Global Garden Products Lawn Mower EL 380 Li Instructions Manual

							29
Incaso dinecessità} lamacchina puòessere riposta ver
						

							30
NOR MES DESÉCURI TÉÀOBS ERV ERSCR UPULE USEME NT
IMPO RTAN TlLIR EAT TE NTIV EMENT AVANTDmUTILISER LAMACHI NEk
CONS ERVE RPO UR TOUT BES OINõùUTUR
IMPO RTAN TlU tilis ez la tondeu seexclusivem entdans lebut pour lequel elleest desti l
née hc'e stlà ldirecou perl'h erbe etla ramasser kTou tautr eempl oipeut se révéler dangere ux
e tcau serdes dommag esàdes personnes et/ou à des chosesk ôùontp artie de loempl oiimpropre
(à titre doexemp lenon exclus if)j
–tra nsporter surlamac hine des per sonnesh enfants ouanimau xi
– se faire tr ansp orterpa rla m achi ne i
–utilis er la machine pourtra îner ou pouss erdeschar gesi
–utilis er la machine pourrama sse rdes feuil lesou des détritu si
–uti lis er lamach inepour régular iserdes haies hou pour couper delavégéta tion de type non her l
beu xi
–utilis er la machine àplus doune personn ei
–act ionne rla lame sur des te rra ins sans herbek
1)Lir e atten tivem entle sins tructions kS e familiar iseravec lescom man des etavec unem ploi
appropri éde laton deu sek Appre ndreàarrête rle moteur rapidementk
2)Ne jama ispermet tredouti liserla tondeuse àdes enfants ouàdes perso nnes qui noon tp as la
connaiss ancenécess aire de sins truc tions doemplo ikLa réglementation localepeutfixer un âge
minimum pourlout ilis ate urk
3) Ne jama isutili serla tond euse j
–si des personnesh particu lière ment desenfantsh oudes ani mau xse trouv entà pro ximitéi
–si lout ilisa teur apr is des méd icaments oudes substances considérées comme nocives pour
lescapacit ésde réflexes etd'a tten tionk
4) Ga rder àloespr itque loo péra teur oulouti lisateur est responsabl edes accidents etdes impré l
vus qui pou rra ient seprod uire en provoquant desdommages àdoautres personn esou à leurs
biens k
1)Pendant lacoupeh Ilfau ttou jours porter deschaussu ressolides etun pantalon longkNepas
fairefonctionner latond euse lo rs qu eloon estpieds nusouavec dessandales ouvertes kÉvi tez
de por terdes vêteme ntsayant des parti esvolantesh ouavec des lacets oudes cravatesk
2)Inspecte rminut ie us emen tto ute la zone de travail het enlev ertout cequi pourrait êtreéjecté
dela mach inehouendomma gerle grou pe de coupe etlemoteur (caillouxh b ran chesh filsdeferh
osh etckk) k
3) Av ant loutilisatio nhef fectuer une vérific atio nde la tondeuse engénéra lhet en particulier de loas l
pec tdes lamesh contrôle rque lesvis etlegroupe de coupe nesontniusés nie ndom magéskRem l
placez en bloc lesla mes etles vis endommagées ouuséesh pourpr éser verle bon équilib ragek
1) Tr availler uniqueme ntàla lumiè redu jour ouave cune lumi ère artificielle ad éq uate k
2) Eviter detravaill er sur lo he rbe mou ill ée ou sous laplu iek
3) Su rles terr ains en pe nteh vérifiertou jours lepropre point doappu ik
4) Ne jama iscourirh maismar cheriévit erde sefaire tirer par la ton deusek
5) Cou perloher be dans lesens transversal àla penteh jamais dehaut enbas k
6) Su rles pentes hfa ire ex trê me mentattention auxcha nge ments dedirec tion k
7) Ne pascouper lohe rbe sur de spe ntes trop raide sk
8) ôùair eext rêmeme ntatte ntion quand ontire latond euse verssoik
9 ) Arr êter lalame sil'o ndoi tinc line rla tond euse pourletrans porth travers erdes surfaces sans
her beh etlor squ'on trans portelatondeuse deouvers leterrain queloon doitton drek
10) Nejam ais faire fonc tionner latond eusesi les pro tections sont endomma géeshousans le sac
de ramass agedelohe rbe oule pare lpierresk
11) Dans les mod èlesave cla tra ctionh avant dedéma rrer le mo teur il faut dégager loembrayage
delatra nsmission auxro ue sk
12) ôùaire démarr erle mo teuren sui vant lesinstru ctions avec précaution eten ten antles pieds
àbonne distance delalamek
13) Ne jamais incliner latond eus elorsqu eloon allume le moteu rhàmoin sque cene soit nél
cessaire po urlamis een ma rchek Dan sce dern iercash ilne faudr apas loin cliner plusquelestrict
néces saire het soule veruniqueme ntla partie laplus loindeloopér ateurkVérifier toujoursqu eles
de ux mains sont enpositio nde fonc tionnement avant derabaisser latond eusek
14) Ne jam aisapp rocher lesmai nsetles pieds àprox imité ou enldes sousdes pièces rotativesk
Restertouj our sloin de loou vertu rede déchargeme ntk
15) Ne jamais souleverni tran sporter latondeuse lorsquele moteur estenfonction k
16) Arrêter lamac hineeten lever laclék Vé rifier que toute sles pièc esen mouvem entsesont arl
rê tées compl èteme ntj
–pendant letransp ortd e la ma chine
–chaque fois quoo nlai sse la tond euse sans survei llancek
–ava ntde supp rimer lescaus esdoun blocage oude déboucher lagoulott edoéjectioni
– ava nttout eopéra tion de co ntrô lehde nettoy ageoude réparation surla mach inei
–apr èsavoir heurté unobje té tra ngerk Vérifier sila tondeu seest endomm agéeheteffectuer les
réparat ionsnéce ssaires avantd e loutiliser ànou veau i
Sila tonde usecomme nceàvibrer de manière anomaleh il faut imméd iatementj
–vér ifiersoil ya des dommag esi
–faire remp lacer ourépar er le spiè ces endommagées dansuncentr esp éci al iséi
– cont rôler soily a des pièce sde sse rréesh etles serr erk
17) Arrête rle mote urj
–chaque fois quoo nenl èv eou quoon remonte lesac deramassage deloherbei
– ava ntde régle rla hau teurde ton tek
18) Pendant letrav ailh ve ille rà tou jours maintenir ladistance desécur itépar rapport àla lame
rot ativei cette dis tan ceestd onné epar lalongueur dumanchek
19) ATTENTIO NlEn casde cas sures oudoacc idents pendant letra vailh arrêter toutdesuite le
mote urhetéloi gne rla ma chineh pourne provo queraucun dommag esupp lémentairei encas doac l
cid ents entraînant deslé sions personn elles ouàdes tiersh activ ertout de su ite les procédures
de sec ours dourgenc eles plus ad équates àla situati onencour shet soadr esser àun eStructure
m éd icale pour recevoir lessoins nécessairesk Enlever soigneusement desdétritus éventue lsquih
soils restaie ntinob servé shpo urr aient causer desdommages oudes lésionsà des personn es ou
à de sanim auxk
1)Pen dantle s opéra tions de réglage delamachin ehfaire attent ionàév iter que les doigts neres l
D) ENTRETIEN ETREMISAGE
C) PENDANT L|UTILISATION
B)OPRATIONS PRLIMINAIRES
A)zåORMATION
zåRten tp ris en tre la lame enmo uveme ntetle s piè ce s fixe sde lamac hinek
2) Ava n tde ran ge rla mac hine hat te nd re quo elle se ref roidi sse k
3)Pend ant lesin te rv ent ions sur lalam ehne pas oublier quela lame peutbou ger même sion a
enlev éla clék
4) Maint en irto us lesécro us etle s vis se rré saf in doassu rerto ujou rsdes condi tio ns de fonc tion l
nem entsû res kUn entr et ien réguli erest ess ent iel pour laséc urité et le m aintien du niveau desper l
fo rma ncesk
5) Pour ré d uir eles risque sdoinc end ie hdé barr asse rla to nde useh et en part ic u lie r le moteu rh de
rés idusdoherb eh de feuill esou doexc èsde graiss ekNe pas lais ser lesrécipien ts cont enant
loh e rb ecoup ée àloint érieu rdo un local k
6) Vér ifier fréq uemm entqu ele par elp ierresetle sac de ra mass ag enoo ntpas subidous ureni de
dé té rio rat ion k
7) Pour desrais ons de sé cur ité hil ne faut jamai sutilis er la mac hine ave c des pièces usées ou
end ommag éesk Le spi èc es do iven tê tr e re mp lac ée sh jamai sré paré eskNou tili s er qu edes pièces
de re chan gedoor iginek De spiè ces doune qual ité no néqu ival ent epe uve nt endommage rla ma l
chin eetn uir eàvot re sé cur iték
1) Ava n t chaq ueemp loide la mac hin eh vé rifie r qu oelle ne prése nte au cu n signe doendomma l
geme ntkLes réparations éven tu el les doiv ent être exéc utées dansun Cen tre spéc ialisékSi lama l
chin ecomme nceàvibr er de mani èrean omal ehéte ind rela mach in e ete nl ever lacléh etsoadr esl
ser àun ce nt re sp éc ialis épo urfai re des vé rificat io nsk
2) Pend ant la mi se en mar ch e lesde ux main sdo iv e ntse trouve rsu rla poignée k
3)Le s piè ces su je tte s à lous ure doi ve nt être rempl acées excl usi ve me ntdans uncentr espéci al
lis ék
4) Ne jamai sbranc her un câble end om magé àla pris e de courant he tn e pas touc her uncâbl e
endommag équi est bran ch é àla pris e de co ur antk Un câbl eendo mmag éou dét érioré peutpr ol
voq uerle co ntac ta vec des pièce s so us tensio nk
5) Ne pas to uc her la lame tan tquo on noa pas enlevé la clé etqu ela lame nesoest pascompl èl
teme ntar rêt éek
6) Porter des gan tsde tr a vai lq uan don doit d émo nter etre mon te r la lamek
7) Vérifier loéqui libr ag ede la lame qua nd on loaf fû tek To ute sle s op érati on sconcer nantla lame
(démo ntag eha ffû tag ehéq uil ibra geh remo ntageet/o ure mp lace me nt) son td es trava uxco m pliqué s
quire q ui èren tun eco mp éten ce sp éc ifi q ue ainsiqu elou tili sat ion doo util lag es sp éciau xipour des
rais ons de séc urit é hil faut donc to uj our sle sfai re exécu te rdans un ce ntre spéc ial is ék
8) Lire atte nt iveme ntle mo dedoemp loipourutili s e r la mac hineen to ute sécu riték
9) Pour charge rla bat ter iehut ilis er unique me ntde sch arge urs de bat terie re commandés parle
fab ric ant kU n ch arg eur de bat te rie inad équat peutpr ovo quer une éle ctro cu tionh une su rc hau ffe
ou un e fui te de liquid ecor ros if de laba tte rie k
10) Utilis er uni que men td es bat ter iessp écifique spr évu e s po urvo tr e outilk Lo ut ilisati ondoau tres
batte rie spe utpro voq uer deslé sion set ent raî ne desrisq ue sdo inc endi ek
11) Uneba tter ie en ma uva ises co ndi tion speut pro vo que rla fuit edu liqui dekÉ vi ter le co nta cta vec
le liqui dekEn cas de con tac tac cide ntelh ri nc er av ec de loe au kEn cas de contac tdu li q uide avec
le sye ux hcon sulter égale mentun mé decink Le li q uide quifu it de la bat terie peu tp rov oq uer des
irrita tio ns cut ané es ou desbr ûlur es k
1) Avan tdoi nsé rerla batteriehsoa ssu rer que loapp are il est éteintk Le monta gedoune batte rie
dans un ap par eilé le ctri que allumé peut prov oq ue rde sac cide nts k
2) Quand labat te rie noe st pas utilis ée hla ten irlo in de to ut es ag rafe sh p iè ce s de mo nnaie hclé sh
clo ush vi s ou autr e s petit sobjet smétall iques hqui pourr aient prov oq uer uncourt lcircuit des
con ta ct sk Un co ur tl c irc uite nt re lesco ntac ts de la bat terie pe utprov oqu er des co mb ustions ou
de sinc en diesk
3) Ne jamais essayer doouvr irloacc umul ateurk
4) Ne jamais jet er le sbat te ries usag ées surle feulDANG ER DoE XPLOSION m
5)Bra nc he r le ch arge urde batt erie uni que me ntàdes prise sfo urni ssan tla tensi ondoal imenta l
tio n ind iquée sur laplaq uette doide ntificati onk
6) Utili se run ique mentdes accumul ateu rsorig in au xk
7 ) Loa ccu mu late ur peut cha uffe re n cas dou tilisa tion pro long éekA ttend re quoil ait refroi diava ntde
le ch arg er k
8) Ne pas conserve rloacc umulat euret le ch arg eur de bat te rie àla porté e des enfant sk
9)Ne pas utilise rle ch arg eurde bat ter ie dans desli e ux ave cpr ése nce devapeur sou de su bs l
tan ce s in flammabl esk
10) Char ger le s ac cumulat eurs seu leme ntàune tempé raturecompr ise entr e10°C et40°C k
11) Nejamais co ns erv erles accumul ateurs dans un endro it a yant une températu resupéri eure
à40° Ck
12) Ne ja ma isca user de co urtl circu itentre les con tactsde saccum ulateurshnepas les connec l
ter avec desob jets mé talli que sk
13) Pendant le tran spor tdes accumulate urs hvei lle rà ce qu ele sco ntacts nese connec tentpas
ent re eux ine pas utilis er de con ten eur smét alliqu es pou rle s tran sporte rk
14) Lecou rtlc ir cuit de loac cumu lateur peutpro voqu er une expl osi onk dan stous les cash il en l
do mma geloac cumul ateurk
15) Vérifie rré g ulièrement sile câble duch ar geur debatterie esten dommagék Silecâble estenl
do mma géhil faut remp lacerlech arg eurde batt eriek
16) Char ger co mplè teme ntles acc umulate urs avant dele s rang er pour lohi verk
17) Conserve rle ch arg eur de batt erie àloabri delaplu ie ou de lohumi dité kDes infi ltrat ions doeau
dans lechar geur debatt erie aug men tentle risque dedéchar geséle ctr iquesk
18) Main tenirle char geurde bat ter ie bi en pr op rek Loac cumul ationde sale tépeu tp rov oquer une
dé cha rge éle ctr ique k
19) Nepas utilise rle char geur de bat terie dans desen dro its où se trou vent des subst ances in l
flam mabl es ni sur dessu rfac es fa cilement inflammables hcomme lepapier hles étoff eshetc k
Pendant lerec harg emen thle char geur de batt erie s'échau ffeetpo urrai tpr ovoqu erun incendi ek
20)Un ch arg eurde batter iedéf ec tueu xou unemp loiinc orrec td e la batterie peuventprov oquer
lafui te de vapeu rssus ce pt ibl es doirr ite rle svo ies resp irato ir e skAér erla pi èce het en cas detrou l
ble sal ler con sul ter un méde cin k
21 )Ne ttoyer pér iod iquemen tle sfe nte sde ve ntilat iondelabatt erie hen utilisant unpince au do uxh
sec etpr opr ek
1) Chaque fois quoi les tn éc ess air ede déplac erhsou lev erh trans porte rou incl iner la mac hineh il
f aut j
–po rte r de sgan ts de tr a vail rob ustesi
– prend rela mac hine par des poi nt squ io ffre nt une prise sûrehe n te nan tcompte deson poid s
etd e la rép art itio n du poidsi
– employe run nomb re de perso nn es adé quatau poi ds de la machi neetaux caract éristiqu es
du mo yen de tran sporto u de loen droito ù la machi nedoitêtre plac ée ou ret ir éek
2) Pend ant le tran sporth at tac he rla mac hine adé quat ementave cde scor des oudes chaînesk
G) TRANSPORT ETDPLACEMENT
zå)INS TR U CTI ONS POU RL|UT ILISAT ION DES ACCU MU LATE URS
E)PRCAUTIONS GNRALES 
						

							31
NORMES DmEMPLOI
REM ARQUE lLa corres pondance entreles référ ences conte nues
dansletexte et les figures respect ives(quis e trouv enta ux pag es2et
suiva ntes) es tindi quée parlenum éroquiprécède chaqueparagraph ek
R EM AR QUE lLa machine peut être fournie avec certains coml
posa nts déjà montésk
ATTEN TION lLe déball ageetl'achèvemen tdu mon tage doivent
êt re eff ect ués sur une surface pla te etsolide havec suffisamment
dmes pace pourlamanu tentio n de lamachine etdes emballage sh
to ujo urs enutilisan tles outil sap propri ésk
Lmélimi nation desemballag esdoit être faite conformémen tau x
dispo sitions locales envigu eurk
Manche dutype «I»
Mett reles deu xparties inférieures du guidon (1 1) et(12) déjà prém onl
tées dansleu rp os itio nde travai lhen faisant coïncider ladent marquée
par «>»EXC LUS IVEMENT avecunedesdeuxentredents marquées
par «1» ou«2»de la dentureh enfon ction delahauteur désiréehpuis blol
quer les deux poignées inférieures (13)k
La pos iti o n doit être lamême pourles deux côtésk
Monter lapa rtie supérieure duguido n(14) etlabloqu eraux deuxpar l
ties in férie ures(11) et(12 )av ec les poign éessupérieures (15)(a près
le s av oir enle véesde leurs trous respe ctifs)h insérées dansl'undes deux
tro us (3) ou(4) enfonct ion delahauteur finale que l'on dés irek
Pour réglerla force deretenueh il faut débloquer chaquepoignée (15)
etla vis ser ou ladé vis ser sur sonaxe autant quenéces sairepour gal
ra nt irune fixa tion stabl ede laparti esu péri eure (14)auxdeux parties
in féri eur es du guido n(11) et(12) hs an sdemander uneffort exc essif pour
les blo qu er ou lesdéblo querk
Accr ocher lecâ bl e (1 6) aux serr elcâbles (17)et(18) comme indiquék
Manche dutype «II»
M ett re les deux parties inférieu resduguidon déjà prém ontées (11)et
(12) dan sleur posi tion detravai lhen faisant coïncide rla dent marquée
par «>»EXC LUSIVE MENTavec une des deux entredents deladen l
ture hm ar quées par«1» ou«2 »hen foncti onde lahaute urdésir éehpuis
bloqu erles deux bouto nsrotatifsinférieu rs (13)k
La pos iti o n doit être lamême pourles deux côtésk
Monter la pa rtiesupérieure duguido n(14)h etla bloquer auxdeu xpar l
ties inférieur es(11 )et (12) enagi ssa ntsurles boutons rotatifssupél
rieurs (15) (ap rèsles avo irenle vésdeleu rs trous respectifs)h insérés
dans undes deux trous (3) ou (4 )en fonction delahau teur finale que
l'on dés ire k
A ccr ocher lecâ bl e (1 6) aux serr elcâbles (17)et(18) comme indiquék
Unire ntr eeux les deux élément sla té raux (1)et(2) du sach puis
mo nter lapa rtie supé rieure (3)hen encastrant correctement touslesacl
croc ha ges dupérimètrek
M onte rla poign ée (4) sur lapart iesupérieure dusach en loinséra nt
dans lesiège pré vu jusquo audécl ick
La mac hine estfournie avec labatterie chargée partiellementh in l
séré edans sonlogementk
Ava ntdoutil iser lamachineh enleverlabatterie etlarecharger complète l
menthcomme indi qué aupoi nt4 k4k
Po uract iveret éte in dre lecirc uitélectriq uede la machineh onutil
lise une clé de sécurit é(Di spos itifde désactivation)h quisetrouve àloin l
tér ieu rdu co mpart iment batteriek
Ouv rirle vole t(1) etinsérer laclé (2)pour permett reledéma rrage dumo l
teurk
Pourenl ever lacléh ilfaut appuy ersur lalanguette doarrêtk
Quandon enl ève lacléh lecircu itél ectrique sedésactive complètem ent
pour empêcher toutusage incontrôlé delamachinek
Le mo teur estcommandé paruninter rup teur àdoub leactionh
pour éviter tout départ accidentelk
Po urle dé ma rrageh appu yersurle pous soir(2)ettirer surun des deux lel
vier s(1) k
Le mot eur soarrêteaut omat iquem entquand onrelâche lesdeux leviers
(1)k
2z2
2z1
2zDESCRIPT IONDES COMMANDES
1z3
1z2
1z1b
1z1a
1z ACHEVER LEMONTAGE
zåROn effe ctu ele ré g la ge de la ha uteur de cou peenutil is an tle le l
vier pré vu àce tef fet (1)k
EXÉ CUT ERL'O PÉR AT ION AVE CLA LA ME ARR ÊTÉ Ek
REMAR QUElC et te mac hine perme tdo effe ctue rla ton te de la pe louse
de div erse sma nièresiil est reco mmandéh avant decommencer letral
va ilh de prép are r la ma chine en foncti onde comment onaloi ntenti on
doe xécu te r la to nt ek
EXÉ CUT ERL'O PÉR AT ION AVE CLE MO TEUR ÉTEINT k
Pré parati on pou rla cou pe et le ramass agedelmherbe
d an sle sac
– Soul everle parelp ierrespost érieur (1)h etaccroch er corre cteme nt le
sa c (2 )hcomm eindiq uésur lafigure k
Préparat ionpou rla cou peet lméj ec tion delmh erb e
àlmarr iè re
– Enle ve r le sa cet vé rifi er que le par elp ierres postér ieu r(1) reste
a b ais sé de ma nièresta b le k
Préparat ionpou rla cou peet le broyag ede lmhe rbe
(fonc tion de«mulc hi ng» lsi prév ue )
–So ule verle pare lp ie rre spost érie ur(1)h introdu irele bouch ondéfl ecl
te ur (5)da ns la bo uche de sor tie het le po usser àfo nd jusquo àce que
le prof il in fé rie ur soa ccro checo rre ctement aubord dela bouch ede
so rtiek
Po urenle verle bou cho ndéfle ct eur (5)h soul ever le parelp ierres (1)et
loe xt rai re en le te nan tsoul evéh defaçon àdé croch erle pr ofi linf éri eur du
bord de la bouche de sor tie k
Vérif ierque labat terie estchargée etinsérée correctem entdans
son logement hcomme indiqué aupoint 4k4k
Ouvr ir le vol et(1)h puisinsé rerà fon dla clé de sécuri té(2)k
Pour fair edémarr erlemote urhapp uyersur lepoussoir desécur ité(4)et
tire r sur undesdeux leviers (3)delointerr upteurk
Loa sp ect de la pe lou se se ra plu sbea usiles cou pes sont effecl
tué es to uj ou rs à la mê me haute urh etalternati vementdanslesdeu xdi l
re cti ons k
•Dan sle cas avec «mulc hi ng» jtouj ours éviter doenle verune très
gra nd equa ntit é dohe rbek Noe nle vezjamais plusdoun tier sde laha ul
te ur to ta le de loh er be dou n se ulco up mAdapter lavites se de march e
aux cond iti on sde la pelo use età la qu an tité doherb eenle véek
Àla fin du travail hrelâch erle s de ux levier s(1)k
Avan tdo ef fect uer tout typ edoi nterve ntion ATTEN DRELoARRÊ TDE LA
LAMEk
Ouvrir levo le t(2) eten lev er la clé de sécuri té(3)h enappuy antsurla la n l
guet te doar rêtk
IMPORT ANTlAu casoù lemo teur soarrête àcau sedoune surchau ffe
pend ant letr a va ilh ilfa ut atte nd reenv iron 5minu tesavant depouv oirle
re mettr e en ma rchek
IMP ORTANT lIl est indispensabl edmeffe ctuer desopérations
dme nt reti enrégul ière set soi gnée spour maint enir pendan tlon gl
temp sles niv eaux de sécuri téetles performance sori ginel lesde
la mac hinek
Conse rver la tond euse dans un end roit seck
1) Por te r des ga nts de tra va il ro bu stes avant d'effectu ertou teinter l
vention de net to ya gehd 'e nt re tie nh ou de régl agede lamachine k
2) Ap rè s cha que coup ehil fau te nl ever lesdétritus doherbes etlabo ue
qui se sontaccu mulésà lointé rieu rd u ch âssish pou révi ter quoen sél
chant ils ne rende ntle pr och aindémarra geparticuli èreme ntdiffic ile k
3 ) Vér ifier to uj our sque lespris es doai rsont libres detou sdétri tusk
ATTEN TION lEnle verlaclé de sécurité avantderange rla machin eet
avant decommen certout eopér ation de netto yage oudoentre tienk
4z CONSERVATION ETENTRETIEN
3z4
3z3
3z2
3z1c
3z1b
3z1a
3zTONTE DE LmH ER BE
2z3 
						

							32
Au be soin on pe utran ger la machi neàla verticale haccrochée
àun croc hetk
ATTEN TION lS'as surer quelecrochet etlesystèm ede fixat ion
cor resp ond antsont adéqu atset en mesure deporter lepoi dsde
la machi neifaire atten tionet surv eiller lamachine defaço nadé l
quat ehpour éviter quedes enfants ou des animau xgrimpent sur
la machi neen pes ant sur lacha rg e suspen due au crochetk
Accr ocher lamachine desorte que lalame resteorienté evers un
mur ou soit couvert eadéquat ementhpo ur ne cons tituer aucu n
danger en cas de contac thmême fortuit ouacciden telhavec des
person neshde senfan tshou des animauxk
Pour ran ger lama chine àla verti calehdébloquer lespoignées (1lType
"I ") ou bien desse rrerlesbo utons ro tati fs(2 lType "II")h etfair eto urn er
le gui don vers l'avant defaçon àfair ecoïncider ladent marquée par«>»
EXCLUSIV EMENT avecl'entreden tde la denture marquéepar «S»h
puis blo quer lespoignées (1lTyp e"I" )ou lesbou tons rotatifs (2lTy pe
"II")k La posi tion doitêtre lamême pou rles deux côtésk
Lapo sitio n doit être lamême pourles deu xcôtésk
Il fau tfai re exéc uter toute inter ven tion surlalame dans unCen l
tr e Spéci aliséh qui dispo sedes outi lla ges lesplus appropriésk
Sur cet temac hineilest prévu d'emp lo yer des lames portant lecodej
8100 415 6/0
Les lam esdevron tto ujours êtremarquées «GGP»k Vueloévo lutionde
ce produ ithles lames citées cildess uspou rraient êtrerempl acées à
lo ave nirpar doautres lamesh ayantdescaractéris tiquesanaloguesdoinl
ter cha ngeabil itéetde sécurit éde fon ctionn ementk
Remo nter lalam e(2 )avec lecode etlemarquage tournésver sle terl
ra in he n suiva ntlaséquence indi quée sur lafigu rek
Ser rer lavis cen trale (1)hen utilisan tune clédynamométrique taréeà
16l20Nm k
Nepas utili se rde jets doeau he té vit er de mou illerlemoteur et
les pièces électriquesk
Pour nettoyer lech âssish noemp loyeraucu nliquide agressifk
RECHARGEMEN TET GES TION DELABATTERI E
REMARQU ES
1k Pe ndant loemploidelamachi nehla batterie estprotégée contreledél
charge menttot alpar un disposi tifde prot ection qui étein tla mach in e
et en bloque le fonctionnementk
2k La bat terie estmunie doune protect ionquiempêche son recha rgement
si la tempéra tureambiante noest pascompr iseentre 0° et +45°C k
3k La batteri epeut être recharg éeàtout momenth mêm epar tiellementh
sans aucunrisque de loabîmerk
Véri ficat ion delmétat dechar gede labatterie
Pour vérifier loétatde charge delabatt erie (4)happuyer surlepetit pous l
soir(4a) quiactive troisLEDs (4b)hdont lasignification estlasuiv antej
Com ment enle ver etrechar gerla batterie
Aprè schaque session detravailh ilfau trecharger labatteriek
Pour recharger labat teriej
–ou vrir levo let (1) etext raire la clé de sécurité (2)i
–fa ire tour ner lapoi gnée (3)etenl ever labatterie (4)i
–insérer la batter ie(4) dans sonlogement duchargeur debatterie (5)h
enlapoussa ntà fondi
4z4b
Nombre ettype
d
						

							33
SAõùETYREGUL ATIONSTO BE OB SER VED SCRUPULOU SLY
IMPORT ANTlREAD CAREõùUL LYBEõùO REUSING THEMACH IN E
KEEP õùORõùUTU REREõùERENC E
IMPORTANT lOnly use the lawnmower forthe purp ose forwhich itwas de
						

							34
OPERA TING INSTRUCT IONS
NOTElThe number whichpreced eseach paragrap hlinks theref
						

							35
Ifne ces sary} th em achine canbe sto red vertically }h anging
from aho ok
						

							36
SICHER HEITS VORSCHR IłbTENUNB EDING TZU BEACHTEN
WICHT IG oVOR GEBRAUCH DERMASCHINE AUłbMERKS AMDUR CHLESEN
łb
ÜR ZU KÜNłbTI GESNACH SC HLA GEN AUłbB EWAHREN
W
ICHT IG oDer Rasenmäher darfnu rfhr den vorgesehenen Eins atz zweckk dnhn da sM ähen
un dSamme lnvon Grask verwend etwer den
						

							37
GEBRAUCHSANLEIT UNG
HINW EIS oDi eÜbereinstimmung zwischen denVerw eisen im Textund den
entsp rechend en Abbildunge n(au fS 
						

							38
BeiBed arf ka nn dieMasc hinesenkrecht} aneinem Haken auf ge