt D
posiFibn GHl HngD nFhH GHl FDElH (8)Hs lDinGiFDGDv
ífun tDrlos Gos Fom ponH ntHs lDtHrDlHs (1)y (2) GHlDEols Dy
luHgo montD rlD pDrt HsupHri or(3)s insHr tDnGo ForrHFtD mHntH toGos los
pHrIilHspHrim HtrDlHsv
Mont Dr lD s ruHGD srHsp HtDn Go lDs posiFionHs inGiFDG DsuDntHw
rior Hs (1) 150mm wpost HriorHs (2)165 mmv
IntroG uFirFDG DruHGD (1)o(2) Hn HlrHspHFtivo pHrno(3) yIijDrlDs pormH w
Gio GH los sujHtDwr uHGDs (4)sHmpujánGolos DIonGo Hnlos pHrnos (3)v
MontDrlo sFuE rHGi sFo (5)HnFDGD ruHGDv
IMPO RTANT EuPrH stDr muFhD DtHnFibn DHIHFtuDr HlForrHFto montDjH
GHlDs ruHGD spuHss unDvHzDpliFDGos los sujHtDwruHGDss HstosnopuH w
GHn HxtrDHrsH sinsHr GDaDGos ypor lotDnt ono poGrán utilizDrsH másv
El mot or Hs Fon trolDGopo run int Hr rup tor GH GoElH DFFibn pDrD
Hvi tDr DrrDnqu HsDFF iGHntDlH svPDr DHl DrrDnquHs prHsion DrHlpulsDGor (2)
ytirD rG H lD pDlDnF D(1)v Elmotor sHpDrD DutomátiFDmHn tH Dl soltDr lD pDw
lD nF D(1)v
LD DlturD GHl FortH sHrHgul Dpor mHG ioGH lD pDlDn FDForrHs w
ponGiHntH (1)v
EífEC UTAR LAOPERACI)N CONLA CUCHILL ADETENIDAv
LHv Dnt DrprotH FFibn FontrDpiHGrDs yHngD nFhDrForrHFtD mHntH
lDEolsD (1) FomH sHinGiFD HnlDIigurDv
EngD nFhD rFor rHFtDmHntH HlFDEl HprolongD GorFom osH inG iFDv
PDr DDrrDnFD rHl motors prHsionDr HlpulsDGor GHsHguri GDG(2)ytirDr GH
lD pDl DnF D(1) GHl int Hrr uptorv
Dur Dn tHHlFo rtHs hDFHr quHsiHmp rHHlFDE lHHlYFtri FoHstY Dsus
Hsp DlGDsyGH lD pDrt HGHl prDGo quHyDsH hD FortDG ov
ElDsp HFto GHl FYspH GsHrá mHjorsilos FortHs sHHIHFtlDn siHmprHDlD
mismD Dltur DyDl tHr nDti vDmHntH HnlDs Gos GirHFFionHsv
3z3
3z2
3z1
3zCORTE DEHIERBA
2z2
2z1
2zDESCRIPCIÓN DELOS MANDOS
1z3
1z2
1z1
1zCOMPLETAR ELMONTAyčE
ESxEn elcaso dedescar gaposteri or de lahierb asno rH tirDr grDnGH s
FDn tiGDGHs GHFYspHG yNo Hlim inDr más GHuntHrFio GHlD Dltur Dtot Dl
GH lDhiHrE DHn unD solD pDsDGDx AjustDr lDvHloFi GDGGHDvDn FHGH
DFu H rG o Fon lDs FonGi FionH sGHl prDGo ylD FDntiGDG GH hiH rED FortD GDv
AlIin Dl GHl trDE Djos soltDr lDpDlDn FD(1)vDHsFonHFtDr HlDlDrgD w
GorANTES GHlDtomD GHFor riHn tH gH nHr Dl(2) yDE SPU#S GHllDGo GHl
intHr rup tor GH lDFor tDGor DGH pDst o(3)v
ESPE RARHA STAQU ESE DETE NGA LACUCH IL LA Dn tHs GH HIH FtuDr
FuDl quiHrtipo GHin tHrvHn FibnHnlDFor tDGor DGH FYsp HGv
IM POR TAN TE uSi Hlm ot or sH GHt iHnH porsoErH FDlHntDmiHnto GurDnt H
Hltr DED jo sH s nH FH sDr io Hsp HrDr 5m in ut os Dpr oxi mDGDm HntH Dn tHsGH rH w
Hn FH nGHrl ov
IM POR TAN TE uEl mant enimient oreg ular yaten toes ind ispen sau
ble par amant ener alo lar go del tiempo losniv eles de segu ridad
ylas pres taci ones original es de la máqu inat
Conservar la cor tador ade cé sp ed enun lugar seco t
1)UsDrguDnt HsroEust osGH trDEDjo DntHs GHFDGD intHr vHnFi bnGH limw
piHzDs mDnt HnimiHn to orHgul DFibn Hn lD máq uinDv
2)DHsp uYs GHFDGD FortHs Hxtr DHr losrHstos GHhiHrED yHlIDngo DFuw
mulDGos HnHlintHri or GHl FhDsis pDrDHvitDr quH sDl sHFDr sHsGiI iFul w
tHn HlsuFHsiv oDr rDnq uHv
3) VHr iIiFDr siHmprH quHlDstom DsGH DirH HstYn liErHs GHrHsi Guo sv
EsFonvHniHn tHqu HsH HIHF tl H to GD in tHr vHnF ibnHn lD Fu Fhil lDHn
un CHnt ro HspHFi DlizDGos quH Gisp onH GHlos Hquip osDpr opiDGosv
En HstD máqui nDHstáprHvi sto Hluso GHFuFh illDs Fon HlFbGi gou
81004153|0
LDs FuFh illDs GHEHrán HstDr mDrFDGDs siHmp rH zGGP {vDDGD lD Hvolu w
Fibn GHl proG uFtos lDsFu FhillD sDrr iED inGiFDG DspoGrá nsHr sustit uiGDs por
ot rDs sF o n FD rD FtHrí sti FDs Dn ál ogD sGH intH rFD mE iDE iliGD GysHguri GDG GH
Iun FionDmiH nto v
Vol vHr Dmon tDr lD FuFhi llD (2)Fon HlFbGi goylD mDr FDGirigiGos hDFiDHl
tHrrH nos sigui HnGo lDsH FuHnFi DinGiFDGD Hn lD Iigur Dv
AprH tDr DIonGo Hltorn illo FHnt rDl(1)Fon unD llDvH GinDmom YtriFDsFDliw
ErDG DD16w20 Nmv
NousD rFho rro sGH Dg uD yHv itDr mojDr Hlmo to ry lD s pD rtHs HlY Fw
tr iFDsv
No usDr líquiGos DgrHsivos pDr Dlimpi DrHlFh Dsisv
LD protHF FibnGHlDmEiHntH GHEH sHr un DspHFto rHlHvDntH yprioritDr ioHn
Hl uso GHlDmáqui nDsDEH nHI iFioGH lD Fonvi vHnFiD Fivil yGHl DmE iHntH
Hn HlquH vivi mosv
} Evi tDr sHr unHlHmHnt oGH Gist urEio pDrDlos vHFin osv
}RHs pHtD rHs Fru pulos DmH ntHlDsnorm DsloFDlH ssoErH lDHlim inDF ibnGH
los mDt HriDlHs GHspuYs GHlFort Hv
} RHs pHtD rHs Fru pulos DmH ntHlDsnorm DsloFDlH ssoErH lDHlim inDF ibnGH
Hm EDlDj HssDFHit HssgDsoli nDsEDtHríDss Iiltros spDrtHs GHtHriorDGDs o
FuDlquiHr HlHmHntoFon IuHrt Himp DFto DmEiHntDlt Hstos rHsiGuos GHw
EHn sHp DrDr sH yHnt rHgD rsH Dlos FHn tro sGH rHFo giG DHspH FíIiF os quH
rH DlizDr ánDlrHFiFl DjHGHlos mDt HriDlHss
}En Hl momHnt oGH lD puHst DIuHrD GHsHrviFi osno DEDnGon DrlDmá w
quinD Hn HlDm EiHntHs GHEHráFontDF tDrFon unFHntro GH rHFogiG DssH w
gln lDsnorm DsloFDl HsvigHnt Hsv
EnFDso GHGuGDs oproElHm DssFontDFtDr FonHlSHr viFioGH AsistH nFiD
másFHrFDno oDsu Dist riEuiGor v
3z4
5zTUTELA DELMEDIO AMBIENTE
4z2
4z1
4zMANTENIMIENTO ORDINARIO 
						

							30
NORMA SDE SEGU RAN$ADEVE MSE ROBSER VADAS RIGOROSAMENTE
IMPORTANTE 
						

							31
NORMA SDE USO
NOTA 
						

							32
ΚΑΝΟΝ ΕΣ ΑΣ ΦΑΛΕ ΙΑΣΝΑΤΗΡΟ ΥΝ ΤΑΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΣΗΜΑ ΝΤΙΚΟ u∆Ι ΑΒΑ ΣΤΕ ΠΡΟΣ ΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
∆ΙΑΤΗ ΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛ ΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗΣ
ΣΗΜΑ ΝΤΙΚΟ uΧρησιµ οποιεί τετο χλοοκοπτικ όγια τοσκοπό για τον οποίο προ u
ορίζε ταιr δηλαδή γιατην κοπ ήκαι περ ισυλλογή τηςχλόη ςt Οποι αδή ποτε άλλη
χρήσ ηµπο ρείναείναιεπικίνδ υν η και ναπροξενήσ ειβλάβες ήατυχ ήµ ατα vΩς ακατά λληλη
χρήση(σαν παράδ ειγµαs αλλά όχιµόνο) θεωρείται u
}ηµε ταφ ορά πάνωστο µηχάνηµ αατόµωνs παιδιών ήζώω νs
}ηµε ταφ ορά σας από τοµηχ άνηµαs
}ηχρήσ ητο υµη χα νήµ ατος γιατηρυµούλκηση ήτο σπρώξι µοφορ τίωνs
}η χρήσ ητο υµη χα νήµ ατος γιατοµάζ εµα φύλλωνή υπολει µµάτωνs
}η χρήσ ητο υµη χα νήµ ατος γιατοκλάδεµα θάµνων ήγια τοκόψιµ οφυτ ώνs
}η χρήσ ητο υµη χα νήµ ατος απόπε ρισσότ εραάτο µαs
}ηχρήσ ητο υµα χαιριού σεπερ ιοχέ ςχωρ ίςχλόη v
1)∆ιαβά στεπροσεκτικά τιςοδηγ ίεςvΕ ξο ικε ιωθείτε µε τους χειρισµ ούς και µε την καw
τάλλ ηληχρήση τουχλοοκοπτι κο ύvΜάθετε νασταµατ άτεγρήγορ ατο νκιν η τήραv
2) Ποτ έµην επιτρέ πετετη χρή σητου χλοοκ οπτικού σεπαιδιά ήσε άτοµα πουδεν έχουν
κα τα νο ήσ ειτις οδηγ ίεςvΗτοπ ικ ή νοµοθεσία µπορείναορίζει την ελάχιστ ηηλικί ατου χει w
ριστή v
3)Ποτέµη χρησι µοποιείτε τοχλο οκοπ τικόu
}µε άτ οµαs ειδι κά παιδιάs ήζώα γύρω απόαυτό
}σε περίπτω σηπου οχειρισ τήςέχει πάρει φάρµακα ήουσίες πουµειώνουν ταανταw
νακ λαστ ικά και την προσοχή τουv
4)Να θυµάστ εότι οχειριστής ήοχρή στης είναιυπ εύ θυνος για τα ατυχήµατα καιτα
απρόοπ ταπουµπορεί νασυµβούν σεάλλα άτοµα ήστην ιδι οκτησία τουςv
1)Κατ άτη ν κοπήs φοράτ επάντα γεράυποδή µατακαιµακρι άπαντ αλόν ιαvΜηβάζ ετε σε
λειτο υργία τοχλοοκοπτικό ξυπόλη τοιή φορ ώνταςπέδι λαvΑπο φύγετε τηνχρήση ιµατιw
σµούµεαιω ρούµενα µέρηήπου δια θέτ ουν κορδ όνι αήγραβάτ εςv
2)Ελέ γξτε καλά όλοτο χώρο εργα σίας καιαφαι ρέστεοτι δήποτ εθα µπ ορούσε ναεκτο w
ξευτε ίαπ ότο µηχάνηµα ήνα κατ αστρέψει τηµονάδα κοπής καιτονκινητ ήρα (πέτρεςs
σύρµα ταsκόκαλαs κλπv)v
3)Πριναπό τηχρή σηs κάνετ εέν αν γεν ικό έλεγχο καισυγκεκριµ έναελέγξ τετις λάµες
και αν οιβίδες καιηµον άδα κοπής έχουν υποστεί φθορά ήζη µιάv Αντικαταστήστε εξολο w
κλήρο υτις λεπίδ ες κα ιτις βίδε ςπου έχουν υποστεί ζηµιάήφθα ρείώστε να διατηρήσ ετε
την ισ ορροπί αv
4)Πριναπό κάθεχρήση sελ έγξατε εάν τοηλεκτρι κόκαλώ διοκαι οιπροεκτάσεις έχουν
υποστεί ζηµ ιέ ς ή παρ ουσι άζουν σηµεία γήρ ανσης ήφθορά ςvΑπ οσυνδέσ τεαµέσως το φις
από τηνπρίζαρεύµατος εάνέχει υποστεί ζηµιάτο καλώ διο ή ηπροέ κταση κατάτην
χρήσηv ΜΗΝΑΓΓΙΖ ΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟΚΑΛΩ∆ΙΟ ΠΡΙΝΤΟΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΕ ΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝΕΠΕw
ΚΤΑ ΣΗv Μηχρησ ιµοποιείτ εποτέ τοµηχ άνηµα αντοκαλώδ ιοείναι κατεσ τραµ µένο ήξε w
φτισµέν οv
1)Εργάζεστ εµόνο στοφως τηςηµέρας ήµε καλό τεχ νητό φωτισµ όv
2) Αποφ εύγετ ενα εργάζ εστεπάνω σεβρεγµένο χορτάρι ήκάτω απότηβροχή v
3)Σε επ ικλι νή εδάφη προσέξτε να µη χάσετε τη ν ισορρο πίασαςv
4)Ποτέ να µηντρ έχετεs αλλ άνα περπατάτεv Αποφεύγετ ενα σας τραβά τοχλο οκο πτικόv
5) Στιςπλαγ ιέςνακόβ ετε τηχλόη λοξ άκαι ποτ έαπό ταπάνω προςτα κάτωv
6) Χρειάζεται ιδι αίτερη προσοχήόταν αλλάζετε κατεύθυνση σεπλαγι έςv
7)Μην κόβετε σεεδάφη µεπολύ µεγάλη κλίσηv
8)Απα ιτεί ται ιδιαίτερη προσοχή ότα ντρ αβάτε τοχλο οκοπτ ικόπρο ςτο µέρος σαςv
9)Στα µατ ήστε το µαχ αίρι κοπή ςόταν γέρνετ ετο χλοο κοπτικό γιατηµετ αφοράs ότανδια w
σχί ζετε επιφάν ειεςχωρίς χλόηκαι όταν µεταφέρε τετο χλοοκοπτικό απόήπρος τηνπεw
ριο χή που πρέπει νακόψετ ε
10)Μη χρησιµο ποιείτε τοχλοο κοπτικό µεελαττω µατικέςπροστασίε ςή χωρίς τοσάκο
περισυ λλογής χλόηςήτην προστασία για τις πέτρεςv
11 )Στ αµοντέλα µεσασµάνs απεµπλοκάρετε τηµετάδοση κίνησηςστουςτροχούςs πριν
βάλετεσε λειτουργία τονκινητήρ αv
12) Εκκινήστ ετον κινητ ήραµεπροσ οχήακολουθώντας τιςοδηγίες καικρατών ταςτα πόw
δια µακριά απότηλεπίδαv
13)Μη γέρνετε το χλο οκοπτικό όταν βάζετε εµπ ρός τονκινητήραs εκτόςκαιαν είνα ιανα w
γκαίο γιατην εκκίνησηv Σε αυτ ήν την περίπτωσηs γείρετέτοόσο είναι αναγκαίοκαιανα w
σηκ ώστεµόνο τηνπλευρά απέναντ ιαπό το χε ιριστ ήvΒεβαι ωθείτε πάντ αότι και τα δύο
χέρ ιαβρίσ κονταισεθέση χρήσης πριν κατεβάσετε τοχλο οκο πτικόv
14 )Μην πλησι άζετε χέριαήπό δια δίπλα ήκάτω απόταπεριστρεφόµ ενατµήµαταv Να
στέκεστεπάν ταµακριά απότηνέξοδ οτης χλόη ςv
15)Μη σηκώ νετεήµετα φέρετε το χλοο κοπτι κό όταν οκινητή ραςβρίσκεται σελειw
του ργίαv
16) Σβήστε τονκινητήρα καιαποσυ νδέστε τοκαλ ώδιο τροφοδοσίαςu Βεβαι ωθε ίτεότι όλα
τακινούµε ναµέρη έχουνστ αµ ατήσε ιπλήρ ωςu
}κα τά τηµεταφορά τουµηχανήµ ατοςv
}κάθ εφορά πουαφήνε τεαφύλακ τοτοχλοο κοπτι κόv
}πρ ιντην αφαίρεση τηςαιτίας φραγµού ήαπεµ πλοκής τουµεταφο ρέααποβ ολήςv
}πρ ιν ελέγξετ εsκαθα ρίσετε ήεργ αστείτε επάν ωστο µηχάνη µαv
}ότα νχτ υπήσ ετεένα ξένο σώµαv Ελέγξτε αν ενδεχοµένως το χλοοκοπτι κόέχε ιυποστεί
ζηµ ιές καιεκτ ελέστε τιςαπαραίτητες επισκευ έςπριν χρησι µοποιήσ ετεκαι πάλι τοµηw
χάνηµαt
(Ελέγ ξατε άµεσα) u
}ελέ γξτε ενδ εχό µενες ζηµιέςv
} αντικατα στήστεήεπ ιδιορθώ σατετα κατεστραµµ έναεξαρτήµα τα σε ένα εξειδικευµένο
κ έντρο v
}ελέ γκατ εαν υπάρχουν λασκα ρισµένα εξαρτήµατ ακαι συσφίξτεv
17)Σταµ ατήστ ετον κινη τήραu
}κάθ εφορά πουαφαιρείτ εή το πο θετ είτετο σάκο περισ υλλογ ήςχλό ηςt
C) ΚΑΤΑ ΤΗΧΡΗΣΗ
B)ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
A)ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ
EL}πρ ιν ρυθ µίσε τετο ύψος κοπή ςv
1 8) Κα τά τη ν εργ ασίαs δια τηρ είτε πάντ ατη ναπό στα σ η ασφα λείας απότη ν περιστ ρεw
φ όµ εν η λεπί δαsπου σας παρ έχεται από τοτη χειρ ολαβή v
19)ΠΡΟ ΣΟΧ ΗwΣε περίπ τωσ ηθρα ύσης ήατυχ ηµάτων κα τά την διάρ κεια της εργασίαςs
απενεργ οπ οιήσ τε άµε σα τονκινητή ρακα ια π οµακ ρυνετε τη νµη χανή µετρ όπο πουναµην
πρ οκαλέσει άλλα ατυχ ήµ αταv Σεπερ ίπτω σηατυχ ηµά των µεατο µικο ύς τραυµα τισ µούς
ή πρ ος τρίτους sεν ερ γοπο ιήστε άµεσα τις κατ αλλ ηλό τερε ςγια τη ν πε ρίπτ ωση δια δικα w
σίες πρ ώτ ων βο ηθειώ νκαι επι κοινω νήστε µεένα νοσοκο µεί ο για τηνκα τά λλ ηλ ηθα ρα w
πεία vΑφ αιρ έσ τε σχο λαστικ άθραύ σµα ταπουµπο ρεί να προ καλέσουν ζηµιές ήτρα υµα w
τισµ ούςσε άτο µα ήζώα αν µε ίνο υν δεν παρ ατηρ ηθο ύνv
1) Κατ άτις δια δικασί ες ρύθ µ ισης τηςµη χανή ςs δ ώσ τεπρο σοχή γιατη ν απο φυγ ήπα γίw
δευση ςτω νδα κτύλ ων ανάµ εσ α στη νλε πίδα σε κίν ησ ηκαι τα στα θερ άµέρη της µηχα w
νή ςv
2) Πριν ενα πο θέσε τετηνµηχ ανήs αναµ είνα τε τη ν ψύ ξη τηςv
3 ) Κατά τις παρεµβ άσειςστην λεπίδαs δώστε προσοχή στ ην δυνατ ότη τακίν η ση ςτη ς λά w
µα ςs α κό µα κα ια ν η µηχ ανή έχε ιαποσυν δεθεία πό τοδίκ τυο v
4) Τα παξι µάδια και οιβ ίδ ες πρέπε ινα είνα ικα λά σφιγµ έναsώστ ενα είσ τε σίγο υροι ότι
το µηχά νη µ α λει τουρ γεί µε ασφάλ ειαvΜι ατακ τική συν τήρ ησ ηείνα ισηµ αντικ ή για την
ασφ άλε ια και για τηδιατή ρηση τωνεπιδ όσεων v
5)Για να µειωθεί οκίνδυνο ςπυρκ αγιάς sν α καθαρί ζετε το χλοοκ οπτικόs καισυγκεκρ ιµένα
τονκιν ητή ραsα πό χο ρτάρ ιαsφύλ λα ήυπε ρβολικό γρ άσ οvΜ ην αφή νετε δοχεία µεκοµ w
µένη χλό ηµέσ ασε κλειστού ςχώρ ουςv
6)Ελέ γχε τε συχνά τηνπρ οστ ασίαγια τις πέτ ρες καιτο σάκο περισυλ λογ ής χλό ηςs για
ναβεβ αι ωθεί τε αν έχο υν φθαρ είv
7) Για λόγ ους ασφαλ είαςs ποτέµη χρησι µοποιε ίτ ε το µηχάνηµα µεεξαρτήµατα που
έχουν φθα ρεί ήυπ οστ είζηµ ιάvΤ α εξαρ τήµα τα δεν πρ έπε ινα επισκε υάζον τα ιαλλά ναανw
τικ αθι στώντ αιv Χρησ ιµοπ οιείτε γνή σια αντ αλλακ τικ άv Αντα λλακ τικ ά κακ ήςποιό τη τας
µ π ορ ούν να προξε νήσο υν ζηµιά στο µηχάν ηµα καινα θέσ ουν σε κίνδ υνο την ασφάλει ά
σα ςv
1 ) Πριν από κά θε χρήση sελ έγ ξα τε αν ηµηχα νή παρουσ ιάζε ισ ηµά δια φθ ορ ά ςv Οι επεµ w
βά σεις αυτέ ςπρέ πειναεκτε λούν ται µόνο από τοεξειδ ικευµένο Συνεργείο vΑπε νεργ οw
πο ιήσ τετην µηχα νή και βγ άλ τε το φις από τη ν πρί ζα αν η µη χανή αρχίσε ινα δονείται µε
α νώ µα λο τρό πο και επι κοινω νήστε σεένα εξειδικ ευµένο κέντρο για έλ εγ χο v
2) Κατ άτη νεκκ ίνη ση και τα δυο χέρια θα πρ έπε ινα βρίσκον τα ιστ ην λαβή v
3) Οιεπε µβάσε ιςαυ τές πρέπε ινα εκτελο ύντ αι µόνο από τοεξε ιδικ ευµένο Συνεργείο v
4)Μ η χρη σ ιµο ποι είτε ποτέ τοµηχάν ηµα αν τα καλ ώδια ήοι επε κτάσει ςείνα ικατε w
στρα µµ ένα ήέχ ουν φθο ρέςv
5 ) Μ ην συν δεετε ποτέ ένακατεστραµ µένο καλώδ ιοστη ν πρ ίζ α ρεύ µα τος καιµ ην αγγ ίw
ζε τε έν α κα τεσ τρα µµέ νο κα λώσ ιο στη νπρ ίζα ρεύµ ατος vΈν ακατετ σραµ µένο ήφθα ρµένο
κα λώ διο µπορείνα προκαλ έσει επαφή µε εξα ρτή µατ αυπό τάσ ηv
6) Μ ην αγγ ίζε τε την λεπί δα µέχ ρινα απο συνδ έσε τετηνµη χανή από τηνπρίζαρεύ µα w
το ςκα ιµ έχρ ιτη νπλ ήρη ακινητοπο ίησή τηςv
7) Κρατή στε το κα λώ διο τηςπρ οέκταση ςµακ ριά από τηνλεπί δα vΗ λεπ ίδ α µπο ρεί να
προκαλέσει φθο ρέςστο καλ ώδιο κα ιτη νεπα φή µε εξ αρτ ήµαταυπό πίεσ ηv
8) ∆ια βά στε προσε χτι κά τις οδηγ ίε ς για τηνχρ ήσ ητης µηχαν ής µε ασφά λειαv
9) Η τρο φοδ οσ ία του µηχ ανή µ ατο ςπρ έπε ινα γίν ετα ιµ έσ ωδιαφο ρικού δια κό πτη (R C D
y Re sidu alCurr ent Dev ice )µε ρε ύµ αεπέµ βασης κάτωαπό 30 mAr
10) Το κα λώδι οτρ οφ οδοσί αςτης µηχ αν ήςsαν κατ αστρ αφ είsθα πρέπει να αν τικατασ τα θεί
µα ζί µε το γνή σ ιο αντ αλ λακ τικ όsαπό πλευρ άςενό ςπωλ ητήµα ς ή ενό ςεξο υσιοδοτ ηµέ w
νουκέντ ρουv
1) Η µό νιµη σύν δεσ ηοπ οιασδήπ οτεηλεκ τρικήςσυσκευ ήςστοηλε κτρικό δίκτ υο ενό ςκτιw
ρ ίου πρέπε ινα γίν ει από ένα νέµπε ιροηλεκ τρολό γο sσ ύµ φωνα µετους ισχύο ντες κανο w
νισµ ούςvΜί αλα νθ ασµέ νη σύν δεση µπορ είνα προκα λέσε ισ οβαρ άτρ αύ µα τα sακ όµ α και
θά νατοv
2) ΠΡΟΣΟ ΧΗu ΚΙΝ∆Υ ΝΟΣxΥγρ ασία καιηλε κτρ ισµό ςδεν συµ βιβά ζονταιu
}ησύνδ εσητων ηλεκτρικών καλ ωδίων πρέ πειναεκτε λείτα ισε στεγν όµέρο ςv
}ποτέ µην ακουµ πάτε µιαηλεκ τρι κή πρίζα ήένα καλώδ ιοσε βρεγµέν εςπεριοχές (λακw
κο ύβ ες µε νερ όή υγ ρό χο ρτάρ ι)v
} οι συ νδέ σει ςµετ αξύ καλωδίων και πρίζας πρέπεινα είν αι αδιάβ ροχεςv Χρησιµοπο ιείτε
πρ οεκ τάσει ςµε αδιάβρ οχες πρίζεςs που θαβρείτε εύκο λαστη ναγο ράv
3) Η ποι ότητ ατων ηλε κτρ ικών καλ ωδ ίωνπρ έπει ναείνα ιτο υλ άχισ τοντύπο υH0 5RNs īõ
ήH0 5VVs īõµε ελάχιστ ηδιατο µή1s5 mm
2κα ιµ έγισ τοσυν ιστ ώµε νοµήκ ος 25 mr
4) Γα ντζώσ τετο καλ ώδι οsπρι νθέσε τεσε λει τουρ γία το µηχ άνηµαv
5) Πρι ναρχ ίσε τετηνερ γασί αsτοπο θετήστε τα πρ οστατευ τικάστη νέξο δο του(σ άκο υή
τη ςπρ οστα σ ία ςγια τις πέτρ ες)v
6) Ποτ έµην περ νάτε τοχλο οκοπτικό πάνωαπό τοηλεκ τρικό κα λώδ ιοvΚ ατ άτην κοπήs
πρέπ ει πάν τανα τραβάτε τοκαλώ διοπίσω απ ότο χλοο κοπ τικ όκα ιπά ντααπ ότην
πλ ευρ άτου ήδηκοµ µένο υγρ ασιδι ούvΗ χρ ήση του γάντζ ου για το κα λώδ ιοsό πως ανα w
φέρε ται στο παρό νεγχει ρίδιοsε µ ποδ ίζειτη νκα τά λάθος αποσ ύνδε σητου καλω δίου sεξα w
σφ αλί ζο ντ ας τα υτόχ ρονα τησω στή σύνδεση χωρίς να ζορ ίζε ται ηπρί ζαv
7 ) Ποτ έµην τρα βάτε τοχλο οκοπτικ όαπό τοκαλώδ ιοτρ οφοδ οσί ας ή το ίδιο το καλ ώδιο
για να απο συνδέσ ετεαπ ότη ν πρίζαv Μην εκθέτετε το καλώ διο σε πηγέ ςθερµότ ηταςsδ ια w
λύτ ες ήκο φτε ράαντι κεί µεναv
8) Για τη ντοπ οθέτη σηκαι αφ αίρεση τουµαχα ιριούκοπή ςπρέ πειναφορά τεγάν τιαερw
γα σί αςv
9) Φρ οντίστε τηνισ ορ ροπίατη ςλε πίδ αςsό ταν τρ οχί ζετα ιvΌλες οιε νέργειες πουαφο w
ρούν τη ν λεπ ίδα(αφαίρ εσηsτρ όχισ µαsζυγοσ τά θµισηs τοπο θέτη σηή|και αντικ ατάστ αση)
είν αι ερ γα σίες που απ αιτούν ειδικέ ςγνώσ ειςκαθώς και τη χρ ήσ ηειδ ικούεξοπ λισµ ούvΓια
λ όγο υςασφαλεί ας θα πρ έπει συνεπώς ναεκτελού νται από εξειδικευµέ νοσυνεργείοv
1) Κάθε φορά πουείναι αναγκ αίονα µετ ακι νήσετ εsνα ανυψώσε τεs να µεταφέρε τεή
να γείρε τε το µηχάν ηµαu
}φορ έστε ανθεκ τικάγάν τια εργασί αςs
}πιά στε το µηχά νη µα σεσηµεί α που προσφέ ρουν ασφα λέςκρά τηµα λαµβά νοντα ς
υπόψη τοβάροςκαι τηνκα τανο µή του s
}χρ ησ ιµο ποι ήστε κα τάλλη λοαριθ µό ατό µω ν για το βάροςτο υµηχ ανήµ ατοςs ταχαρα w
κτη ριστι κά τουµετ αφο ρικο ύµέσ ου ήτου σηµεί ου φό ρτωσ ηςκαιεκ φό ρτωση ςv
2) Κατ άτη µετ αφο ράs στε ρεώστε κατάλ ληλα τοµηχάν ηµα µε σχο ινιά ήαλ υσίδ εςv
D)ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
G)ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ
yă)ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
E)ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 
						

							33
ΚΑΝΟΝΙΣΜ ΟΙΧΡΗΣΗΣ
ΣΗ Μ ΕΙ ΩΣ ΗuΗ αντιστοιχία µεταξύτωναναφορώ ντου κειµέν ουκαι
των αντίστο ιχων εικόνων (στις σελv 2w3) βασίζεται στοναριθµό που
προηγείτ αικάθε παραγράφουv
ΣΗΜΕΙΩΣΗ uΤο µηχάνηµα µπ ορεί ναδιατίθε ται µε ορισµέ να
εξαρτ ήµαταµονταρισµέναt
ΠΡΟΣ ΟΧΗuΗ αποσυσ κε υασί ακαι ηολ οκλήρω σητης συναρµ οu
λόγ ηση ςπρ έπει ναγίνοντα ιπ άνω σεµια επίπεδη καισταθε ρή
επιφάνειαrµ ε επα ρκήχώρο γιατη µετα κίνησητου µηχανή µατος
και των υλι κών συσκευ ασίαςrχρησιµοποιώντας πάντατακαu
τάλλ ηλα εργ αλείαt
Ηαπ όρρι ψη των υλικώ νσυσκ ευασίας πρέπει ναγίνεται σύµu
φω να µε τη νισ χύου σα νοµ οθεσίαt
Εισάγ ετεστιςαν τίστοιχες οπές τακάτω δεξιάµέρη (1)και αρι w
στε ρά(2)του τιµονιού καιστερεώσ τεµε τις βίδες (3)που εµπεριέχ ονw
ταιv
Στηρ ίξτε τοάνω µέρο ςτο υτιµ ονιού (4)στο κάτωµέρος διαµέσου των
πό µολω ν(5) και των βιδών πουεµπεριέχ ονταιs όπως υποδεικνύεταιv
Εφαρµόσ τετο στ ηρ ικτικ όκαλωδ ίο υ (6) στην υποδει κνυόµενη θέση
καιστερεώ στετοκαλώδ ιο(7)v
Ησω στή θέση σύζευξης τουηλεκτρικο ύκαλω δίου(8) είναι εκείνη που
υποδ εικνύ εταιv
Ενώ στεµεταξύ τους ταδύο πλαϊνά εξαρ τήµ ατα (1)και (2) σάw
κου καιστην συν έχεια συνα ρµολο γήστε τοεπάνω µέρος(3)sασφα λίw
ζ οντα ςσωστ άόλα ταπεριµε τρικάπροφίλv
Συναρµολ ογήστετις ρό δες ακολ ουθ ών τας τιςυποδ εικνυ όµενες
θέσ ειςu εµπρόσθ ιες (1)από 150mm sοπίσ θιες (2)από 165mmr
Τοποθετ ήσα τε κάθ ετροχό (1)ή(2) στον αντίστοιχ οπείρο (3)και στεw
ρεώσ τεδιαµέ σουτω νστοπ τρο χών (4)sσπρώχνοντας τασε όλο τοβά w
θος των πείρων (3)v
Συναρµ ολογήσ τετο κάλυ µµαδίσκου (5)σ ε κάθε τροχόv
ΣΗ ΜΑΝ ΤΙΚΟ u∆ώστ επολύ προσο χήστην εκτέλεση της σωστή ςσυw
ναρ µολό γησης των τροχών όταναπό τηνστιγµή πουθατοπο θετηθούν
ταστοπs δενείν αι δυνα τόνα αφα ιρεθούν χωρίς ναγίνει βλάβηκαι κα τά
συν έπεια δεν είναι πιαχρησ ιµοπ οιήσιµαv
Το µοτ έρ ελέ γχε ταιαπό έναδιπλ όδιακόπτη ώστενα αποφε ύw
γετ αιηακο ύσια εκκίν ησηvΓια την εκκίνησηs πατήστετοκουµπί (2)και
τρ αβή ξτετο µοχλ ό(1) vΟ κινητήρα ςσβήνει αυτόµατα αφήνονταςτοµοw
χλό (1)v
Η ρύ θµιση του ύψους κοπής επι τυ γχάνεται µέσω του ειδι κού
µοχ λού (1)v
ΕΚΤΕΛ ΕΣΤΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝΕΝΕΡΓΕΙ ΑΜΕ ΤΟΜΑΧΑΙΡΙ ΣΤΑΜΑ ΤΗw
ΜΕΝ Οv
Σηκώστε τηνπίσω προσ τασίαγια πέτρες και γαντζ ώστε σωστά
τοσάκο (1)sό πως φαίνεται στην εικόν αv
Γαντζώσ τεσω στά τηνπρο έκτ αση τουκαλω δίουόπωςυποδ ειw
κνύε ταιv
Γιαναθέσετε σελειτουργία τονκινητ ήραs πατήστε τοκουµπί ασφαw
λείας (2) και τραβήξτε τοµοχλ ό(1) του διακόπτ ηv
Κατά την κοπή sπ ροσέξτε ώστετο ηλε κτρικό καλώδι ονα βρίw
σκε ταιπάντα πίσω σας καιαπό τηνπλε υρά του γκαζόν πουέχει ήδη
κοπή v
Οχο ρτοτ άπητας θαείναι καλύτερο ςαν κάνετε πάντατο κόψιµο στο
ίδιούψ ος και εναλ λακτικά προςτιςδύο κατευθύν σειςv
3z3
3z2
3z1
3zΚΟΠΗ ΤΗΣΧΛΟΗΣ
2z2
2z1
2zΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ
1z3
1z2
1z1
1zΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
EL~ Στην περί πτωση οπίσθιας αποβο λήςτη ςχλ όης sαπ οφεύγ ετε
πάντα τηνκοπή µεγά ληςποσότητα χλόηςv Μην κόβετε ποτέ πάνω
απ ό το ένα τρ ίτο του συνολ ικού ύψου ςτης χλόης σε ένα µόνοπέρ α w
σµ αxΠροσ αρµόσ τε την ταχύτη τακίν ηση ςστις συν θήκες τουγκαζόν
κα ισ την ποσότ ητατηςχλόη ςγια κοπή v
Στοτέλος τηςκοπ ήςs ελευ θερώστ ετο µοχλό(1)v
Απ οσυνδ έστε ΠΡΩ ΤΑτηνπρ οέκτασ ηαπ ότη γε νική πρίζ α(2 )και ΜΕΤΑ
απ ό την πλευρ άτου διακόπτη τουχλοοκοπτικού (3)v
ΑΝΑΜΕΙ ΝΑΤΕΤΗΝΑΚΙΝΗΤΟΠΟ ΙΗΣΗΤΗΣ ΛΕΠΙ∆ΑΣ πριν από οποι w
αδήποτε επέµβασ ηστο χλοοκ οπτικόv
Σ ΗΜ ΑΝΤΙ ΚΟ {Σ ε περίπτ ωση που οκινητ ήραςυπ ερθερµανθ είκαι σταw
µατ ήσε ικ ατά τη διάρ κει α τη ςεργ ασί αςsπ ρέπει ναπεριµ έν ετεπε ρίπ ου
5λε πτά πριν τον ξαναθέσε τε σε λειτ ου ργία v
ΣΗΜ ΑΝΤΙΚΟ wΗ τακ τική καιεπιµελ ήςσυντήρηση είναιαπαραί u
τητη γιανα διατ ηρεί ται το επ ίπ εδο ασφα λεί ας και οιαρχικέ ςεπι u
δόσεις του µηχα νήµ ατος µε την πάροδο τουχρόνο υt
Φυλάσσ ετε το χλο οκοπτ ικό σε στεγνό µέροςt
1) Φορ έστεαν θεκτ ικ ά γά ντια εργα σίαςπριν απ όκά θε επέµβ ασηκα w
θαρ ισµού sσ υντήρ ησηςή ρύθ µισης του µηχαν ήµατοςv
2) Μετάαπ ό κά θε κοπή καθ αρ ίζετε τα υπο λείµµα ταχλόης κα ιλά σπη ς
που συγ κεντ ρώνοντ αιστο εσωτ ερικό του πλαισίου ούτως ώστε να
µη νξερ αθού νκα θι στών ταςδύσκολη την επόµεν ηεκ κίνησ ηv
3) Βεβα ιωθε ίτε ότ ιοι είσοδοι αέραείν αιπάν τοτε ελεύθ ερες απ ό υπο w
λείµµα ταv
Κάθε επέµβα σηστην λά µα θαπρέπει ναεκτελ είτα ιαπό εξειδι w
κε υµέ νο Κέντ ρο τε χνι κής υποσ τήριξηςs τοοποίο διαθέτει πιοκατάλw
λη λο εξοπ λισµό παρέµβασ ηςv
Σ ε αυτό τοµηχά νηµα προβλ έπεταιη χρ ήσ ηµαχα ιριών µετον κωδι κόu
810 04153x0
Οι λάµες θαπρέπει να δια θέτουν τοσήµα zGG P{v ∆οθείσ αςτης εξέw
λιξη ςτου προϊόν τοςsοιεν λόγ ωλά µες µπορ ούνµετον καιρ όνα αντιw
κα θίστ ανται από άλλες sµε ανάλ ογα χαρακτη ριστικάανταλ λαξιµότη τας
κα ιασ φάλ ειας στην λει τουρ γίαv
Επανεγκ ατασ τείσατ ετην λά µα (2) µετον κωδικ όκα ιτο σήµα προς το
έδα φοςs ακο λουθώ ντα ςτην υπ οδεικνυ όµενηακο λου θία που υπ οδει w
κνύ εται στην εικόν αv
Σφίξτε την κεντ ρική βίδα (1)µε δυνα µοµετρ ικ ό κλ ειδί ρυθµισµένο στα
16w20 Nmr
Μ ηχρ ησι µοποι είτενερό υπό πίεση για να µη βρέξετε τοµοτ έρ
κα ιτα ηλεκτρικά εξαρ τήµατα v
Μηνχρη σιµο πο ιείτε δια βρω τικάαπ ορρυπα ντι κά για το ν καθαρ ισµό
του πλαισίου v
Ηπρο στασίατο υ περ ιβάλλ οντο ςπρ έπει νααπο τελεί µιασηµαντ ικ ή κα ι
πρ ωτα ρχι κή πλευρά στη χρήσ ητο υµηχα νή µατο ςsπρ ος όφ ελος της ποw
λιτισµ ένης συµβίω σηςκαι του περι βάλλον τοςστο οποίο ζούµεv
}Απ οφύγε τε την πρόκ ληση ενοχλ ήσεων στους γείτον εςv
}Τη ρείτ εαυστηρ άτην τοπι κήνοµοθε σίαγιατηδιά θεσ ητω νυλικ ών
απ ό την κοπ ήv
}Τη ρείτ εαυστη ράτην τοπι κήνοµοθεσία για τη διάθε σηυλικών συw
σκε υα σία ςsλα διώ νsβενζ ίνηςs µπαταριώνs φίλτρ ωνs ελαττωµα τικώ ν
εξα ρτη µάτω νκαι οποι ουδή ποτεστοιχε ίουµπορ είνα µολύν ειτο πεw
ριβάλ λονv Αυτά τααπορ ρίµµα ταδενπρ έπε ινα διατίθ ενταιµε τα οιw
κιακά απορ ρίµµατ αs αλλά πρέπει νασυγκεντρώνοντα ιχωρι στάκαι να
παραδίδον ταιστα ειδι κά κέντ ρα συ λλογήςs που θα φροντίσ ουνγια
την ανακύκλω σητων υλικώνv
} Εάν αποφ ασίσετ ενα µην ξαναχρη σιµοποιήσετε το µηχάνηµαs µην το
εγ κατα λείπ ετεστο περιβάλ λονs αλλά απευ θυνθε ίτεσεένα εξουσιοw
δο τηµένο κέντ ρο πε ρισυ λλογής σύµφωναµετην ισχύουσ ανοµοθ εw
σ ίαv
Σε περί πτωση πουέχετε αµφιβ ολίεςήκάπο ιοπρ όβληµαs µηδιστάσ ετε
νααπε υθυν θείτεστον Αντιπρ όσωπ όµα ςv
3z4
5z ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
4z2
4z1
4zΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 
						

							34
ÖZENLE UYULM ASIGEREKENG1VEN LİK KU RALLA RI
ÖNEML İu MA KİNEYİ KULL ANMA DAN ÖNCE DİKK ATLİCEOKUYU N
GELECEK TEKİHERT1RL1 İHTİYAÇ İÇİNSAKLAYI N
ÖNEMLİu Çim biçme makine sini sad ece vesadece tasarlanm ışold uğu
amaca yöne likolarakr yaniçim biçmek vetoplam akiçin kullanı ntHe rtcrlc
far klı kullanım tehlikeliolabilir vekiai lere ve/ve ya eayalara hasarverebiliriAaağı da
beli rtile nler (örnek olar akf anca ksade cebunlarla sınırlıolmaksızın) uygunsuz
ku llanım olarak addedilirh
–Makine czerinde insanfçocukvey ahayvan taaınmasıg
–kendiniz inmakine tarafından taaınması g
–mak inenin yckleri çekmek veya itmek için kullanılmasıg
–mak inenin yaprak veyakalınt ıları toplam akiçin ku llanıl masıg
–makin enin çitleri dczenleme kveya çimsiz tipte bitkiler ike smek içinkullanıl j
mas ıg
–mak inenin birde nfazla kiaitarafından kullanılm asıg
–bıçağın çimsiz kısımlar dahare ketegeçi rilmesii
1)Talimat larıdikkatl eokuy untKumandaları veçim biçme makinesinin uygun
kullanımını iyiö ğr enini Motoru hızlıbir aekild edurdu rmayı öğrenini
2)Çocukların veya kullanım talimat larını yeterli derecede bilmeyen kiailer in çim
biçme makinesini kullanma larınaasla izin vermeyini Yerelkanun larfkulla n ıc ıiçin mij
nim um bir yaa sınırı tespitedebi liri
3)Çim biçme makinesini aslaaaağ ıdaki koaullarda kullanmayınh
–insanlarf öze llikle deçocuklar veya hayvanların yakınındaykeng
–ku llanıc ınınilaçveyaf reflek sve dikkat kapasitesi czerinde olum suzetki yarat aj
bilec eğidcac nclenmaddeler almıaolm asıhalindeg
4)Baaka kiailerevey aonların malları nagelebilecek kazalardan vebeklen medik
olaylar danoperatörcn veyakullanı cınınsorumlu olduğunu unutmayıni
1) Kesim esnasında daimasağlam ayakkabılar veuzu npantalonlar giyini Çim
biçme makine siniçıplak ayakla vey aaçık sandaletlerle çalıatırmayıni Uçuaa npar j
çalar asahip veya bağcıklı giysilergiymeyi nve kra vat takm ayıni
2) Bctcn çalıam asahasını iyice kont roledin vemakine tarafından fırl atı labil ecek
veya kes imgrubun ave motora hasarverebilec ekher tcrlc nesneyi uzaklaatır ın(taa j
larf dallar fdem irtellerf kemiklerf vsi)i
3) Kullan ımönce sinde föze llikle bıç akların görcntcsc olmak czeref vida ların ve kej
sim grub unun aaınmıa veyahasarlı olmadığ ınadair genel birkontr olgerç ekleat ij
r in iBa lan sıkor umak içinaaınmı afvey ahasarlı bıçakları vevidaları blok hal in de dej
ğiatir ini
4) He rkull an ımd anönce fb esleme kablosunun veuzatma kablosun unhasar görj
memia oldukla rınıveaaınma veya eskime bel irt ileri göst ermedi klerini kontro led ini
Kul lanım esnası nda kab lonun veyauzatma kablosunun hasargörmesi durum unda f
fiaiderh alele kt rik prizinden çekiniEL EKTRİK PRİZİNDEN ÇIKARMAD ANEVV EL
KAB LOY ADO KUN MAYINi Kablohasargörmca veyaaaınmıa isemakineyi kulj
lanm ayıni
1) Sadece gcn ıaığında veyayet erli yapa yıaık ileçalıaıni
2) Islak çimde veya yağmur altında çalıamaktan kaçınıni
3)Eğimli arazile rdedaima sağlambastığı nızdan eminoluni
4) Asla koamay ınfycrcyc ngçim biçme makinesinin siziscrcklemesine izin ver j
mey ini
5) Eğimli yokualarda enineyönde kesim yapın veasla yukarı veaaağ ıdoğ ruke j
sim yapmay ıni
6) Eğimli yerle rde yön değiat irirkenson derece dikkatli davranıni
7)Aaırı dikyokual arda kesim yapma yıni
8) Çim biçme makinesini kendinizedo ğru çekerken sonderec edikkatl iol uni
9) Taaınm asıesnasında çimbiçme makine sinieğmeniz gerekirsef çimsizycze yj
ler cze rinde ngeçerken veçim biçm emakinesini kesimyapılacak alanaveya ora j
danbaak ayer egötcrcrken bıçağıdu rduruni
10) Karter ler hasar görmca veyaçim toplama sepe tive ya ta a siperi takılma mıa isef
çim biç me makinesini aslaçalıat ırmayıni
11 )Çekiali mode llerdef motoru çalıatırm adanönceftekerlekler dekitransm isyon
kavr am asını devreden çıkarıni
12) Mot oruf tal imatlara uygun olarak veayaklarınızı bıçakt aniyice uzak tutarakçaj
lıat ırıni
13)Çalıatırılm asıiçin eğilmesinin gerekli olması hariçolarakf motoru çalıatırırken
çim biçme makinesini eğmeyini Bu durumdaf çimbiçme makinesini aslagerekt ij
ğ in den daha fazlaeğme yinvesadece operatör denuzak kısım dankaldı rıniÇim
biçm emak inesi niyeni den alçaltm adan öncefher ikielin deçalıama pozisyo j
nunda olduğ undan daimaeminoluni
14 )Döner parçaların yanınaveya altına ellerinizi veyaayaklarınızı yaklaatır mayıni
Daima tahliy eağz ından uzak duru ni
15)M otor çalıaırken çimbiçme makine sinikaldırmayın veyabaaka biryeretaaı j
mayıni
16) Maki neyidurdurun vebeslem ekablos unuçıkart ınhAaağıdaki durumlardaha j
reket litc m kısımların tamamen durdukları ndaneminolunh
–mak inenin taaınması esnasında
–çim biçme makinesinin denet imsiz bırakıldığı herdefasındai
–blok eseb eplerini gidermeden vey atıkanıklığı açmadan önceg
–mak ineyi kontrol etmedenf temi zlem eden veyamakineye mcdahal eetm eden
önce g
–yab ancı birci sme çarptık tanson raiÇim biçme makinesiniyeniden kullanm adan
önce olası hasarları kontroledi nve gerekli onarımları gerçekleatirini
Çim biçm em akinesi anormal aekilde titrem eye baalarsa (Derhalkontroled in)h
–olası hasarları kontroleding
–hasarlı kısımlarıyetkili uzman birmerke znezdinde değiatirinveyaonarıng
– gevae miakısım lar olup olmadığ ınıkontrol edinvebunları sıkıatırıni
C)KULLANIM ESNASINDA
B)HAZIRLIK
A) E+İTİM
TR17) Aaağıd akidurum lardamotoru durd urunh
–çim toplam asep etiher çık arıldığın daveya yeniden takıld ığınd ag
–kesim ycksekliğin iayarlam adanöncei
18 ) Çalıa ma esna sında fsap uzu nluğ uile tespit edi len döner bıça ğın gcvenli k
mesafesin idaim akoruyun i
19) DİK KAT –Çalıama esnasın dakırılm aveya kaza durum undaf derhal motoru
du rdurun ve baak ahasarlara sebepolmam akiçin makin eyiuzaklaatırın gkiailerd e
ve ya cçcn cc aahıslard ayaralan malara nedenolan kazalar durumundafderh al
içind ebu lunu landu ruma en uyg un ilkya rdı mprose dc rleri niuygul ayın ve gerek li te j
da viler için bir Sağlık Ocağın abaav uruniG özd enkaç maları durum unda kiailerd e
ve ya hay vanlard ahasar veya yaralan malara yol açab ilecek olası kalınt ılarıdikkat j
lic e gid erin i
1) Makin eninayar ialem leriesn asın dafparm akların har ek etlibıç akve makin enin
sabit kısımlarıarasın dasıkıaıp kalmasınıön leme yedikkat edini
2) Makin eyik aldırm adanönce soğum asınıbekle yini
3) Bıç akczerin dekimcdah aleler esnasın dafmakin enin elektrikbeslemesi kesil j
mia olsa bilef bıç ağın hareket edebileceğin edikkat edini
4)Makin eninher zaman gcvenliçalıam aaar tların dabulun duğun dan em inolmak
içinf som unların ve vid aların sıkıatırılm ıaolm asıgerekir iG cv enlik veycksek per j
form ans içindczenli bakım aarttıri
5) Ya ng ın te hli ke sini aza ltm akiçi nf çim biç me makine sini ve özellik le m otor ufçim f
yaprak veaaırıgres kalı ntıları ndan arındı rıni Kesi lm ia çim dol ukap ları bir oda
içinde bırakm ayıni
6) Taa siperinin ve çim top lam asepet ininaaın masını veya yıpran masını denet lej
m ek için sık sıkkon trol edin i
7)Gc ven likned enlerin den ötcrcf aaınmıa ve ya hasar görmca parçalar bulunuy orsa
aslamakin eyikullan may ıni Parçalar değiat irilmeli ve asl aonarılmam alıdıriOrijinal
yed ekpar çala rıku llan ıniE a değe rka lited eolma yanpa rçal arf mak in e nize hasa rve j
rebi lir ve gcv enliğin izaç ısın dan tehlik eliolab iliri
1)Her ku llanı mda nönc ef ma kine de has ar izl eri olma dığı nıkontro ledini Olası
on arımlar uzman bir merk eznezd indegerçekleat irilmelidirleriMakine yikapat ınve
fiai elektrik prizin den çekip çık arın fmakin ean orm albir aekild etit reme ye baalarsaf
kontr oliçin uzm anbir m erkeze baav uruni
2) Atealem eesn asın dafher iki elde tutam akczerin de olmalıd ıri
3) Aaınmay ata bi pa rça la rsade ceuzman birme rkez nezdi nde değia tirilme lidi rle ri
4 ) Bes leme kablosu vey auza tm akabl osuhas argör mca veyaaaı nm ıaise le rf ma j
kineyiasla kullan mayıni
5) Elektrik prizine aslahasarlı birkab lotakm ayınve elekt rikprizin etakılı hasarlı bir
kabloya dokunmay ıni Hasarlı veyaaaınmıa bir kab logerilim altındaki parç alarile
ko ntak yapabiliri
6) Makin eninelektrik beslem esikesilm edenve bıç ak tam amen durmad anevvel
bıç ağa dokun may ıni
7) Uzat makab losun ubıç aktan uzaktutun iBıç akkab loya hasar verebilir ve geri j
lim altın daki parç alar ilekont akyap abiliri
8) Makin eyigcv enli bir aekilde kullanmak için bilgileri dikk atlic eokuy uni
9) Cih azıf sa lma akı m ı3 0mA lyıaa may an bi rdi fe ra ns iyel (RCD jR esi dual Cur rent
De vice) arac ılığıilebesley ini
10) Makinen inbeslem ekab losuf hasar görm caisef satıcın ızve ya yet kili birmer j
kez nezd inde sad ece vesad eceorijinal yenisiile değiat irilmelidiri
1 ) He rhan gibir elektrikli cihazın fb ir bin anın elektrikaeb ekesin escrekli bağlanj
tısı fyc rcrlckteki yön etmeliklere uygun olarak kalif iye birelektrikç itaraf ından ger j
çekleat irilmelid iriDoğru yapılmayan birbağlan tıfölcm dah ilolmak czeref cidd iki j
aisel zararlara yol aç ab iliri
2) Dİ KKAT hTEH LİKEk Nem veelektrik birb irleriyle uyumludeğild irh
–elek trik kab loları ileçalıam ave bunların bağlan tıların ınyapılması kuruyerlerd e
gerçekleatirilm elidiri
–bir elektrik prizin iv eya bir kab loy uasla ıslak birbölge (subirikint ileriveya nemli
çimler) iletem asettirm eyini
–kablolar veprizler arasın dakibağlan tılarsugeç irmez tipten olmalıd ıriPiyasada
mevc utsu geç irmezveonaylan mıa entegre prizli uzat makablolarını kullanın i
3) Beslem ekab loların ınkalitesi H05RNj õbveya H05VV jõbtipind endaha dcack olj
ma malıve min imum 1f5mm
2kesit iletavsiye edilen maksimu m25 muzu n luğu aaj
mamalıd ıri
4) M akin eyiç alıatırm adanönce kablo yukab lotutuc uyatut turun i
5) Çalıam ayabaalam adanöncef çıkıaa kart erleri monteed in(sep etve ya taa sij
peri)i
6) Elek trik kab losunun czeri nd en asla çim biçme makinesiile ge çmeyi niKe sim sıj
r asındaf kablodaim açim biç me makinesin inark asın dave kesilmia çimlerin buj
lun du ğu tarafta olma lıdı riKabl onun kazara çö zcl me sini önl em ekiçinf iabu kıla vu zda
beli rtilm iaolduğu gibifkablo askıçen gelini kullan ınfay nı zaman dafzorlan madan
prizedoğru takıldığın daneminoluni
7) Çi m biçm emakin esini aslabesleme kablosun dantutarak çekme yinveya fiai
priz den çıkarm akiçin kabloyuçekm eyini Kab loy uısı kay naklarına maruzbırakj
may ınveya yağf solven tveya keskin nesneleriletem asettirme yini
8) Bıç akların sökclmesi veyenid enmon teedilm esiiçin iaeld ivenleri giyini
9) Bıçağı biled ikten sonrabalansın ık ont roledini Bıçak ileilgili tcm ialemler (sökmef
bilem ef balans ftekrar mont eetm eve/veya değiatirm e)gcven likneden iyleözel
ale tler in kulla nımın ınya nıs ıraf özel uzman lıkger ektiren önemli ialer dirf bunedenlef
her zaman yetkili merkez nezdin degerç ekleatirilm elerigerekir i
1) M akin eninharek etettirilm esifkaldırılm asıftaaın ması ve ya eğilm esigerekt ij
ği nde aaağıdakileri yapmakgerekirh
–sağlam iaeld iven lerigiying
–ağı rlığına veağırlığın ındağılım ına dikk atederekf makin eyiem inbir kav rama
imkan ıtan ıyan noktalardan tutun g
–makinen inağırlığın ave taaım aarac ınınözelliklerin eveya makin eninyerleatiri j
leceği veya alınacağı yerin özelliklerine uygunsayıda kiaiden fa yd alanın i
2) Taa ıma esnasın dafmakin eyih alatlar veyazincirler ileuygun aekild esağlam a
alıni
D) BAKIM VEDEPOLAMA
G) TA;IMA VEHAREKET ETTİRME
yă)EK UYARILAR
E)GENEL TEDBİRLER 
						

							35
KULLANIM KURALLA RI
NOT uM etind ebu lunan referan slar veiliaki nresimler (sayfa
2j3ld eki) arasında kiiliakif herbir para graftan öncekisayıilebelir j
tiliri
NO TuM akiner bazı kompo nentleriönceden monteedilmiş
olar ak teda rikedilebil irt
DİKKAT uAmba lajın açılması vemon tajın tamamlan ması
dnzvesağ lam birynzey nzerinde gerçekleştirilm elidirrma u
kinen inve amba lajların hareketett irilmeleri içinyeterli deu
reced eyer bulunmalıdır vedai ma uyg unaletler kullanılma u
lıdırt
Ambalajların imhaed ilmesi ynrnrlnkteki yerelyönetm elikle re
göre ger çe kle ştirilmelidirt
Sapı nsağ (1) ve sol (2) alt kısımlarını iliakindeliklere geçij
rinveteçh izattamevcut vidalar(3)ilesabitleyini
Bel irtild iği aekilde fsapın cstkısmı nı(4)f teçhizatta bulunanufak
saplar(5)ve vida takımı aracılığı ile alt kısımlara sabitleyini
Kablotutucusunu (6)beli rtilen pozisyona takınvekabloyu (7)tutj
turun i
Kablobağl antısının (8)doğru pozisyonu gösterilmia olanpozisj
yo nd uri
Sepe tin iki yanalk o mp onen tini(1)ve(2) kendi aralarında
birleatir infve sonra tcmçevre profillerini doğru aekildeyerlerine
oturta rakf cst kısmı (3)monte edin i
Belirtilen pozi syonla rauya rakfte ke rle kleri monte edinh 150
mmll ikön teke rlekler (1)– 165 mm llikarka tekerlekler (2)i
Herbirteker leğ i(1) veya (2)iliakin pim e(3) geçirin vepimler (3)
czerindeson una kadar itere kftek erlek tutucul ar(4)ar acılığ ıile saj
bitl eyini
Herbi rteker lek czerine jantkapağı nı(5)monte edini
ÖNEMLİuTeke rlek tutucular birdefatakıldıktan sonrafzarargörj
meden çıkar ılma larımcmkcn olmadığ ından vedolayısıy labir daha
kul lanıl amay acaklarından dolayıf tekerlekleri doğrumonte etmek
içinsonde rece dikkat gösterini
Motorfkaz aen çalıaması nınönl en mes iama cıile fç ift yön lc
aalter tarafınd an ialetiliri Atealeme içi nf butona (2)bas ınve levyeyi
(1) çeki niMoto rflevye (1) bıra kıldığı ndaoto mat ikola rak stoped eri
Kesi mycksekliğin inayar ıö zel levye (1) aracılı ğıile yapılıri
İŞLE MİfKES İCİSTOP KONUMUND AİKEN GERÇEK LEŞTİRİNi
Taa sipe rini kaldırın vesepeti (1)resimde belirtildiği gibi
doğruae kild e tut turuni
Uz atma kablo sunu beli rtilmi aoldu ğu gibi doğru aekilde
tut tur uni
Moto ruatea lem ekiçinf gcvenl ikbut onuna (2)basın veaalterin levj
yesi ni(1)çe kini
Ke sim esnas ındaf elektri kkab losun unheparkanı zda veçij
menli ğinkesilmia olan kısmında bulunmasını sağlayıni
Çimenl iğingörc ntcscf kesimler hep aynı boyda vealternatif olarak
ikiyönd eyap ılır sa daha gczel olacaktıri
3z3
3z2
3z1
3z &İM KESİMİ
2z2
2z1
2zKUMANDALARIN TANIMI
1z3
1z2
1z1
1zMONTAyčIN TAMAMLANMASI
TRxÇimin arkada nboşaltılm asıdurum undasaaır ıfazla miktarda
çim kes mek tendaim akaç ınıniAs latek birge çia teçimi nto plam
ycksek liğinin cçtebirinden fazlasını kesmeyink İlerlemehızınıçij
menliğin aartla rınave kesilen çimmiktarına uyarlayıni
Çalıama sonun da levye yi(1) bırakıni ÖNCEuzatma kabj
losunu genelprizden (2)çıkarın veSONRA çimbiçme makinesi j
nin (3) aalter tara fından çıkarıni
Çim biçme makinesi czerinde herhangi birmcdahalede bulunj
mada nön ce BIÇ AĞIN DURMASINI BEKLEYİNi
ÖNEML İu Mo torun çalıama esnasında aaırıısınma sebebi stop
etm esi halin d ef m oto ru ye ni den ça lıatır mad an önce ya kla aık 5
dakik abeklemek gerekiri
ÖNEML İu Ma kinenin gnvenlik seviyesini veorijinal verimli u
liği ni zama niçin demuhaf azaetmek içinr dnzenli vetitiz bir
bak ım yapıl mas ıel zemdirt
Çim biçme makinesini kuru bir yerde muhafaza edint
1)Ma kineczer indeki hertemizlikf bakımveya ayarlama mcdaj
ha lesin den önce sağlam iaeldivenleri giyini
2)Her kesim sonrasındaf aasiiçinde birikmia çimkalıntılarını ve
ça m uru giderin fa ksi taktirdef bunlarkuruyup birsonraki çalıaj
tırm ayı zorla atıracaklardıri
3) Hav agi riale rin in ka lın tılar da nse rbe sto ld uğ un d an dai m aem in
olun i
Bıçak czeri ndeki hermcdaha leninf en uygu ndona nımlara
sahip yetkili bir Merkez nezdinde gerçekleatirilmesi uygunoluri
Bu mak ine czerin deaaa ğıda kikodu taaı yan bıçak ları nkull anıl ması
öng örclmcatcrh
81004 153/0
Bıç akl arın da ima«G G P» da mgalı ol m alar ıge rek iriÜr cn cn gelia im i
dik kat eal ına rak fy uka rıdabe lirti len bıçaklar fza man içind efbenz er
deği atirilebilir likve çalıama gcvenliği özelliklerine sahipbaaka bıj
ça kla rile değiatirilebilirleri
Bıça ğı(2 )f res imde belirt ile nsıra yıizl ey ere kf kod ve dam gazem in e
dön ckola cakaekilde tekrarmonte edini
Merkezividayı (1) f16j20 Nmdeğerinde kalibreedilmia dinamoj
metrik bir an ah ta rile sıkıatırıni
Su jetleri kullanmayın vemotorun veelektrikli komponen tj
leri nısla nma sınıönle yini
Şasiyi temizlemek içinagresif sıvılarkullanmayıni
Meden ib ir orta kyaaam veyaaadığımız çevreyesaygıilkeleri çerj
çeve si nde fma kineni nkull anı mında çevrekoru masıöne mli roloyj
na ma lıve ön celik taaımalıdıri
–Komauların ıziçin birrahatsızlık kaynağı olmaktankaçınıni
–Kesim sonra sın da ortaya çıkan malzemelerin imhaedilmesinde
yerel yönetmeliklere titizlikleuyuni
–Amb alajlarınf aaın mıa parça ların vey açevr eye zarar vereb ile cek
he rhang ib ir p ar çan ın imh aed ilm es ind eye re ly ö ne tme lik le re tij
ti zlikle uyun gb u at ıklar çöpe atılmamalıf ayrıatırılmalı vemalze j
melerin gerika za nımı içinfözel toplama merkezlerine götcrclj
melidirleri
–Hurd aya çıkarma durumundaf makineyidıaarıya terketmeyinf
ycrcrlcktekiyerel yönet melik leruyar ınca birtopl ama merkej
zine baavurun i
Herhangi bir acp hevey aproblem halindefenyakın Teknik Servise
veyaSa tıcın ızabaavurmaktan çekinmeyini
3z4
5z&EVRE KORUMA
4z2
4z1
4zOLA+AN BAKIM 
						

							36
БЕЗБЕДНОСН ИМЕРКИДО КОИ ТРЕБА СТРОГО ДАСЕПРИДРЖУВ АТЕ
ВАЖНО {ПРОЧ ИТАЈТЕВНИМАТЕ ЛНОПРЕД ДА ЈАКОРИСТИ ТЕМАШИ НАТА
ЗАЧУ ВАЈТЕ ГОИДНИ НАВРАЌА ЊА
ВА ЖНО {Користете јатревоко сачкатаисклу чивозаона зашто енамен етаxтzеz
закосење треваzКоја ида едру га упо треба можедапретс тавуваопасност ида пре s
дизвика повре дииште ти за лица иxили предметиr Настануваат принепра вилна упоs
треба (како напримерo ноне еог ранич енонаследното )q
yпре воз налица oдеца илиживотн иврз машинатаo
yпри транс порт намаши нат аo
yуп отреб ана машина таза влечење илибутк ање товарo
yуп отреб ана машина таза собир ање лисја илигранки o
yупотреб ана маши натазапор ам ну ва ње оград иили засеч ење вегетација штоне е
треваo
yупотреб ана машина таод стра на на повеќе луѓеo
yвк луч ување насечивото врзтерени накоинема трев аr
1)Вн им ате лно прочитајте ги уп атствата rЗа познајте сесо команди те и со пра s
вилнот окорис тење на машина таrН ауч ете бргу даго запирате моторотr
2)Н е до звол увајте никогаш деца да ја употребув аатмашинат аили други лица коине
седет ално запоз наени со упатст ват аrЛок ални тезак онски прописи јаод редув аатмиs
нима лната воз раст на кор исникотr
3)Никог ашнекори стетеја тр евоко сачкатаq
yко га во непоср една близи наимадру гилицаo особено децаилиживо тниp
yдоко лкукорис никоткори стел лекови илидруги штетн исупс тан ци што влија ат
врз капаците тотзанавр емено реаг ирањеивни мани еr
4)Имајте наум дека корисн ик от или опер атор отсе одговор низанез годите или опас s
нос тите подруг илица или нивн иот имотr
1) Во те кот накосењето oсе ко гаш носе тецвр сти обувкиидол гипантоло ниrНе
вк луч увајте јатревокосачка тасо боси нозе илиотво рени санда лиrИзбегнувајт еда
нос ите обле касоделови штосевио ратили имаат ресиилиленти r
2)Провере тејатемелно целата површина заработа иотстране тесe што биможе ло
дабид еотф рлено одмашин атаида ги оштети сечивото имото рот(камењаo гранкиo
железни ос тато циoкоскиo итнr)r
3)Пред упот ребаo направете дет ален прегле дсо осо бено вниман ие на сечивата и
проверете далина вртките иуре дотза косење сеизабени илиоштетен иrЗамене те
гисите сечива иоште тени илиист рошен инавр ткиза да ја одрж ите рамно тежатаr
4) Пре дсек оја упот реба oпр овер етедали кабелот занап ојување ина продолж ниот
приклучок имаат знаци наошт етување илизнац ина истрошеност застареностr9)
Веднашискл учетего пр иклуч окот одштек ерако кабелот (или продолж ниоткаб ел)
се ош тет ениил ипресечениr НЕ ДОП ИРАЈТЕ ГО КАБЕЛОТ ПРЕДДА ГО ИСКЛУЧ ИТЕ
О Д ИЗВОР НАНАПОЈУВАЊЕr Некор истете јамашината акокабелот еош тетен или
и забе нr
1)Работ ете само надневна светл инаили придобро вештачко осветлениеr
2)Из бегнув ајтеработа намокр атр ева или додек аврнеr
3) Секог ашобезбе дува јтеправи лн опотпориште назакосени терениr
4)Нико гашнетрчајтеo тукуоде те избег нува јќи при тоада ве вле четревокосачк атаr
5) Кос ете попре чно назакосен теренo никогаш наго реyнадо луr
6)Обр нетемакс имално вниман ие напромена натеренот призакосе но стr
7) Не косете натерени штосемно гу закосениr
8)Обр нетемакс имално вниман ие кога јавл ечете тревокосачкат акон себеr
9)За стан ете госечивото акотрев окосачката требадасезакоси притранспо ртoкога
сепом инув апре кутерени безтреваико га трево косачк атасеноси кон терено тна
ко јтреб ада секоси иобра тноr
10 )Ник огаш невклучувај тејатрев окоса чката ако заштитата еош тетен аили без
шт итниц иил ивреќа запокос енататреваr
11 )Ка јмодел итена погонo исклучете јаспо јницата запренос натрк алат апред даго
вк луч ите моторо тr
12)Вни мате лно вклучете гомото ротспоред упатствотоидржете гинозете подалеку
одсеч иво тоr
13 )Не закосув ајтејатревоко сачката кога го палите моторот освенако тоанеене s
опходно запалењет оrВо тојслуча јo не закосу вајтејапов еќе одпотреб нотои по диг s
нете госамо делотшто епо дале куод операт оротrСекогашпров ерувајте далидвете
раце сево поз иција заработ апр ед да јаспуштите тревокосачк атаr
14)Не приближув ајте гираце теили нозете доили подделови тешторо тираат rСе s
когаш стојте оддалечено од отвор отза празнењеr
15)Не подиг нувајте јаили нетранс по ртирајт еја трево косачк атакога работи мотоs
ротr
16 )З апре тејамашината иисклучете гокабе лотзанапо јувањеr Проверете далисите
делов ишто седвижа тсе за стан атицелос ноq
yпри транс порт натревокос ачкатаo
yсек ојпат когаја ос тав ате трево косач ката безнадзорo
yпред дагиотстрану ватепричинит еза бло кирање иличистење наиспус ниот каналo
yпре дпров еркаoчис тењ еили раб ота врз машината o
yпо удар вострани предме тиrПро вере тедали имаевентуални оштетувања натре s
вок осачкат аи попр аветеги пр ед да одн ово да ја кори ститемаши натаr
Док олку машината почнеда вибр ирана нен ормален начин (прове ретеве днаш )q
yпро верете далиима оштет увањаo
y зам енете илипопр авете гиошт етените деловивоспецијали зиран сервисен ценs
тарo
y про верете далиделовите се разл абавени изатегнете гиr
17)З апрете гомот оротq
yсек ојпат когаја вадите илипоста вувате корпата запокосена треваo
yпре дда јарегулира тевисин ата на ко сењеr
18 )Во текот наработат аoсеког аш од ржув ајтебезбедно расто јание од ротирачките
сеч ивакоја сеопределув асо дол жината наракофатотr
19 )ВНИ МАНИЕ sВо случа јна дефек тили инци денти во текот нараб отатаo веднаш
иск лучете гомоторот иодда лечетејама шината вним авајќ ида не предизвикате
В) ЗА ВРЕМЕ НАРАБОТАТА
Б) ВОВЕДНИ ОПЕРАЦИИ
A)ОБУКА
MKдру ги ошт етувањ аrВо слу чај на инци дент со ли чн а по вр ед а или по вре да на тре то
ли це oпр ист апете ведн ашкон поста пката за дав ањенајс оодв етна прв апомо шза да s
денат асост ојба иобр атете сево соод вет енце н тар зазд рав ств ен азашт ита за неs
опх од но лек ув ање rОт стране тегитеме лносите остато ци од ко сењ ето шт омо же да
пред изви каат дефек тили повр еди на ли ца или живот ни ако остан атнез аб еле жан о
вомаш инатаr
1) Во тек отна оп ер аци ите за ре гули рањена машин атаo об рнет евн иман иеииз бе гs
н ува јте прстит еда ви се наоѓаа тзаглаве нимеѓусечив отово движењ еи фи ксн ите деs
лови намаши натаr
Пред одлаг ање намаши натаo пр ове р ет еда ли се излад илаr
3)В о тек от на инте р ве нци ит еврз сечивотоo вни мав ајте бидеј ќи сеч ивото може дасе
при д ви жи ипр ове рете дали маши натаеисклуч ен а од струј аr
4)С ите завр ткиинавр тк и одрж увајте ги соо дветн о зацв рстен и за да бидете си гу рн и
де ка маши натае бе збед на за раб отаr Редо вното од рж увањ ее осн о вен пред услов
за бе збед ност иза одрж увањ ена нивото наефи каснос тr
5 ) За намалу вањена риз икот од зап алу вање oо сло боде те ја тр ев око сач катаo аосо s
бен омото рот од остато циод тр ев аoлистови ипрек умер но ма сл о r Не оста вај те гикор s
пите со по косе натрева во затво ренпр осто рr
6) Честоп ати проверу вајт еги штитн ици те или вреќата за по ко се н а тре ваза да се
обе зб ед ите дек ане се истр ошени или оштетен иr
7)Зар адибезбедн остoне употребув ајте јама ши нат анико гаш ако неко иде лови се во
лоша состојб аили се оштете ниrДело вите треб ада се за менат oн ик огаш дане се по s
пр ава атr Користе теор и гин ални резер вниде ловиr Дело витесо нес оо две тен ква ли s
тет може даја ошт ета тмаш инат аи да ја загр озат лична та безб ед но ст r
1) Пред секој а уп отр ебаo пр ове рете дали машин атапо каж увазн ац ина оште теност r
Еве нту алн итепо правк итре ба да се напр ават во сп еци јали зирансервис ен це нтарr
З аста нет еја маши ната ииск луч етеја од изв ор на нап ојув ањ еако по чн еда виб рира
на нено рма лен начи ни об рат ете сево сп ец иј ализ иран сервис ен цен тарr
2)З а вр еме напале њетоoдв ете раце треб а да се ракофат отr
3)И забе ните дело витр еб ада сезаме нат во сп ец ијализ иран се р висе нцент арr
4) Ни ко гаш не кор истет еја маши нат аако кабе лот занап оју вањ еили про долж ни от
ка бе лсе оште тени или изаб ениr
5)Н ико гаш не по вр зу ва јте ош тете нкабел воизв орзанапо јув ањ еи не до пирај теош s
тете нкабе лшт оеве ќе по врзан воструј аrОште тенили изабе нкаб ел мо же да пре s
дизвик акон так тсо дело випод нап онr
6) Не допирај те го се чи вото додека е маш ината по вр зан аво изв ор на напо јувањ еи
доде ка сечи вото не зап реда седви жи докр ај r
7)Држ ете го про до лжнио ткаб ел подал екуодсечив отоr Сеч иво то мо же да го ош тети
к а бе лот ида пр еди зви ка ко нтак тсо дело випод нап онr
8)Пр очи тајт е ги вним ате лноси те упа тст вазаупо тре банамаш ина та на безбед ен на s
чинr
9) Yред отнапој ува јте го са м о пре ку диф ере нци јал (RC Dsуре дза наи змен ичн а
струј а) со стру јана пр екин ко ја не над мину ва 30 mAr
10) А ко каб елот за елек трично напо јување на машин атаеоште тенoтреб ада се за s
ме ни само сооригин але нрез ерв ен делод стр ан ана зас тапни кот или во спец ија ли s
зи ран се рви сенце нтар r
1)Трај ното повр зувањ ена кој ида бил оелек трич ен ап ар ат во ел rм реж ана даден објs
екттр еба даго напр авикв ал иф икува нел ектрича рсл едеј ќиги на јс тр ого соо две тн ите
одр едби rНе ко р ек тно поврзувањ еможе да пр ед из вик асер иозни по вре диo вк лу чуs
ва јќ и исмртr
2) ВНИ МАНИ Еq О ПА СНО СТtВлаж носта иелr стру јане се ко мп атиб илн иq
yраку вањ етоипо врзувањ ето на еле ктр ичн итекабли морада сеизв еду ва на сув о
мес тоo
y ни ког аш несп оју вајте извор наелектрич наенер гијаили ка бе лво мокр азона
(ба ра или влаже нте рен) p
yпо врзувањ етомеѓу каблите иштек еритемо ра да биде одво до отп оре нмат ери јалr
Кор ист етепро долже нкабе лод интегр иранииво до отп ор ни деловиo коимож еда
се набават вотргови јаr
3) К абли теза нап ојување треб ада сесо квали тет не по мал од ти пот H05RNs īõили
H05V Vsīõ со миним ален пресек од1o5 мм2 исо преп орач анамак сималн адолжин аод
2 5 мr
4) Пре дда ја вк лучи те маш инатаoпри цвр стетего кабе лот за вод илк атаr
5)П ре дда за поч нете со ра бота oпостав етегизаштит итена из лезот (вре ќаилишти тs
н ик )r
6 )Нико гаш не пом инува јте со тр ев окосачк атавр зеле ктри чнио ткабел rЗа вре мена
кос ење oтр еба секог аш даговлечете кабелот зад трево косачка та и секога шка јш то s
тук упо ко сена та тр ев аr Ко ристет еја стегалк ата за ка б ел от как ош то еприка жано во
ова упат ство зада изб егн ете кабелот случајно да сезаглавиo обезбе дув ајќи истоs
вр емено прави лно приклу чувањ ебез притис ок вр зпр иклу чокот r
7) Ни когаш невле чете ја тре вок осачк атаза каб елот за напо јув ањ еили не вле чете
го ка бе лот зада го исклу чите од штек еротr Неизлож увајте го каб елот наизво ри на
топл инаи не ост авајт его близ умасло oр аст вор увач иили острипр ед ме тиr
8 ) Носе тезашт итни рак ави циприваде њеили по вт ор но ставањ ена сечи вото r
9) П ровер ете јаизе дн ачен оста на сеч ивото поост рењ еr Ситеопер аци ишто се по s
врза ни сосечи вото (вад ењеoостр ењеoизед нач ување oпо вто рно ставањ еиx или за s
ме на) се од говорни работ ииизиск уваат спец ифи чнакомп етент нос тпо крај со s
од вет ниалатиr Од безбедн осни причин иoист ите треб асеко гаш да гиизв ршув а
сп ец ијали зир ан серв исе нцент арr
1) С еко јпат ког ае потр ебн одвиже њеoп од игн увањ еoтран спо рт или зако сувањ ена
ма ши нат аoтребаq
y да носи те зашт итни рак ави циo
yда ја зафати темаш инатана места кои нудатсигур ензафат oимај ќи ја пре двид
не јзи нат ате жи на ираспр еделб ана истат аp
yда ан гажи рате соодве тенбр ојлуѓе восогласн остсо теж ината намашин атаика s
ракт ер истик ите на средст вото затранс по рт или замес тото на ко етреб ада се
дон есе или земе иста таr
2) З а вр еме натран спортoобе збед ете ја со одв етн омаши натасопомо шна јажи ња
или синџ ир иr
Г) ОДРЖУВАЊЕ ИЧУВАЊЕ
Д) ТРАНСПОРТ ИДВИЖЕЊЕ
Ѓ) ДОПОЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА
Д)ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ 
						

							37
ПРАВИЛАЗАУПОТРЕБА
ЗАБЕЛЕ ШК А{со одветноста меѓуставките штоседаде нивоуп ат s
ствот ои соо дветн итеслики (дадени настраници те2s3) епр еs
тс та вена собро јшто претход ина соодветниот пасусr
ЗАБЕ ЛЕШ КА}машината можедаседост авувасо некои веќе
монтирани деловиz
ВН ИМА НИЕ}распаку вањетоицелата монтажа требада сеиз{
вршат на цв рст аи рамна површина содоволно простор за по {
мест ување намаш ината ина амбалажат акорист ејќисекогаш
соодв етни алатиz
Фрла њето наамбалажата треб ада сеизвед увавосог ласн ост
сова жеч ките локални закониz
Вмет нете гидолниот дес ен (1) илев (2) дел на ра коф ато тво
соо две тнитеотв ори ифи ксирајте содаденит енавртк и(3 )r
Фи ксир ајт его го рниот делнаракофа тот(4)зазадните дел ови сореs
гулат орите(5) идо ставе нитенавртки какошто епри кажаноr
Пос таве теја стег алката закабел от (6 )во прикажана тапозиција и
приклучете гокабелот (7)r
Прави лнатапоз иц ија накуката за кабелот (8)е како штоеприк аs
жан оr
Спојтегимеѓу себе двете странични компоненти (1) и(2) на
вреќ атаипо тоа монтирајте гогорниот дел(3)закачувајќи гипра s
вилносит еперим етрални профилиr
Мон тирај тегитркалата внимав ајќина посоче ни те пози ции q
напре д(1) на150 ммr sодзади (2)на 165 ммr
Поста ветегосекое тркало (1)или (2) насоодветн иотклин (3)ифи кs
сира јте ги на држачи теза трка лата (4)сотурк ање докрај врзкли s
нови те (3) r
Мо нти рајт еја за шт итата (5)врз секое тркалоr
ВАЖН О{об рнете особеновним ание запр авилно монтирање на
тркал атабид ејќиког аеднаш ќесепост авати ќе сенаместатo не
може дасеизв адат бездасеоштет атитака нема да би дат упоs
тр ебли виповеќеr
Мот орот севкл учув асо пом ошна двостеп енпрекинув ачза
да се избегне случајн опри движув ањеr Завклу чувањеo притиснете
гокопче то(2) иповлечете јара чка та(1)r Мотор отавтом атски сегаси
со пуш тање нарачката (1)r
Регу лаци јатана ви сината за косе ње сеизве дува сопомош
на даден ите рачки (1)r
ИЗВЕДУВАЈТЕ ЈАОПЕРА ЦИЈАТА КОГАНОЖОТ ЕВО МИРУВАЊЕr
Под игне те гоштитникот иприврзете јавреќата правилно (1)
како што епо сочен она сликатаr
Зак ачетегопродолжниот кабелправи лнока ко штоепо s
сочен оrЗа вклучување на мото ротoпритиснет его безбе дносно то
копче (2)и пов лечете јара чката (2)напреки нувачотr
Прикос ењ еoелr кабел треба секога шда сенаоѓа одзади и
навеќе поко сениот терен r
Изгледо тна тревни котќеима поубав изглед акокосењет осе изs
вед ува секо гаш на иста висин аи наи змени чноводва правциr
3z3
3z2
3z1
3zКОСЕЊЕ ТРЕВА
2z2
2z1
2zОПИС НАКОМАНДИТЕ
1z3
1z2
1z1
1zКОМПЛЕТИРАЊЕ НАМОНТАЖАТА
MK~Во сл учај наиспуш тање натр евата одзад иyсеког ашизбе гну s
вајте да косит еогром наколичина натре ваrНикогаш некосет епо s
ве ќе од ед на тр ет ина од вку пн ата ви сина на едно по мин увањеt
Прилагод етеја брзина тана движ ењево согл асност соусл овит ена
тревникот исо кол ичината наполо женат атр еваr
Накр ајот наработ атаo отпушт етеја рачката (1)r
Исклучете гопрод олжниот кабелПРВО од главниот штекер(2) а
ПОТО Аод пре кинувачот натрев окосачкат а(3)r
ПОЧ ЕКА ЈТ Е СЕЧИВ ОТО ДА ЗА СТАН Епре дда изв рш ите ка ква
би ло инт ерве нција натревокосачк атаr
ВАЖНО {Во случај когаво те кот наработата моторот ќепрест ане
дараб отизарад ипре загрева њеoнеопхо дно еда по чек ате приs
бли жно 5минr пред повтор нода говклу читеr
ВА ЖНО {н еоп ход но еред ов но иправ илно одр жувањ еза дол{
гот рај но задржување набезбед носното ниво ипр воби тн ат а
исп олн ителност на машин атаz
Ч ува јт е ја тре вокоса чкатана суво местоz
1)Носе те за ш тит ни рака вици за работ апр исек оја инте рвенци јаза
чистење oод рж увањ еили регу лац ија намашина таr
2)По сек ое кос ењеoотстран ет еги остатоцит еод трев аи ка лш то се
н ата ложил еод внатр ешната странанакуќ иштето зада избег s
нете тие дапредизвикаат потешкот ииприподоцне жнопалење
зара диисушу вањеr
3) Секогаш прове рувај тедали отворит еза вент илациј асе осл обо s
дени одоста тоци одкосењ етоr
Секоја интерв енциј авр зсечив ата мор ада сеизвршува во
спец и јализир ансер вис ка де што имапосоод ветнаопр емаr
За оваа машина сепредвид енисечив аташто гоноса тзнак отq
810 04153x0
Се чив ата тр еба секо гаш да се обележ анисознакот vG GPwrЗаради
разв ојот на произв одотo горенав еденит есечив атр еба соврем еда
се заме нат со друг исо соодветн ика ра ктери стики за за мена и
функц ионална безбедност r
Поста ве те го сеч ивотоодно во (2) со зна коти обе лежув ањ ет о
сврте никон теренот oсл едеј ќигопосочениот редосле дна сли катаr
Затег нетеја цент ралнат ана врт ка (1) со динамоме тр ички клуч со ка s
ли брац ијаодa16s20 Nmr
Не поле вајт евода иизбегнув ајтемокре њенамотор от и на
еле ктричните деловиr
Некористе теабр азивни течност иза чистењ ена куќиштетоr
Зашт итата наживот ната средина требада се извр шува релевантно
ипр иори тетн опри употре бана ма ши ната во кори стна гр аѓа нскит е
погод ности ина простор отво кој жив ееме r
yИзбег нувај те посто ење наелем енти што го нарушува атнеп оs
ср едното опкружу вањеr
yСл едете ги во целост лока лните закони зафрл ање наматер ијаs
лит ешт осе резу лтат на сечењ етоr
yДосле днослед етегилок алнит езакони зафрлањ ена амба лаs
жа таo делови вораспаѓ ањеиликакви билоелем енти соште тно
вл ијание врзживотната срединаr Овиеотпадоцине смеат да се
фрл аат во ѓуб реoтуку треба дасеселек тираат ида се однеса тво
соодв етнисобирни центри зарециклирањ емате рија лиr
yПри исфрл ањеодупот ребаo неостав ајтеја машината каде бил о
воприро дата oтуку пред ајте ја во собир енцента рво согла сност со
важ ечките локалнизакониr
Вослучај накакв обил одвоу мењеили проб лемoконтакт ирајте со
Овласт ениотсервис вонепосредна близина илисоЗастапн икотrr
3z4
5zЗАШТИТА НАЖИВОТНАТА СРЕДИНА
4z2
4z1
4zРЕДОВНО ОДРЖУВАЊЕ 
						

							38
SIKKERHE TSRE GLE RSKAL OVE RH OLD ESSVÆRT N,YE
VIK TIG uSK AL LESES N,YE ěñ,R MASKIN ENTAS IBRUK
SK AL BEVAR ESěñOR ěñREMTIDIGE BEHOV
VIKTIG uBruk kun gre sskli ppere ntil det den erberegn ettilrdvs ttil klipp u
ing og opps amling avgress tEnh verannen brukkan vær efarlig ogfo rårsake
sk ad erpå personer og/eller gjens tanderi Uriktig brukomfatt er(for ekse mp elfmen
ikke utelukk ende)h
–tra nspo rtereandre personerf barneller dyrpå maskineng
–lase gtransp ortereav maskineng
– bruk em askine ntil åtaue eller skuve lastg
– bruk em askine ntil oppsamling avblader ellerskittg
–bruk emaskine ntil å klippe hekke rell er vegetasjon av annen typeenngressg
–b ruk em askine nsam men med flere personerg
–bruk ekniv ene på strekninger uten gressi
1) Les nøyegje nnom instruks jonene iGj_r degkjent medbetjeningskontrol lene
og riktig bruk avgressklippereni Lærdeg åstanse motoren hurtigi
2) La aldri barn eller andre somikke kje nner tild iss ebes temme lsene bruk egres j
sklipper eni Lo kale bestemmelse rkan angi entillatt minst ealder forbru ki
3)Br uk aldri gressklipperenh
– in ærhe tenav personerf spesieltbarn ellerdyrg
–hvisbru kerenhar tattlegemidl erellerandre stoffer somkan redusere brukeren s
refle kse rog op pm erksomhe ti
4) Husk påatf_reren ellerbruke rener ansvarlig foruly kker som påf_r esandre
mennesk ereller deres eiendomi
1)Br uk alltid godt fott_y oglange benkl ærnår detklippesi Brukaldrigresskli pj
pe ren barfot eteller med åpn esan daleri Unngå åkle deg ikl ær med flagre ndedej
ler freimer ellerslipsi
2)Under s_kgru ndighele arbeids området fog fjern altsom kanblist_tet utav ma j
skin eneller skade skjær eeleme ntene og motor en(steinerf grenerfst ålt råd fbeni
osvi )i
3) õb_r brukf skaldu utf_reen gener ellkontrollf spesieltavknivenes utseen defog
kontr ollere atskru ene ogskjæ reele mentene ikke erslit tel ler skadeti Skiftu tsl itt e
elle rskadde kniverog skruer gruppevis for åoppr ettholde balansen i
4)õb_r brukf skaldu kontrollere atstr _mledningen ogskj_teledn ingenikke er ska j
det ogatde ikkeviser tegntil fo rring else eller foreldingi Drast_pselet utav str_ mj
uttake t_yeblik kelig ders omledningen eller skj_ teledni ngenblir skadet underbruki
IKKE TAPÅ LEDN INGEN õbØRDEN ER õbRAKOBLET STRØMUTTAKET iBru k
ikke maskine nhvis ledningen erskade te ller slitti
1)Klipp bare idagslys ellerigo dtkunstig lysi
2) Unngå åarb eide nårgresse ter vått eller når detregneri
3)S_rg for godt fot feste nårduklipper iskråninger i
4)L_paldrif men gå når duklippe rgunng ååla deg trekke etter gresskl ippereni
5)Klipp på tve rs av skråningenf og aldri rett opp ognedi
6)Vær ekstrem toppmerksom nårduendrer retning iskråninger i
7)Klipp ikkegre sset iskråninger someraltfor bratte i
8)Vær ekstrem toppmerksom nårdudrar gressklipperen motdegi
9)Stopp knivenhvis gressklipper enmåstilles påskrå fortransportf forå krysse
områder medannet dekke enngressf ognår gres sklip peren transporte restil og fra
omr åde tso m skal klippesi
10)Bru kaldri gressklipper endersom beskyttelsene erskadetf elleruten gress j
oppsamler eneller steinspru tbeskyttelseni
11 )Ko ble fratran smisjonen til hj ulene f_rdustarter motorenpå modelle rmed
trekkr afti
12)Start motor en forsiktig ogihenhol dtil instru ksjonenef ogpass påatdu hol j
der f_tte ne på god avstand fra kniv bladeti
13) Gre ssklip perenmå ikke skråstilles nården skal startesf bortsettfra hv isdette
er n_ dve ndig forå st artei Idet tetilf ell etf skal denikke skråstilles merennabsol utt
n_ dve ndigf ogkun den delen somerlengst bortefraoper at_ren skall_ftes oppi
õbor sikre degalltid omatbegge hendeneerifu nksjonsstilling f_rdusenker gresj
sklip per eni
14) Stikk aldrih en der ogf_tter in ærh eten avfelle run der de rote rende dele neiHold
a lltid god avstand fra utkasteråpningeni
15 )Gre ssklip pere nskal ikkel_fteselle rtransporteres nårmotoren erpåi
16)Stop pmaskinen ogkoble fr a str_m ledningenh õborsikredegomatalle be vej
gelig ede ler har stoppet helth
–under transpo rtav maskinen
– hver gang gressklipperen blir stående utentilsyni
–f_r du fjerner årsaken tiltilsto ppingf eller f_rdufjerner tilstoppingen fra utkas j
tere ng
–f_r kontro llfrengj_ring ellerarbeidpå maskineng
–etterå ha kj_rt påetfremme dlegemei Kontroller eventuelle skaderpågres j
sklip perenf og re parer denomn_dvendi gff_r maskinen tasibruk igjeni
Hvis gre ssklip pere nbegynner åvibr ere uregelmessig (skalkontrolleres _yeblikj
kelig) h
–sjekk omdet har oppstått skaderg
–skift elle rre par erde skadede delene hosetspesialverkstedg
– kontr oller omdet finnes delersom har l_snetf ogstram demgodti
17)Stop pmo torenh
– hver gang gressoppsamler enskal tasaveller settes tilbake påplassg
–f_r regule ring avklippeh_ydeni
C) UNDER BRUK
B)KLARGyč7RING
A) OPPL#RING
NO18) Hold alltidsikk erhetsa vstand enfra den roteren de kn iven når du arb eiderfdvsi
håndt akets lengdei
19) ADV ARS ELjV ed skad er eller ulykker under arb eidetfskal mot oren stan ses
_yeblikk eligogmaskinen fjern esfra stedet foråunn gåatden ikkepåf _rer mer
skadeg vedulykker med person skader ellerskad er på tred jeparter fsk al du _y j
ebli kkelig aktivere def_rsteh jelpsprosed yrenesom ermest passen defor den akj
tue lle situ asj onen fog hen vend e de gtil lege vak te n forn_d ve ndi gbehan dlin gi
õbj ern n_y eeven tuelt avfall som kanf_re tilskad erfpersonsk ader eller skaderpå
dy rfhv isdet blir forlat tut en tilsyni
1) Ved justerin gerpå maskin enfsk al man være svær top pm erksom på åun ngå
atfingren efanges mellom kniven ibe vegelse ogmaskinen sfast edeleri
2) Vent tilmaskin enernedkj_lt f_rden settes borti
3) Væ rop pmerksom påatkniven kan bev ege segnår arbeid utf_res påden nef
selvom maskinen erfrakob letstr_m netteti
4)Holdbo lter fsk rue ro g m utrer truk ketg od tti lf s lik atm aski ne n al ltid ho ld es drifts j
sikker iE treg elme ssigve dlike holdervik tig for sik ker heten og fo rå oppr ettho lde prej
stasj onsnivået i
5) õbo rå redusere brannfaren skalgressklip perenfog spesielt mot oren fh oldes fri
for gressrester fl_v eller overfl_dig fett iIkk eforlat beh old ern emed klippet gressi
lukked erom i
6)Kont roller stein sprutbesky ttelsen oggressop psamler enofte for åsjekke omdet
finnes slitasje ellerforrin gelsei
7)Av sik ke rhe tsgr unne rsk aldu aldr ib ruke maskinen medslitte elle rsk adede dej
leriSkad ededeler måby ttes utf aldri repareres iB ruk originale reserved eleri Dej
ler med annen kvalitet kan skad em askinen ogredusere din sikk erheti
1) Kon troller atmaskin enikke viser tegn tilsk ader f_rhver bruki Eventuelle opej
rasjo nerskal foretas vedspesialv erksteder iSlå av m askin enog trekk st_p selet ut
avstr _mut taket hvisma skinen begy nneråvib rere uregelmes sigfoghenv enddeg
til et spesialverkst edfor åfå den kon trollerti
2 ) Hold begge hend ene påhån dtaket underoppst ar ti
3) Delen esom erutsat tfor slitasje skal kun skiftes av sp esialv erkstedi
4) Bruk aldrimaskin enhvisstr_m ledningen eller skj_teled ningen erskad eteller
slitti
5) Kob lealdri enskadet ledningtil str_mut taketog ber_r ikkeen skad etledn ing
som er tilkob letstr_mut taketiEn ledn ingsom erskade teller forringet kan skap e
ko ntakt med deler underspen nin gi
6) Ber_r ikkeknivblad etf_r maskin enerfullsten digfrak oblet str_m uttaket og knij
v en harstop pet helti
7 ) Hold tskj_teled ningen pågod avstan dfra kniv eniKniv blad etkan skad eled j
ning enog skape kontakt med deler underspen nin gi
8) Les n_yeinst ruksjon eneforensikk erbruk av maskin eni
9) Ap parate ts tr _m forsyn es med en di ffere nsial (RCD jRes idual Curre ntDe vice)
m ed enbry test r_m som ikkeov erstiger 30mA i
10) Hvis maskin ensstr_m ledning blir skadetf skaldenkunskiftes utmed enorij
ginal reser veledn ingf en ten avforh andleren dineller av et aut orisert servicesen j
teri
1) Perm anentkop lingav et hvilk etsom helst elektrisk apparat til el– nett etiby gj
ningen måutf_res av en kvalif isertelektrik erfih en hold til gjeld ende normeri En urik j
tig ko plin gkan medf_re alvorlige person skaderog d_di
2) AD VA RS ELh õbA REk õbukt ighet ogelekt risitet erikke kom pat ibleh
– håndt eringogkob lingav str_m ledningen em åut f_res påett_r tst ed g
– la ald rien str_m kontakt eller enstr_m ledning komm eik ont akt med etvåt tom j
råde (vanndam meller fuktiggress) g
–koblin gene mellom ledningene ogkon takten emå værevann tetti Bruk skj_tej
ledn inger med van ntett eog god kjent ehelst_p tekont akter somertilgjen gelige
iha nd eleni
3) Str _mled ningen eskal ha en kvalitet somikkeerlavere enntypen H05RN– õb
ellerH05VV– õbme det mi nimu mstverrsnitt på1f5 mm
2og en maks anbef alt
leng depå 25 mi
4) õbest ledningen tilkab elklemm enf_r dustarter maskinen i
5) õb_r dutar fatt påarb eidet fmon terbesky ttelsen eved utkasteråp ningen(oppj
samlereller steinsprutb eskyt telse) i
6) Kj_r aldri gress klippe ren over str _ml edni ngeniUnder klippi ngen ska lledni ngen
alltid slepes ette rgr es skl ippe renf og alltid påden siden dergres set allere deerklip j
peti Bruk kabelklem menf som indiker tiden ne inst ruksjonsbok enffor åunn gåat
ledni ngen l_snerved etuhellf samtidigsom du sikrer atden tilk obles korrekt uten
åskap esp enn inger ik ont akten i
7) Dr aaldri istr_m ledningen foråfly tte gressklipp erenellerfor åtrekke utst_p j
selet iSt r_mled ningen ogskj_teled ningen skal ikke utset tes for varmekild ereller
komme ikon takt med olje fl_sem idlerellerskarpe gjenst anderi
8) Bru karbeid shanskerforådem ontere ogfeste tilbak ekn iven i
9)S_rgfor atkn iven balan seres når de nslip esiAlle operas jone rsom harme dkn ij
ven ågj_re (demon teringfslipin gfbalan seringog/eller utskif ting) erkre vend ear j
beid som forutsett erspesialk ompetansefforuten bruk avsæ rskilt utstyri Av sikj
ker hets grun ner erdet der forn_d vend igatdis sealltid utf_r es avetspes ialverkstedi
1 ) Hver gangm askin enskal flyttes fl_f tes ftran sporteres ellerstilles påskråf
skal man gj_re f_lgen deh
–brukrob uste arbeidsh anskerg
– tatak im askinen på steder somgirgodt takfogtahen syn til maskinen svekt f
sam tfordelin genavvekten g
–fåhjelp av et tilstrekk eligantall person erfgitt maskinen svekt ogtranspor tj
m iddelet segen skaperfsam tst eden eder den skal set tes og flyt tes frai
2 ) Sikre maskin enpå egnet vis med tau eller kjettingun der transpor ti
D) VEDLIKEHOLD OGOPPBEVARING
G)TRANSPORT OGyăLYTTING
yă)TILLEGGSMERKNADER
E) GENERELLE yăORHOLDSREGLER