Home
>
Global Garden Products
>
Lawn Mower
>
Global Garden Products Lawn Mower EL 380 Li Instructions Manual
Global Garden Products Lawn Mower EL 380 Li Instructions Manual
Have a look at the manual Global Garden Products Lawn Mower EL 380 Li Instructions Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 230 Global Garden Products manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 98
96
SAUGOSNO RM OSKURI*B)TI NAATID, IAILAIKYTIS
S VAR BUbA TID, IAIPERS KAITYTIPR IE& NAU DO\•ANT RENGINaI&S AUb
GO TINAUDO\• IMUIATEITY\• E
SVARBU b,o liap jovM naudot iti k pag alpas kirtP^ tay ]olei pjautiir su ri nk tiaBet
kok skit oks naud ojimas galibkti pavo jingas irsudaryti nuostoliusasme nimsir/arba
daiktams rNe tinkamu naudojimu laikom a(kaip nurodyta pavyzdniuose otaO iau ne
tik)q
–perventi ant mafinos asmenisovaikus arbagyv knusp
–vaninTtismafinap
–maf inN naudo tivilkimui arbakrov inil...](http://img.usermanuals.tech/thumb/5593/81029/w64_cg-e38ba-171505683_1_d-97.png "Page 98
96
SAUGOSNO RM OSKURI*B)TI NAATID, IAILAIKYTIS
S VAR BUbA TID, IAIPERS KAITYTIPR IE& NAU DO\•ANT RENGINaI&S AUb
GO TINAUDO\• IMUIATEITY\• E
SVARBU b,o liap jovM naudot iti k pag alpas kirtP^ tay ]olei pjautiir su ri nk tiaBet
kok skit oks naud ojimas galibkti pavo jingas irsudaryti nuostoliusasme nimsir/arba
daiktams rNe tinkamu naudojimu laikom a(kaip nurodyta pavyzdniuose otaO iau ne
tik)q
–perventi ant mafinos asmenisovaikus arbagyv knusp
–vaninTtismafinap
–maf inN naudo tivilkimui arbakrov inil...")
![Page 100
98
Reika lin gu mo atv eju Zrengi nys gali bkti pastatomas vertis
kaliaiop aka bint as ant kabli or
D ME SIO bU]s itikrin kite^kadkablys irirreliatyvi fiksavimo
sistema bZt[atitin kaIios WiaipaskirIiai irgalLt [atlaikyti
Pren ginio svo rP_bZki teatsargZ sir atitin kamai stebLkite^ kad
vaikai arbagyvZnai neu]sirop t[antPrenginio^ taip suda b
rant papildo mHsvorP kabliuia
reng inPpak abinkit etaip ^kad aWmenys bZt[orentuoti link
sien os arb atin kamai u]deng ti^kadnebZt[ Pmanomasuda b
ryti nuosto li[nen...](http://img.usermanuals.tech/thumb/5593/81029/w64_cg-e38ba-171505683_1_d-99.png "Page 100
98
Reika lin gu mo atv eju Zrengi nys gali bkti pastatomas vertis
kaliaiop aka bint as ant kabli or
D ME SIO bU]s itikrin kite^kadkablys irirreliatyvi fiksavimo
sistema bZt[atitin kaIios WiaipaskirIiai irgalLt [atlaikyti
Pren ginio svo rP_bZki teatsargZ sir atitin kamai stebLkite^ kad
vaikai arbagyvZnai neu]sirop t[antPrenginio^ taip suda b
rant papildo mHsvorP kabliuia
reng inPpak abinkit etaip ^kad aWmenys bZt[orentuoti link
sien os arb atin kamai u]deng ti^kadnebZt[ Pmanomasuda b
ryti nuosto li[nen...")
![Page 102
100
LIETO&ANAS NOTEIKUMI
PIEZ!M EbAtb ilstYb ustarp norMdSm tekstM unatbilstofajiem zYs
mSju miem (kas atroda s2r un turpmM kajMslappusSs )var noteiktar
parag rMf anu mura palYdzYbur
PIEZ!M EbP ieg Gdes laikGuz maWOnas jauvar bZt uzst GdOtas
da]as sastG vda Sasa
UZM AN!BU bIzpakoWan aun mo ntG] air jGpabeidz uzlOdzenas
uncieta svirs masa IrjGb Ztpieti ekoWi daudz vietasgan mab
WOna s^ga niepakojum apGrvietoW anai^ lietojo ttikai piemKro b
tuspiederumus a
Iepak ojum amat eriGl iir jGutil izK sask aUG...](http://img.usermanuals.tech/thumb/5593/81029/w64_cg-e38ba-171505683_1_d-101.png "Page 102
100
LIETO&ANAS NOTEIKUMI
PIEZ!M EbAtb ilstYb ustarp norMdSm tekstM unatbilstofajiem zYs
mSju miem (kas atroda s2r un turpmM kajMslappusSs )var noteiktar
parag rMf anu mura palYdzYbur
PIEZ!M EbP ieg Gdes laikGuz maWOnas jauvar bZt uzst GdOtas
da]as sastG vda Sasa
UZM AN!BU bIzpakoWan aun mo ntG] air jGpabeidz uzlOdzenas
uncieta svirs masa IrjGb Ztpieti ekoWi daudz vietasgan mab
WOna s^ga niepakojum apGrvietoW anai^ lietojo ttikai piemKro b
tuspiederumus a
Iepak ojum amat eriGl iir jGutil izK sask aUG...")
99 DRO &!BAS NOTEIKUMIR)P!GI \•IEV RO SVAR !GIbUZM AN!GI IZLASIET PIRMS MA&!NAS LIETO&ANAS SAGLAB\•IET^ LAI PIE TS VAR TU V RSTIES AR!NKO TN SVAR! GIbIzmant ojietpSaujmaW Onutikai paredzKtajiem mKrQiem^prot i^zG les pSauW anaiu n sav GkWanaia P_aujma fYnas izmantofana citiemmSr\iemvar bkt bYss tama un var radY tie vainojumus un/vaibojMt mantur Parnepare izu lie to fa nu tiek uzs skatY ts(tikai piem Sra labado sarakst snav pilns)q –cilv Sku obS rnu vaidzYvnieku pMrvadMfana mafYnMp –brau kfana armafYnup – maf Ynas lietofanas kravas vilkfanai vaistum fanai p –maf Ynas lietofana lapuvaif\e mbu savMkfanaip –maf Ynas lietofa nadzYvnoga izlYdzinMfanai vaiaugu p_aufanaio kasnavzMlep –p_au jmafYnas lietofana vienlaicYgivairMkMm personMmp –asme nsieslSg fana vietMsbez zMlesr 1)Uzman Ogiizla sietins trukc iju rIepazYstieties arp_aujmafYnas vadYbasele s men tiem un pareizu p_aujmafYnas lietofanur IemMcieties MtriapturSt dzinSjur 2) Ne kMdM gadYju mMne_aujiet liet ot p_aujmafY nubSrniem vaicilvSkiem okuri nav pienMcYgi iepazinu fiesarinst rukciju rVi etSjM likumdofanM var bktno teikt smini s mMlais mafYnas operatora vecumsr 3)Ne lietojie tp _auj mafYnuq –jatuvu mM atroda scilvSkio itse vif\i –bSrni ovai dzYv niekip –jalietotMjs irlie tojis medikament us vai citas vielaso kastiek uzskatY tas parreak s cijasvai uz manY basspSju kavSjofMm r 4)Atce rieti esoka ope rators vailie totM jsiratb ildYgs par negad Yjumiem un neja ufiem mantas bojMjum iemokuros iriesaist Yta s trefMs personas vaitomantar 1) P_au fanas laikMvienmSr valkMjie tsting rusapavu sun garas biksesr NestrMdM s jiet arp _aujmafY nubasMmkMjM mvaisand alSs rN evelciet apWSrbu arbrYvM mda_M m vaiauklMm okM arY kaklasait esr 2)RkpYgi pMrb audiet visudarba laukuun nov Mciet visus priekfmetus oku rusma s fYna varuzme stovai kuri varStu sabojMtp_aufan asmezgl uva id zinS ju(a kme bio zario m et Mla vadio kauli urcr)r 3)Pirm sm afYnas lietofanas pMrbaudiet tMsvispMrSjo stMvoklioYpafu uzmanY bu pievSr fotasme bustMvoklimr PMrbaudietova iskrkves unp_aufanas mezglsnav nos dilu fivai bojMtirLa isag labMtu lYdzsva ruonoma inietvisubojMtu vainodilufu asmebu un skrk vju blo kur 1) StrMdMjiet tikai dienas gaismM vai ar labu mMkslY goapgaismojumu r 2)NedrYk stizman totmafYnu mitras zMles p_au fanai vai kam SrlYstr 3) StrMdMjot uznogMzSmo jums visu laiku jMat ro das uzstabilas atbalstavir smasr 4) Nekad neskrienieto betejieto ne_aujo tp_ aujmafYnai vilkt sev ir 5)P_au jietf\S rsMm nogMzei un nekad nep_aujiet lejupvai augfupr 6)Esietm aksim MliuzmanYgso mainot virzienu uznogMzSmr 7) Nep_aujie tuz nogMzSm arpMrMk lieluslYpumu r 8)EsietMrkMrtYg iuzmanYgso velkotp_aujma fYnuuzsavu pusir 9)Apt ur iet asmenio jap_aujm afYnu tran sportSsi etnoli ektM veidMo pMrvietosie tpM ri terit orijai bez zMleso kMarYo jap_au jmafYnu transpo rtS uz p_au jam ozMlMju vai no tMr 1 0) NekMdM gadY jum Mneie slS dz iet zMles p_aujmafYnu oja aizsar gierYcesirbojMtas va ina vuzstMdYts zMlessavMkfanas maissvai pretakmebu aizsardzYbar 11)M ode _osarritebu piedzibu opi rms dzinSja iedarbinMfanas atvienojiettrans s misijas sajkguno ritebiemr 12) Iedarbinie tdzinSju piesar dzYg ioatbilstofi norMd Yjumie mokM arY turie t kMjas tMlu noasme nsr 13)Ne noliec ietp_aujmafYnu dzinSjaiedarbinMfanas laikMojavien tasnav nepie s ciefamsiedarb inMfanair +ajMgadYjumM nenolieciet tovairMk nekMtasirnepiecie s famso unpac eliet tikai tomafYnas da_uokurair vis tMlMk no lietot Mja rPi rms mafYnas nola ifanas irjMp MrliecinMso kaabas jksurokas irdarba pozYcijMr 14) Rokas unkMjas nedrYkst atrast ies tuvu rotSjofMm da_Mmvaizem tMmrV ie nm Sr st Mv iet tMlu noizmefanas atveresr 15)Ne pace lietun netr ansport Sjiet p_aujmafYnuo kamSrdzinSjs darbojasr 16)Ap turiet mafYnu unizbemiet atslSg urPMrliecinietieso kavisas kustYgMsda_as irpiln YgiapstMju fasr –p_au jmafYnas transportSfanas laikM –vie nmS rokad p_aujmafYna tiek atstMta bezuzr audzYbasr – pir ms aizsp rostojuma novSrfanas vaiaizsSrSjuma likvidSfanasp –pir ms sMkat pMrbaudYto tYrYtvaistrMdMt armafYnup –jaasme nssadkrMs arkMdu priekfmetur PMrbaudieto vaip_aujmafYnai navradu s fiesbojMjum iu n veiciet nepieciefamoremontu pirmsatsMkat lietotmafYnu p \fa p_au jmafYna sMkspScYgi vibrSt(nekavSj otiespMrbaudiet)q –pMr baudieto vai mafYnai navbo jMju mup –nom ainie tvai remontSjiet bojMtasda_as specializStajM centrMp –pMr baudieto vai iriz_odzYju fasdeta_as unpievelciet tMsr 17)Ap turiet dzinSjuq – katru reiziono bemot vaiuzstMdot zMlessavMkfanas maisu p –pir ms p_au fanas augstu maregu lSfanasr 18 )Dar bala ik M vienmSr turieties drofM attMlumM norotSjofM asmens oka svie nMd s ar kM ta garum ur 19)UZMA N$BUs\fa darba laikMrodas bojMjum ivai negadYjumio nekavSjoties aps tur ietd zi nSju un attMliniet mafYnuo lai nerad Ytujaunus bojMjumusp operatoravai citu pe rsonu savai nofanMs gadYjumM nekavSjo tiessniedziet situMcijaiatbilst ofopirmo pal YdzYbu un vS rsi eties pieMrstar RkpYgi novMciet grunusokas varizraisYt bojMjumus vaisav aino tcilvSk usvai dzYvnieku sgadYj umMo jajks vibu snepamanMt r 1) M afY nas re gul Sfanas laikMpievSrsie tYpa fuuzm anYbu tamolai pirkst ineie k_ktu star pku stYgo asmeniunmafYnas nekustYgMmda_Mmr 2)Pirm sm afYnas nolikfanas viet Mo uzgaidieto kadtMatdzisYs r D)TEHNISK APKOPEUNUZGLAB 9ANA C)LIETO9ANAS LAIK B)SAGATAVO9AN S DARBI A)APM CĪBA LV3)Vei cot darb usarasm eniobem ietvSrMo ka asmen svar kust Sties arYtado jaats slSga irizb emt ar 4)Sekojiet tamo laivisi uzgrien biun skrk ves bkt upie vilkt iolai pMrliecin Mtoso ka ma s fYna visu laiku irdrofM darbYbas stMvoklYr RegulMra tehniskM apkop eir_ot is varY ga drofY bai undarb Ybas rakst urojum usaglabMfan air 5) Lai sam azinM tuugu nsg rSka ris ku onovMc ietno p_auj m afYna so u n it Ypafi nodzis nSj aozMlio lapasun lieku smSrvielur Neatst Mjietkontein erus arnop_aut ozMli iekf s telpMs r 6)Bien ip Mrb audiet pretakm ebuaizsard zYb uun zMles savMkfanas maisuo laipMr s liec inMtos oka tie nav nodilufi vaibojMtir 7) DrofYb asapsv Srumu dS_onelietojiet mafYn uojatMs deta_as irnodilufas vaibos jMtasr Deta_as irjMmain aonevis jMlab orIzm antojiet oriWinMlMs rezervesda_asr Nes at bilstofas kvalitMtes da_as varsabojMt mafY nu un apdraud Stjksu drofY bur 1) Pirm skatras lietofan asreizeso pMrbaudiet ovai mafYnM navbojMjumu pazYmjur Remo ntdarb ioja tie irnepiec iefam ioir jMveic specializSt ajMcent rMrIzslSdz ietmas fY nu unizbem ietatslSguo jamafYn asMk spSc Ygi vib rSt unvSrsiet iesspecializ StajM centrM olai pMrb audYt um afYn ur 2)Iedarb inMfan aslaikM abMm rokMm jMbktuz rokt urar 3)Nod ilumam pak_autas da_asirjMmain atikai spec ializStajM cen trMr 4) NekMd MgadYjum Mnepiev ienojiet bojMt uvadu pieelekt rYbas tYkla rozet esun ne s pieska rieties bojMta jam vada mokamSr tasir pi evi enot sele ktrY bas tYkla roz ete ir Bo s jMta vai nod ilufa vada dS_jksvarat nonMktsask arSarzem sprieguma esofMmdas _Mmr 5) No nto ccare lalama fin tan to ch enon sia stat atol ta la ch iav eech ela la ma non sia com pletam enteferm ar 6)As men snob emfan asun uzstMdY fanas laikMvalkMjiet darb acim dusr 7) Asme nsasinMf anas la ik M seko jie tta mo la itas bktulYdzs varotsrVi sas ara sm eni veic amMs darbYbas (nobemfan aoasinMfan aobalan sSfanao atkMrtot auzst MdYfana un/v aimaib a)irsvarY gasoperMc ijaso kuru veikfanai irnep ieciefam asspeciMlas ies mabas un atbilst ofs aprYkojum sptMpSc drofYbas nolk kos tMsvien mSr irjMv eic spec ializStajos tehn iskMs apkop es cen tros r 8)Uzm anY giizlasiet mafYn asdrofas lietofan asnot eiku mus r 9)Ak umulat orauzlMdSfan aiizm an tojiet tikai ranot Mjarekom endSjamos akumus lat oru lMdS tMjusr Nepi em Sro ta aku mu lato ru lM dS tMja iz m antof ana varizr ais Ytele ks trisko triecienuopMrkarfan uvai akum ulatora kod Yga elekt rolYta izliefan osr 10)Liet ojiet tikai jksu elektroierY ceispec iMli pared zStos akumulatorus rCit uaku s mulatoru lietofan avar izraisYt traum asun ugun sgrSkur 11)SliktM stMvoklY esofM akumulatora elektrolYtsvar izliet iesrIzvairieties no no s nMkfa nas sask arSarelektrolY tur\fa jks nejaufi tam piesk araties oneka vSjotiesnos skal ojiet to ar kdenir\fa tas nok_kst acYso tad vSrsieties arY pie Mrst arNo akum ulas toraizlijufais f\idrumsvar kairin MtMd uun izraisY tap degumus r 1)Pirm sakumulat orauzstMd YfanaspMrliec iniet ies ovai ierYce irizslSgt arAkum us lator auzst MdYfan aieslSgt ajMelektrisk ajMierYcSvar izraisY tnegad Yjumusr 2) Kam Srakum ulators netiek izmantots oturiet totMlu no sasp raudSmomonSt Mmo atslSgMm on aglMm oskrkvSm uncitiem nelieliem met Mla priekfmet iemokurivarizs raisY tsp ai_u Yssavien ojum urAkum ulatora spai_uYssavienojum svar izraisYt uzlies s mofanos vaiugun sgrSkur 3)Akumulat orunekMdM gadYjum MnedrY kstizjaukt r 4)NekMd Mgad Yjum Mnem etiet izlietotus akumulat orusliesmM sPA ST V SPR s DZIE NA B$ST AM$BA t 5)Piev ien ojiet akumu latoru lMdStMju tik ai pie tMd aelek trYb as tYk laoku ra sp rie s gum ssakrY tar vSr tYbutehn isko datu plMksn YtSr 6) Izm ant ojiet tikai oriWinMlos akumulatorusr 7)Ilgst ofas lietofan asgad Yjum Makum ulators varsasilt rPirms uzlMd Sfan as_au s jiet tam atdzistr 8) Neglab Mjiet akumulat oruunakum ulatoru lMdStMju bSrn iem pieejam Mviet Mr 9) Neliet ojietakum ulatoru lMdStMju vietMso kurMs iruz liesm ojofi izgarojumi vai vielasr 10)UzlMdSjiet akumulatorus tikai pietem perat kras no 10°C lYd z 40°C r 11) NekMdM gadYjumMneglab Mjietakum ulatorus vietMso kurMs temperat krapMrs sniedz 40°Cr 12) NekMdM gadYjumMneveid ojietYssav ienojum ust arp akumulat oraspailSm unnes piev ien ojiet tMs pie metMla priekfm etiemr 13)Aku mulato ru transpo rtSf anas lai kM se koj ietta mo lais tar pspai lSm ner astosYs s sa vienojum sun netran sportSjiet akumulat orusmetMla kont einerosr 14) Akumul ator aspa i_u Yssavi enoj uma gadYjum Mtas varuzsp rMgtrUn jebkurM gadYju mMo Yssa vienojum sbojM akum ulatorur 15) RegulMri pMrb audieto vaiakum ulatoru lMdStMja vadsnav bojMt sr\fa vad sir bo s jMtso nomainietakum ulatoru lMdStMjur 16) Pirm sakumulat orunolikfan asuzglab MfanMziemas sezonMopiln Ygi tos uzlM s dSjietr 17) GlabM jie ta kumul atoru lMdS tMju no lie tus unmitrum aaizs argM tMvietMr \faakus mu latoru lMdStMjM nok_kstkdenso p alielinMs elektriskM trieciena risksr 18) Uzturiet akumulat orulMdStMju tYrur UzkrMjufies netY rumi varizraisYt elektrisko triecienur 19) Nelietojiet akumulatoru lMdStMju vietMs aruzliesmojofMm vielMmvaiuzviegli uzli esm ojofMm virsmMmo piemSra mouzpap Yrao aud uma uttrUzlM dSfana sla ikM aku s mu latoru lMdStMjs sasilstunvar izraisYt ugunsgrSkur 20) BojMts akumulatoru lMdStMjsvaitMnepareiza lietofana varizraisYt tvaiku ras fano so kas varka irinMt elpce_u srVedi niet tel pu arsvaig uga is u un vS rsi eties pie Mrs stao jajum srodas veselYb asprob lSmas r 21)Period iskitYri eta kum ulato raventi lMc ija satve reso izm antojo tm Ykstuo sausu un tYrulupat ibur 1) Kat rureizio kadmafYn airjMp Mrviet oojMpac e_ojMtranspor tS vai jMnoliec orYk ojie s ties fMdiq –valkMjiet izturYgus darba cimdusp –pabem ietmafY nutMdMs vietMso laitvSrien sbktu drofs ob emot vSrM mafYn as svaru untMsad alip –darbY basjMveic tMdam person usk aitam okas atbilst mafYn assvaram untran ss po rtlYdzek_a raksturojumam ovai viet aiokurM mafYn airjMnogMd Mvai jMsav Mcr 2) Tr an spor tSfan aslaikM piem SrotM veidM piestip riniet mafY nuarsiksnu un\Snu palYdzYbur E) VISP RĪGI PIESARDZĪBAS PAS KUMI G)TRANSPORT)9ANA UNP RVIETO9ANA zå)AKUMULATORU LIETO9ANASINSTRUKCIzçA
100 LIETO&ANAS NOTEIKUMI PIEZ!M EbAtb ilstYb ustarp norMdSm tekstM unatbilstofajiem zYs mSju miem (kas atroda s2r un turpmM kajMslappusSs )var noteiktar parag rMf anu mura palYdzYbur PIEZ!M EbP ieg Gdes laikGuz maWOnas jauvar bZt uzst GdOtas da]as sastG vda Sasa UZM AN!BU bIzpakoWan aun mo ntG] air jGpabeidz uzlOdzenas uncieta svirs masa IrjGb Ztpieti ekoWi daudz vietasgan mab WOna s^ga niepakojum apGrvietoW anai^ lietojo ttikai piemKro b tuspiederumus a Iepak ojum amat eriGl iir jGutil izK sask aUG arspKkG esoWo vietKj oliku mdo Wanua “I” tipa kGts UzstM diet divas kMta apakfSjMs da_as(11)un(12)o kastikasalik s tasiepriekfo darba pozYcijMo sekoj ottamo laizobso kasapzYmSt sar «>»o atr astos TIKA Iie pre tim viena ino divMm sazob esmehM nisma gropS mokas apzYmStas ar«1» vai«2»o atkarYbM novSlamM augs stum aopS ctam noblo\Sjiet divusapakfSjos klo\us(13)r Abos sM no spo zYcijai jMbktvienMdair UzstMd iet kMtaaugfS joda_u (14) unpiesti prin iettopie divMm ap akfS jMm da_ Mm (11) un (12)o izm antojot augfSjos klo\us(15) (kasiepriekf tikaizbemti noatbil stofMm atverSm)o kasievieto ti vien Mno di vMm atv er Sm (3) vai (4)o atkar YbMnovSlamM galaaugs stum ar Lai noreg ulStusav ilkfa nasspSku ovis ikl o\i (15)ir jMat blo\ Sun pSc vajadzYbas jMpieskrkvS vaijMats krkvS apkMrtasij tMolaiaugfSjM da_ a(14 )bktu ciefi piesti prinMta piekMta apakfSjMm da_Mm (11) un(12 )oun lai tMs blo\Sfanai un atblo\Sfanai nebktu jMpielieto pMrm SrYgs spSk sr Nostipr iniet vadu (16) vadu turStMjos (17) un(18)o kMparMdYtsr “II” tipa kGts UzstM diet divas kMta apakfSjMs da_as(11)un(12)o kastikasalik s tasiepriekfo darba pozYcijMo sekoj ottamo laizobso kasapzYmSt sar «>»o atr astos TIKA Iie pre tim viena ino divMm sazob esmehM nisma gropS mokas apzYmStas ar«1» vai«2»o atkarYbM novSlamM augs stum aopS ctam noblo\Sjiet divusapakfSjos rokturus (13)r Ab os sM no spo zYcijai jMbktvienMdair UzstMd iet kMtaaugfS joda_u (14) unpiesti prin iettopie divMm apak fSjMm da_Mm (11)un(12)o izman tojot augfSjos rokturus(15) (kas iepriekf tikaizbemti noatbil stofMm atverSm)o kasievieto ti vien Mno di vMm atv er Sm (3) vai (4)o atkar YbMnovSlamM galaaugs stum ar Nostipr iniet vadu (16) vadu turStMjos (17) un(18)o kMparMdYtsr Parei zavad a(1 9) piek abinMfanas pozYcija irparMdYta attSlMr Savie nojie tko pM maisa divassMnu deta_as (1)un(2) untad uzstM dietaugf Sjo da_ u(3)o pare izi nostip rinot visus per imetra sprostu sr UzstM diet klo\i (4)maisa augfSjM da_Moievietojot toattiecYgMs ligs zdMs lYdzklikf\imr Ma fYnairpiegM dMta ar da_S jiuzlMdStu akumulatoruo kasir uzstMd YtsspeciM lMnodalYjumMr Pirm sm afYnas lietofanas izbemietakumulatoru unpilnYgi uzlMs dSjiettookM aprak stYts4r4rpunktMr Ma fYnaselektriskMs \SdesieslSgfanai unizslSgfanai izs man todrofY bas atslSgu (dezakt ivMcijas ierYci)o kasatrodas akus mulato ranodalYjumMr Atveri etdurt ibas (1)un lYdz galam iespraudiet atslSgu(2)olaivas rStu ieda rbinMt dzinSjur Laiizb emtu atslSguo irjMnospien fiksM cijas mSlYter Izbe mot atslSguo elektr iskM\Sde pilnYg iizslSdzaso nodrofinot aizs sard zYbu pret mafYnas nesankc ionStu izm antofanur Mo tors tie k va dYts ardiv pozY ciju slS dzio laiizvairYto s no motor ane jaufa siedarbinMfanas r 2z2 1z2 1z1b 1z1a 1zMONT BAS PABEIG9ANA LV 2z1 2z VADĪBAS ELEMENTU APRAKSTS 1z3 Laiie da rbi nM tumafY nuo nospi edi etpogu (2) un pave lci et vie nu no divM msvirM m(1) r Atla ino tab as svir as (1)o dzinSjs automMt iskiapstMsiesr P_aufa nas augstumu regulSaratbilstofu sviru(1)r +ODARB$B UDR$KS TVEIKT TIKAITADoKADNAZIS IRNE s KU ST$GSr PIE Z!ME s+Y ma fYna _aujp_aut zMlienu danMdos veidosppirms darba sM ku ma ie sak Mm sag atav ot mafYnu saskabMarvSl amo p_a ufa n as metod ir +ODARB $BU DR$KST VEIKTTIKAITADoKADDZIN \fS IRIZs SL G TSr MaWOna ssa ga tavoWana pSauWanai unzGles savG kWana ima isG –Pace liet aiz m ug urS jo pretak me bu aizsa rdz Ybu (1) unpareizi piek ab in iet ma isuo kMparMd Yts attSlMr M aWOna ssa ga tavoWana pSauWanai arzGles aizmugur KjoizmeWanu –Nob emiet maisu unpMrliecinietieso kaaizmugurSjM pretaks mebu aizsa rd zYb a(1) stabili paliek nolaistM stMvoklYr MaWOna ssa ga tavoWana pSauWanai unzGles sm alcinG Wa na i(„mulIKWa nas” funkcija^ jatG irpa red zKta ) –Paceliet aizmugurSjo pretakmebu aizsardzYbu(1)unieviet ojiet deflekt ora aizb Mzn i(5 )iz ej as atve rS un stu m ie tto lY d z ga lam lYd z ap akfSja isprofils saM\Sjas ariz eja satveres malur Laiizb emtu deflektora aizbMzni (5)opaceliet pretakmebu aizsars dzYbu (1) un izbemiet tooturot topaceltuo laiatkabinMtu apakfSjo profilu no izeja satveres malasr PMrliecin ietiesoka akumulators iruzlMdSts unirpareizi ies vieto tsattiecYga jMnodalYjumMo kMnorMdYts 4r4rpunktMr Atv eriet durtib as (1)o pSc tam lYdzgalam ievietojiet drofYbasats slSg u(2) r Lai ied arbin Mtudz inSjuo nospiediet drofYbas pogu(2)unpavelciet vienu no divM mslSdna svirMm (1)r ZMlM ja izsk ats bks labMkso jap_aufanu vienmSrveiksiet vienM augstumM unpamYfus divosvirzienosr •“MulIKW ana s” gadOjumG` nekMdMgadYjumM nep_aujiet pMrMk lielu zMles daud zum urVienM piegMjienM nep_aujietvairMkkM zMs les augstuma trefda_ut PielMgojiet kustYbasMtrumuzMliena stMs vok limunp_a uja ma szMles daudzumamr PScdarb apab eigfanas atlaidietabassviras (1)r Pirm sjeb kMdu darbu veikfanas arp_aujmafYnu UZGAIDIETo KAs M RAPST SIESASMENSr At veriet durtib as (1) un izbemiet drofYbas atslSgu(2)onospienot fiksMcija smSlYtir SV AR!G Ib G ad YjumM jamotors apstMjas darbalaikMpMrkarfanas dS_oir jM uzga idaapmSram 5minktes pirmsto varSs iedarbinMt no jaun ar SV AR!G Ib Ma WOnas darbObas undroWObas uzturKWanai sGb kotn KjGlOmeni irre gulGri jGvei crZpOga tehniskGapkopea Gl abG jiet pSaujmaWOnu sausGvietGa 1)Ma fYnas tYrYfa naso tehniskMs apkopesvairegulSfanas laikM va lkM jiet izturYgus darbacimdusr 2)PSc ka tr as p_a ufan as re iz espiz tYr ie tzMl es atliek as un netYr umus nofasija siekfp useso laiizvairYtos noproblSmMm armafYnas iedarb inMfa nuo kuras varrastieso jafie netYrumi nonksr 3)Vien mSrpMrb audieto vaigaisa iebSmSjos navzMles atliekur UZMA N!BUbPir ms maWOnas novietoWanas uzglabGWanG un pirm sje bk Gdu tOrOWana svai teh niskGsapko pes darbO bu vei kb Wa nas ^izUemiet droWObas atslKgua 2z3 4zUZGLAB 9ANA UNTEHNISK APKOPE 3z1c 3z1b 3z1a 3zZ LES PĻAU9ANA 3z4 3z3 3z2
101
Nep iec iefa mYbasgadYjumM mafY nu var glabMt vertikMlM
stMv oklYo uzkar otto uz M\ar
UZMA N!BUbP Grlie cinietie s^kasGQis unattiecOgG stiprinG b
Wana ssistK ma ir pie mKrot iun irspK jOgi izturKt maWOnas
svaru_pie vKr siet uzmanOb uun se koji ettam^ laibKrn ivai
dzOv niekineuzrG ptosuzmaWOn as^palielinot slodziuzGQi a
Pieka biniet maWOnu tG^laiasm ensatrastos sienaspusKvai
bZtupiemKro tGveidG aizsegt s^lai tas neradOtu bOstamas sib
tuGcijas cilvKkie m^bKrniem vaidz Ovniekiem^ kurineja uWi
nonGk artosaskarKa
Lai uzst MdYtu mafYnu vertikMlM stMvoklYo atblo\Sjiet klo\us(1s„I”
tips) vaipala idiet va_YgMk rokturus (2s„II” tips) unpagri eziet kMtu
uzprie kfuo laizob so kas apzYmSts ar«>»o atrastos TIKAIiepretim
sazobesme hMnisma gropeio kasapzYmSta ar«S»o pSctam nos
blo\Sj ietklo\us (1 s„I” tips) vairokturus (2s„II” tips)r Abos sMnos
pozYcijaijMb ktvienMdai r
Abos sM no spo zYcijai jMbktvienMdair
IesakMm visasop erMcij asarasmeni veiktspecializStajM
servisacentrMo kur arYcYbM irfiem darbi empiemSr otsaprYkoj umsr
Arfo mafYnu ir paredzSts lietotasmebuso uzkuriem irnorMdYts
fMds kodsq
81 004 156/ 0
Uzasmebi em obligMti jMbkt «GGP» mar\Sjumamr (emotvSrMizs
st rMd Mjuma attYstYbuo iespSjams oka augstMk norMdYtieasmebi ar
laiku tiks aizvi eto tiar citiem saderY giem asmebiemo kuriem irlYdz Ygi
rakst uroju miun lieto fanas drofYbas lYmenisr
UzstM diet asmeni (2)tMo lai kods unmar\Sjums bktuvSrsti pret
zemioievSroj otuz attSla norMdYto secYbur
Pievelcie tcent rMloskrkvi (1)ardina mometr iskMsatslSg as palY s
dzYbu oka sir ka libr Sta uz16s20 Nmr
Nemaz gM jietm afYn uar kd ens st rkk las palY dzYb uolaiizva is
rY to sno motora unelekt risko da_usam itrinMfanasr
+asij as tYrYfa naineizmantoji etagre sYvus f\idrum usr
AK UMU LATORA UZLD &ANA UNEKSP LUATC I\•A
PIEZ$ MES
1rLie tofanas laikM akumulator sir aiz sargMts pretpilnYgu izlMdSs
fanos araiz sar gier Yc io kas izsl Sd zmafYnu un blo\S tMsdarbYbur
2rAku mulators iraprYkots araizsa rgierYcio kasaptur uzlMdSfanuo
jaapkMrtSj Msvides tempe ratkra navdiapazonM no0lYdz +45
°Cr
3rAku mula toruvar uzlMdSt jebkurM brYdYo taiskaitM da_Sjio bez
akumulatora sabojMfanas riskar
Akum ulatora uzl GdKWan asstGvokSa pGrbaude
LaipMrbaudY tuakumulatora (4)uzlMd Sfanas stMvoklio nospiediet
pogu (4a)o lai ies lSgtu trYsgaisma sdio des (4b)o kurMm irfMda nos
zYme q
Akum ulatora izUemWan aun uzlGdKWana
PSc katras lietofa nasreizes irieteica msuzlMdSt akumulat orur
LaiuzlMdStu akumul atoruq
–atve rie tdur tibas (1)unizbemi etdrofYbas atslSgu(2)p
–pa grie ziet klo\i (3)un izbemiet akumulatoru (4)p
4z4b
4z4a
4z1
4z3
4z2
Iesl_gš anas rei{u
skaits un veid sAkumu latoradar bdbas
ilgums autonomā re{dmā
3nepārt raukta ZA)A gaisma≥²/³
2 nepārt raukta ZA)A gaisma≥¹/³
1 ne pārtr aukta ZA)A gaisma≤¹/³
1 mirg ojošaZA)A gaismaRezer ve
4z4
– iev ie to jiet aku mula tor u(4) attie cYg ajMaku mula to ru lMdS tMja no s
dalYjumM (5) oiestumjot tolYdz galamp
–pie vie noj ietaku mul atoru lMdStMj u(5) pieel ekt rYbas tYkl a ro ze teso
kura ssp riegums atbilstvSrtYbai uztehnisko datuplMksnYtesr
UzlMd Sfa nas ilgums irpa rM dYts armirgojofu za_ogaismas diodi
(5 b) un sa stM da ap mS ram 3s5 stu nd as (ja ak umu lat or sir pi ln Yg iiz s
lM dSjies) ofa jMlaikM viedM vadYbas sistSma optimMlM veidMregulS
uzlMdS fan as sprieg um uun str Mv uosa ska bo jot to s artem peratkru r
PSc uzlMdSfa nas pabeigfanas za_Mgaismas diode(5b)degnes
pMrtra uktir
PIEZ $M E sA kum ulato ru lMd StM ja sa rk anM sgais m as dio d es (5a)ie s
sl Sg fanMs norM da uz YpafMm situMcijMmq
–ja tM de gnepMrt rauktiokamSr akumula torsnavuzst MdYtso norMda
uz too ka akumulat orulMdStMjs irzem spriegumao betnedarbo s
jaso jo akumula torsnavievietotsp
–ja tM deg nepM rtraukt iokamSr akumulators iruzstMdYtso norMda
uztoo ka temp eratkr airMrpus akumulato rulMdStMja pie_aujamM
darba temperatk rasdiap azona (no0°lYdz +45 °C)r UzlM dSs
fan a sM kas automMtiskio kad akumulatoru lMdStMjsirnovietots
vid S ar piemSr otutemperatkrur
–ja tM mirgoo tasnozYmSo ka uzlMdSfana naviespSjamao joaku s
mula torsjau iruzlMdSt so vai uzlMdSfana naviespSjama netYru
spai _udS_o vai akum ulator ak_kme sdS _okurf fa jM ga dYju mM ir jM s
nom ain ar
A ku mula torauzs tGdOWana atpakaSmaWOnG
PScuzlMdSfa nas pabeigfanasq
– izbemiet akumula tor u(4) (izvai rieties notMilgstofas turSfanas
zemsprieguma pSc uzlMdSfanas pabeigfanas)p
–atvien ojiet akumulatoru lMdStMju(5)noelektrYbas tYkla
–atveriet mafYnasdurtibas (1)oievietojiet akumulatoru (4)attie s
cYga jMno dalY jum Mma fYnMun pagr iezi etklo\i (3)olaito noblo\ Stu
un nod rofin Mtu elektrisko kontaktur
–aizv eriet durt iba s(1)r
MafYn asYpaf nie ka m ir jM rkp Sjas par vides aizsa rdzYb uoizt uro tie s
ar cieb upret sabiedrYbu unvidio kurM dzYvojamr
–Cen tieties nek_kt parjksu kaimibu traucSjumu cSlonir
–RkpY giievS rojie tv iet Sjo liku mdof an uoka sat tiec as uz p_a uf an as
at kritumu pMrstr Mdir
–Rkp Ygi ievSrojiet vietSjo likumdofanuo kasattiecas uziepako s
jumamat eriMluo e__aso benzY nao aku mulatoruo filtruo bojMto deta_u
va ic it u vid ip ie sM rb oj ofo materiMlu pMrstrMdip fosatkritumus nes
drYk stizmest kop Mar sadzYves atkritumiemo bettieirjMnogMdM
uz speciM liem savMkfanas centriemokasnodrofina atkritumu
utilizMcijur
–PSc mafY nasizvadYfa nasnoeksplu atMcijasonemeti etto MrMo bet
sazin ieties ara tkritumu savMkfanas centrusaskabM arvietSjMs
likumdofa nas pra sYbMmr
UZMA N!BU`\f ksu drofYbas labadirkategoriski aizliegtsuzstMdYt
jebkMdus citus piederumuso kas nav norMdYti zemMkesofajM sas
rakstM ar sp eciM lijksu mafYnas modelim untipam izstrMdMtajiem
piederumiemr
tr G akumul atoru uzlGdKWana
a ujsa Ysin Mtsta ndarta akumulatora uzlMdSfanas laikuapmSram
lYdz1stun dair
L iela ska pa citGtes akumulators
Palielin amafYn as darba laikuautonomM renYmMdivMsreizSs un
samazin auzlM dSfanas cikluskaitur
\fajums rad ufMs je b kM das ne ska idr Yb as va ipr ob lSm aso sa zin ieties
artuvM ko ser visa centru vaivietuo kuriegMdMjMties izstrMdMjumur
4z4c
5zAPK RT)zç S VIDESAIZSARDZĪBA
6z2
6z1
6zPIEDERUMI
102 SIGURNO SNAPRAV ILAKOõfIH SETREBA STROGOPRI DR ŽAVA TI VAŽN OlPA ŽLõf IVO PROČITAT IPR EUPOTR EBEKOSA ČICE S A ČUVA TIZA BUDUĆE POTREBE IVAŽ NOlKori stite kosa čicusamo upredviđe nusvrh uhodn osno zakoš enje isku l pljan jetra vek Ko riOćenje udr ug esvr he moWe bitiopasn oimoWe prouzrokovati povrede osob ai/ili oOteć enje predmeta. Navodim o,prim eraradi, samo neke od nepri mere nihupo- treb a: –pre voW enje na ko sa čici osob a,dec eili Wivotinj a; –vozi tise na ko sačici ; –up ot reba kosač iceza vu ču iligura njetovara; – up ot reba kosać iceza skupl janje liOća iliotpadak a; –up ot reba kosač icezapotkresiva njeWivih ograda ili za reza nje net ravn ateveget acije; – up ot reba kosač iceod strane viOe osoba istovreme no; –pokre tanjesečiv ana netravnati mpovr Oinama. 1) Paglj ivo pročitajte uputstva .Upoznajte sesakomandama isa pravilnim koriOće- nje m kos ačice. Naučit eda brz oza ustavljate motor. 2) Nika ko ne do zvolite dakosa Oicukoriste decaili osobe ,koj enisu dobro up oz nate sa upu tstv ima zako riOćenje. Lokalnimzakonima moWeda bude određ ennaj niWi uzrast ko- risni ka. 3 ) Nemoj tekoristi tiko sa čicu: – ako se ubliz in inal aze osobe, ana ročito deca, ili Wivo tinje; –ako ste uzeli lekove ilisu pstan cekojemog uOtetno uticati navaOe reflekse ikoncen - traciju. 4 ) Uvek treb aim ati na umu daje ruk ovaoc iliko risni kodg ovoran za nes reć einepred - viđen esluč ajev ekoj imo guda sedogod edrug imoso bama ilinji hovo jim ovini. 1) Za vrem eko Oenja, uveknosite jaku obuću idugačke pantalone .Ne mojte uključivati kosači cu bosih nogu ili ako nasebi imate otvorene sandale.Ne mo jte nos iti lep rOavu od eću ,koja sene m oWe veza ti,niti kravate. 2)Dobro pregledajte celuradnupovrOinu iuk lonite sveono Otobikos ačica mogla izbaci ti ili Oto bimogl oda oOte tideo zaseč enjeimotor (kamenje, grane,čeličneWic e, kosti, itd.). 3) Pre upo treb e,izvrOite opOtipregled, apo got ovopreg ledajte seč iv o iprover iteda li su Ora fovi id eo zasečenje istroOeni ilioOtećeni. Zameniteukomadu oOt ećena iliistro - Oen aseči va iOr afov ekako bise odrWala ravno teWa. 1) Ra dite sam ouz dnevn osve tlo iliuz dobro veOta čko osve tljenje . 2) Izbegava jteda kosite mokru travuili po kiOi. 3) Uvek morate bitisigurni uva O oslonac nakosim terenima. 4) Nika da ne trčite ,već hodajte; nemojte da vas kosači cavuče . 5) Kosit euv ek pop rečno uodn osu nanizbrdic u,anikada goredol e. 6 ) Dob ropazi tepril ikom menj anja pravca na nizbrdi ci. 7) Ne kosite na pr eviOe velikim nizbrdicama. 8) Dob ropazi tekada vučete kosač icu prema vama. 9) Zau stavi tese čiv oako se kosači camora nagnuti zbogtransp orta,prilik om prelaz apo - vrOi na beztrav eikada kosači cupreno site sa ilika povrOi niko jutre ba da kosite. 1 0) Nika da ne ukl jučujte kosačic u ako suzaOti teoOt ećen eili bez vrećeza skuplj anje tra ve ili bez Otitni ka za kamen čiće. 11) Kod modela savučom ,isključ iteprenos natočkove prenego Oto se m otor stavi u pogon. 12) Pok renitemo toropre zno kaoOto jedato uuputstvu idrWite nogepodalje odseč iva. 13) Nikada nenaginjite kosači cukad auklju čujete motor osimako tonije potrebno zbog stavl janj a upog on.Utom sluč aju ne nagin jiteviOe odonog aOto je potrebno ipo - dign itesamo deo kojije dal eko odvas. Uvek seuverite dasuobe ruke uradnom polo- Waj u pr eneg oOto pon ovo spust itekosačicu. 1 4) Ne prib liWav ajte ruke inog epo red iliispod rotirajuć ihdelov a.Uvek budite udaljeni od otvora za izbaci vanje. 15) Ne pod iWit eine pren osite kosačicudokjemot orupo gon u. 16) Zaustavite kosačicu iizvucit eključ. Uverite seda susvi pokr etnidelovi pot pun ozau - stavl jeni: – tokom tran spo rtakosačic e –svak ip ut kad akosačicu ostavitebez nadzora. –pre nego Oto otklonite uzrokeblok ade ilipre negoOto odčepite cevza izba civanje; –pre nego Otopregledate, očistit ekosačicu ili poč nete raditina njoj; –nakon Oto je ud areno stranotelo. Prover iteeventu alneOte tena ko sači ciiizvr Oite ne- op hodn epop ravkepre nego Otoistu ponovo počne tekori stiti; Ako kos ačica počne nepravilno da vibr ira(pot raWite odmah uzrokvibraci ja): – pro verite danije oOt ećena; – zamenite ili pop raviteoOtećene delov euspec ijali zovanom centru; –pro verite daOra fovi nanekim delovima nisupopustil i,pa ihzategn ite . 17) Zau stavite motor : –svak ip ut kad askidat eili pono vostavljate vrećuza sku pljanj etrav e; –pre nego Otopodesi tevisin ureza . 18) Tokom rada ,budite uveknasigurnosn omrastoj anjuod rotirajućeg sečiva, uzavi - sn os tiod duWine drOke. 19) PAŽN.(A -U slu čaju kvara ilinesreće zavreme rada,odmah iskl juči temot oriuda - ljit e kos ačicu kakone binasta lada lja oOteće nja;ako sepovre diteili p ovredite druge osob e,od mah prime nitemerepr ve pomoći koje sunajprik ladnije situaciji kojaje nastala io brat itese zdravstvenoj ustanovirad ipotrebnog leč enj a.Ukloni tesve eventualne otpade koj ib imogl io Ot etiti ili po vrediti osobe iliWivotinje ukoliko ihniko ne nadz ire. 1) Za vreme izvo đenja operacij aodr Wavanja kosačice,p azite daneuvuč eteprste između nje nih delo vaupo gonu ifi ksnih delova. D)ODRBAVANzçE ISKLADI9TENzçE C) ZAVREME UPOTREBE B)PRIPREMNE RADNzçE A)OBUKA SR2) Pre odlag anjakos ačice ,saček ajteda se on aohl ad i. 3)Za vrem evrO enj ainte rvenc ija na se čiv u, budi teop rezni je rse sečivo m oW epokre nuti , ia ko je klju čizvu čen . 4)Šr afove im ati ce drWit ezat egnut e,kako bibil is ig ur ni da je ko sači ca uve ku bezbe d- nim radn imusl ov ima. Redo vno odrW avanj eje osno vnius lovza bezb ed ost io dr Wa van je efik as no sti. 5 ) Da bis e um anjiorizi k od poW ara, ukl on it e ostat ketrave ,liO ć e ili prete ran um asno ću sakos ačice, ana ročito sa mo tora .Ne ostav ljajte vreću sa poko Oe no mtravo mun utar pro- sto rija. 6) Čest oko ntro liOi te Otit n ik za kamen čiće iv re ću zaskupljan jetr a ve, kako bist epro ve- ril i da nis u ist roO eni ilioO tećen i. 7)Iz sigu rnosn ihraz log anem ojtekori stit iko sač ic u ako su ne kinje nid elo vi istro Oeniili oOt eće ni. D elo vise moraju zame niti, a nikako popra vljati .K or ist ite origi nalne rezer vnede- love .D el ovi neodg ovaraj ućegkval itet amo gu oOt etiti ko sač ic u iug rozi tivaO usigu rn o st . 1) Pre bilo ko je upotreb eko sačic e,proverit eda ona nije oOt ećen a. Ev ent ual ne po- pravke morateizv rOit i u spe cijali zov anom cen tru .Is ključ itekosač ic u ii izv uc ite klj uč ako kosa čic apoč ne da vib rira na nep rav ilan nač iniob rat ite se sp ecijaliz ovano mcentru da je proveri . 2) Za vreme puOtanj akos ačice upog on,o be ruke morate drWat in a zah vat no m delu dr- O ke. 3 ) Del ove kojisu podl oWn itr o Oe nju morat ezam eniti sam ousp eci jalizo van om ce ntru. 4 ) Nem ojtenik ada uključi vat io Ot eć en ikabal uutuč nicuin e dirajt eoOteć eni kab alkoji je uk lju če nu utič nicu .OOt ećen iili is tr oOen ik abal moWestvo ritiko ntak ts a delo vim apod nap ono m. 5) Nem ojtedo dirivati seč ivo sve dokko sa čicu ne isklju čit e iz ut ičn ic e idok seseči vopot - pun one zaus tav i. 6 ) Nosit eradne ruka vice pri sk idan juimo ntiran juse čiv a. 7) Pob rini te se da je seč iv o ura vno teWeno kada ga oOt rite. Sv eop era cije ko je se tiču se- čiv a (sk idan je,o Otre nje, ura vnoteWav anje ,mo ntiranje i/ili zam ena) su teO kiposlo vi, ko ji za ht ev ajuod ređe nustru čnostka oiup otreb uodgova ra ju će gala ta ;iz sig urno snih razl oga, potr eb no jeda se one uvek vrO euspecij alizov anim ce ntr ima. 8 ) PaW ljivo pro čit ajt eup utstva za sigurn uupo trebu kosač ic e . 9 ) Da bis te nap uniliak um ulat or,kori stite isključ ivo pun jač eak um ulato ra ko jejepre po- ruči oproi zvo đač. Neo dgov arajući punja čak um ulator amoWe izazv ati elek trič n i uda r, preg re vanj eili c u renj enag rizaj uće tečnostiiz akum ulatora. 1 0) Kor isti te iskl ju či vo speci fične akumu latorekoj isu pre dv iđeni za vaOu kosa čicu . Upotr e ba drug ih ak umu latora mo Weizazv atipov red eiri zik odpoWar a. 11) Ako je akum ulator nei sp ra van ,mo Wedoćido cur enja te čno sti iz njeg a. Izbe gavajt e da dođ eteudod ir s tom teč noOć u.Ak osluča jno dođe teudodi rs teč noO ću,o d m ah ispe - rit e vo do m. Ako tečn ostdos pe uoči ,obrat ite se lek aru. Te čno st ko jaiscur iiz akum ula- to ra moW enadr aWitikoW uili izazv atiopekot ine. 1 ) Uv erite se da jeko sa čica isklju čena pre ne go Oto nam ontirate akumulato r.Ako se aku - mulat or mon tir a uelek tričn eap arat eko ji s u uk ljuč en i, to m oWe dove sti do poW ara. 2) Aku mulat or koj in e ko ris tite morat edrWat ipo dalje od kan celar ijskih spajali ca, kova - no gnov ca,klju če va, eks era, Orafova ilidrug ihsitn ih m eta lnih pre dm eta ,koj ib imog li d o- ve sti do krat ko gsp oj a kon takata. Krat ak spo jizme đukontak ata akumu latoramoWe do- ve sti do sag orev an jaili p oW ara. 3) Aku mulat or ne smet eot varat i. 4) Ne bacaj teuvatr uupo treb ljen eak umu latore - posto ji OPASNOST ODEKSPLO ZI.(E! 5) Ukl juč it e punj ač akum ulatora sam ouut ičn ice pr inapo nukojije označ enna ide ntifi- kaci jsko jp lo čici. 6) Koris tite isk ljuči vo origin alneak um ulat ore . 7 ) Ako se akum ulat orduWe koristi,mo gao bise pr eg re jat i. Os tavite ga da se ohladi pre neg oOto poč ne teda ga puni te. 8) Nem ojteču vat iak um ulat orip unj ač akumu latora na dom aOaj ude ce. 9 ) Ne mojte koristit ipu njač akumu latora name stima nakojim aim apare il i z apal jivih sup - sta nci . 10) Punite ak umu latoresam ona tem peraturi izme đu 10°C i4 0°C. 11) Nem ojte čuv ati akum ulator eupr os torij ama ukoj imatem per atur apre lazi 40°C. 12) Nem ojteizazi vatikr ata ksp ojizme đukon takata akum ulato raine mo jteihpo vez ivati na m etal ne predme te. 13) Za vre me tran spo rta ak um ulato rapazi teda ne po veW ete kon takte međusobn oin e - m ojte kori stitim etal nekutije za tran spo rtist ih. 14) Kratak sp oj akum ulatoramo Wedoves ti do eksplozi je.Usvako msluč aju krat akspoj oOt eću je aku mulato r. 15) Redov nopro vera vajteda lije kabal punjačaakumu latora oO tećen .Ako jeoOteć en, tr eb ada zam enite pu njač akumul atora. 1 6) Nap unite do kraj aaku mul atorepre neg oOto ih odl oW ite zavreme zim sko gper ioda. 17) Sač uva jte pun jačakum ulat ora name stu koje nekisne ili na kojem nema vlage. Ako vo da dos pe upunj ačakum ulat ora, pos toji već irizi kod ele ktr ičn og udara. 18) Punjač akum ulat oramo ra uvek bitičis t. Naslag eprljav Otine mogu do vesti do ele k- tri čn og udar a. 19) Nemo jtekoristiti punjač aku mul atora upro storijam auko jim aima zapal jivih sups tanci niti na lako zapaljivim pov rOi nam a,kao Oto su papir ,plat no, itd.Za vreme punj enjapu- n jač sezagr evaim oW edoves tido poW ara. 20) OOt eće nipunj ačbateri jaili nep rav ilna upot reb aak um ulato ra m og udove stido izla- ska pare ,koja moW enadraW iti di saj ne puteve. Prove trite prost or iju sve Wim vazduh omi ob rati te se lek aru davas preg leda ukoli kose jave sm etnj e. 21) Mekom ,suv om iči st om četk icom povremeno očis tite otvo re za ventilac ijuakum u- lat ora. 1 ) Svaki putkada jeneo ph odn opomeri ti, pod ići,trans portov atiilinage ti ko sač icu, tr eb ada: – no site debe leradn eruk avice; –uhv atite kos ačicu na mes tima kojapruW ajusig ur no st,im ajuć iu vidu teWi nu inj en u rasp oređe nost; – kor isti tibro jos ob ako jiodgo varate Win iko sač iceik ar ak ter istik am apr evozn ogsred - stv a ili m est ana koje je treb asmes titi ili od akl eje treb auzet i. 2) To kom trans port a,privezati kosačicu na od govar ajućinači nsajlam aili lanc ima. E) OP9TE MEREPREDOSTROBNOSTI G)TRANSPORT IPREME9TANzçE zå) UPUTSTVA ZAUPOTREBU AKUMULATORA
103 PRAVILAKOR IŠĆENõf A NAPOMENA lSl ag anje između uputstava sadrWanih utekstu iod - govaraju ćih fig ura (koje senalaze nastr. 2.inarednim stranama) datoje broj emkoji prethodi svakom paragrafu. NAPOM ENAlKosačica semo geisporučiti sanek imdelo l vima koji su već namont iratik PAŽNõfAlR as pa kivanje idovr šava njemont agetreba izvršiti naravn ojičv rstoj površin ihs dovo ljno prostora zapomica l njekosa čice iamb alageh slugeći seuvek odgovaraj ućim alatomk Ambalagu mor ate uklon itiprema vagećim lokalnim propil simak Drš katipa “I” Postavi teuradni poloWajdva donj ade ladrOke (11 )i(12), kojasu većnamonti rana ,tako dase zubac obele We n zn akom «>»poklopi IS KL.( UČIVO sjednim od dva mes ta označena brojevima «1»ili «2» nanizu zub aca, uzavisnost io d Weljene visine,pablokirajte dvedo nje ručk e(13). Ob estr an emoraj ubiti uistom poloWa ju. Stavit egor njideo drOke (14)iblo kirajte gazadvadonja dela(11) i(1 2) pomo ćugor njihručki (15)(ko jeste prethodno izvadiliiznji - hovih otvora), koje supost avljen eujedan oddva otvora (3)ili(4) uzavisn ostiodWeljene krajnjevisine. ZapodeOa vanje jačine drWanja,treba da popustite ručke(15)ida ih prite gnete ili odOrafite nanjiho voj osovini onoliko kolikojepo - trebn okako bis te stabilno pričvrsti ligornji deo(14) zadva donja dela drOke (11) i(12 ),ada nije potrebna preterana snagadase bloki raju ili odb lokiraju. Zakač it e kab al(16)za kuku zakab al(17) i(18 )ka ko je prikazano. Drš katipa “II” Postavi teuradni poloWajdva donj ade ladrOke (11 )i(12), kojasu većnamonti rana ,tako dase zubac obele We n zn akom «>»poklopi IS KL.( UČIVO sjednim od dva mes ta označena brojevima «1»ili «2» nanizu zub aca, uzavisnost io d Weljene visine,pablokirajte dvedo nje ruči ce (1 3). Ob estr an emoraj ubiti uistom poloWa ju. Namo ntiraj te go rnjid eo drOke (14) iprič vrstite ga za don jadva dela (11) i(12 )p omo ćugor njih ruč ica (15) (koje steprethodno izvadili iz njih ovih otvora ),koje supostavl jeneujedan oddva otvora (3) ili(4)u zav isnosti odWeljene krajnje visine. Za kač it e kab al(16)za kuku zakab al(17) i(18 )kak oje prikazano. Praviln ip oloWa jkuke za kabal (19) jeonaj kojijeprikazan. Spoji temeđ usobn obočne delove(1) i(2) vreće ipot om namo ntirajte gornji deo(3),paprav ilnoug lavit esve spo ljnj ekuke. Nam ontiraj teručicu (4)nagor njideo vreće, pajeubaci teuod - gov araju ćaleWi Ota dok neOkljocne. Kos ačic ase ispor učuj esde limič nonap unjen imaku mula - torom,kojise nalazi usvom leWiOtu. Preupotr ebekosa čice, skinite akumulatorido kraja ganapuni te, kaoOtojeozna čeno utački 4.4. Uklj učiva nje iisklju čivanj eelektričnog kolakosači cevrOe sepre kosigur nosnog ključa(Uređajzaisključivanje), kojisena- laz iu pr ostor uza akumulat or. Otvorite poklopa c(1) istavite ključ(2) kak obi se motor pokrenuo. Dabiste izvukli ključ, treba dapriti snetena jezičak zablokiranje. Izvla čenjemključa, elektr ičnokolosepotpuno gasiina ovaj na- čin sespreča va nekontrolisana upotr eba kosačice. Motorom se upravl japo mo ćupre kidača sadvo strukim ak- tivir anjem, kakobi se izbeglo slučajno pokretanje. 1z2 1z1b 1z1a 1zZAVR9ITI MONTIRANzçE SR 2z2 2z1 2zOPIS KOMADI 1z3 Za pu Ota nje upogon, pritisnite dugme(2)ipovucite jednuoddve pol uge (1) . Motor se auto matskizaustavlja puOtanjem obepoluge (1). PodeOava njevisine rezapostiW ese pomoću odgovara- jućepoluge (1) . OVU OPE RAC I.( U VRŠITE SAZAUSTAVL.(ENIM SEČIVOM. NAPOMENA -Za hvaljujući ovoj kosačici moguće jepokositi tra- vnj ak na ra zl ič ite nači ne; pre ne g o Ot opočn ete da kos it e ,tr eb ada pod esite kosa čicu nanačin nakoji Welite daizvrOite koOenje. OVU OPE RAC I.( U VRŠITE KADA.(E MOTOR UGAŠEN. Mogućnos tkoš enja iskupljanja traveuvre ću –P od ign ite za d nji Ot it ni k za kamenč iće (1)ipr av iln o zak ačite vreću, ka o Oto jeprik azano naslici. Mogućnos tkoš enja iizbacivanja traveotpozadi –Izv ad ite vreću iuveriti seda jezad njiOtitnik zakamenčiće (1) stab iln osp uOten . Mogućnos tkoš enja iusitnjavanja trave (fu nk cija malčir anja lako jepredviđena) –Pod ign itezadnji Otitnik zakamenčiće (1),postavite čepusme - rivača(5) uizla zniotvor igurnite gado kraja doksedonji profil praviln one za ka či za ivicu izlaznog otvora. Dabisteskinu ličep usmeriv ača(5),podignit eOtitn ikza kame nčiće (1) iizvucite ga,a pritom gadrWite podignutim, kakobiste otkačili donjiprofil sivice izlaznog otvora. Uverite seda je akumulator napunjenida jepravilno po- stavljen usvoje leWiOte, kao Oto jeoznačeno utački 4.4. Otvorite poklop ac (1), zat im do kraja uvucite sigurnosni ključ(2). Dabiste motor pustili upogon, pritisnite sigurnosno dugme(2)i povucite jednu od dve poluge (1)prekidača. Travn ja k će izgle dati bolje ako se koO enjevrOi uvek na istoj visini in aizmenično udva pravca. •U sluča juma lčiranjaj uvekizbegava jte zahvatanje velikeko- lič in e trav e.U sa mo jednom prolazu, nikadanemojte zahvatiti v iO e od jedne trećin eukup nevisine tr ave !Pri lag odit ebrz inu kre- ta n ja uslo vima travnjak aikoličini pokoOene tr ave. P o zvrOetku rada,pustit eobje poluge (1). SAČEKA.(TE DASESEČIVO ZAUSTAVI prenego Otopočnete vr- Oiti b ilo koju inter venciju nakosačici. Otvorite poklopa c(1) iizvucite sigurnosni ključ(2),tako Otoćete pritisnut in a jeziča kza blokiranje. VA ŽNO lU sluča juda semotor zaustavi tokomradazbog pre- grej avan ja ,neo phodno jesaček atioko 5minuta prenego Otoga pon ovo uključite . VAŽNO lR edovno ipagljiv oodrgava njejene ophodno da bi l ste tokom vrem ena odr gali prvobi tninivo sigurn ostiiuč inak kos ačicek Drga tikos ačicu nasuvom mestuk 1)Nosite deb ele radne rukavice presvake intervencije čiOćenja, odrWa va n ja ilipod eOavanja kojećete vrOiti nakosačici. 2) Nakon sva kog koOenja, ukloniteostatketraveiblata kojisuse nagomila liun uta rOasije, jerako seosuOe, oteWalibinaredno uključiv an je kosa čice. 3)Uvek pro verite dauotvorima zavazduh nemaotpada. PAŽNõfA lIzvuci tesigurn osniklju čpre nego što odlo giteko l sač icu ip re nego štopoč nete davršite bilokojuint ervenc iju čišćen jaiod rga vanjak 2z3 4z %UVANzçE IODRBAVANzçE 3z1c 3z1b 3z1a 3z KO9ENzçE TRAVE 3z4 3z3 3z2
104 Akojepot reb no, kosači cumoWete odloWitivertikalno, oka- čenuo ku ku. PAŽ NõfAlUverit ese da sukuka iodgovara juć isistem zafil ksi ra njepriklad niida mogu podneti teginukosačicei dobro pazite inadz irite da sedeca iligivo tinje nepenju nakosa čicu jer bise na ovajnačin povećalategina kosačice okačeneza kuku k Okač itekosačicu tako daseči vobude okrenuto premazidu ilida bude dobropokrivenoh kakoononebipredstavljalo opas nostukoli kohkoji mslučaje mhodraslih decailigivotinje dođu udo dir snjimk Da biste kosačicu postavilivertikalno, odblokirajteručke (1-Tip “I” )ili popusti teručice (2-Tip “II”)iokrenite drOkupremanapred tako da se zub ac obeleWen znakom«>»poklopi ISKL.(UČIVO s mestom označen imslovom «S»nanizu zubaca, potompričvrstit e ručke (1 -Ti p “I”) ili ručice (2-Tip “II”). Obe strane moraju bitiu istom poloWa ju. Obe str an emoraj ubiti uistom poloWa ju. Svaku inter ven ciju naseči vupoWeljno jeizvrOiti uspecija - lizovanom servisu kojiposeduje odgovarajući alat. Naovoj kosači cipredviđena jeupo treba sečiva sasledećom Oi- from: 810 04156/0 Seč iva mo rajuuve kbiti obeleWena «G GP». Budući daseproiz vod usa vrOava, gorepomenuta sečivamoglabibiti vremenom zame- njena sadrugi mkoja imaju analogne karakteristikeikoja seme - đuso bnomogu zameni tiibiti sigurna prilikom upotrebe. Ponovonamontira jtesečivo (2)tako da Oifra io znaka buduokre- nute prema tlu ipratite redosled prikaz an na slici. Priteg nitesredi OnjiOraf (1)pomo ćudinamomet arskogključatako daobrtn imomena tbude 16-20 Nm. Ne koristite mlazvod eiizb ega vajte da kvas itemotor i električnedel ove . Nekori stite jaketečno stiza čiOćen jeOasije. PU NõfE NõfE IRU KOVAN õfEAKUMULA TOROM NAPOM ENA 1.Za vreme upotrebe, akumulato rje zaOtićen odtotalnog praW - njen japreko zaOtitn og ure đaja koji isključuje kosačicuiblokira njen rad . 2. Aku mulator imazaOtit ukoja sp reča vapunjenje ukolikotempe- ratura prost orije neiz nosi izmeđ u0 i+4 5°C. 3. Aku mulator semoWe napuniti usvakom trenutku, čakidelimi - čno,a da ne postoj iri zi k da seoOteti. Pro verasta nja pun jenjaakumulatora Da biste prover ilistanje punjenja akumulatora (4),pritisnite dug- mence (4a) koje uključuje triLED diode (4b),akoje označavaju sledeć e: Skida nje ipun jenje akumulator a Svaki putnakon rada,prepor učuje seda napunite akumulator. Akumulator se puni nasledeć inačin: – otvo rite poklo pac (1)iizvuci tesigu rnosni ključ(2); –okr enit eručku (3) iskinite akumulato r(4); 4z4b 4z4a 4z1 4z2 4z2 Broj itip osvetljenjaAutonomija akumulatora 3 ZELENO neprekidno svetlo≥²/³ 2 ZELENO neprekidno svetlo≥¹/³ 1 ZELENO neprekidno svetlo≤¹/³ 1 ZELENO trepćućesvetloRezerva 4z4 –posta viteakumulator (4)unjego voleWiOte napunjaču akumu- latora (5) igurn itega do kraja; –uklju čite pun jačaku mu lato ra (5 )u uti čn icu, tako da senapo npo- klo p is nap on om označenim napločici. Tra ja nje pun jen jaoznačava zelena LEDdioda (5b)koja trepti, a punje nje tra jeoko 3-5sat i(kad aje ak umu lato rdo kraja napun jen ), za vreme kojega inteligentni sistemzaupravljanje odrWavaopti- maln e par ame tre na po na ist ruj eidov odiih uve zistemp eraturo m. Ka da je akumulat ornapunjen, zelenaLEDdioda (5b)ćesvetleti nepr ekid no. NAP OME NA–Uključivanje crveneLE D diode (5a)napunjaču aku mula toraozn ačava sledeće posebne situacije: –ne prek id no sv etlo, bez akumu la tor a, ozn ača va da je punj ač akumula torapodnaponom, alida neradi jerakumulator nijeu njega posta vljen ; –ne p re kid no svet lo , s aku m ulat orom ,ozn ačav ada se pun jač akumula toranala zi izvan predviđenog poljatemperature, od- nosno iz me đu 0° i+ 45 °C .P un jen je se autom ats kina sta vlja čim sepunjač akumulato rapostav iu dozvo ljenopolje temperature . –tr e p ću će sve tlo ozn ačav ada nije mog uće izv rOiti pun jenje jerje akum ula to rve ć nap un jen ilida ga nije moguće izvrOitiusledpr- lja vOt ine na kon taktima iliusled kvaraakumulatora kojistoga treb aza men iti. Pono vno montir anjeakumulator ana kosačicu Na kon Otojeakumulator napunjen: –skin ut ia kum ulato r(4 )(iz be gavaj te da ga da lje pun ite nako nOto je pun jen jezavrOeno); –iOčup ajte pun jačakumulatora (5)izstruje – otvor itepoklopac (1)nakosačici, postavite akumulator(4)unje - govo leWiOte na kosa čici iokrenite ručku(3)kako biste jebloki - rali u poloWa juiob ezbedili električni kontakt. - za tvorite poklop ac(1). ZaO tit a Wivo tn e sre din e m or apre dsta vlja ti b ita nipr ve nstv e nic ilj pr i- lik om upotr ebekosačice, ukorist civilnog Wivljenja kaoiokoline u kojojWivimo. – Ne uzn emir ava jte susede. –Stro go se pridr Wa va jt e lo kal nih pr op isa o zb rinj avan ju otp ad no g materija lanakon koOenja. – Strogo seprid rWavajte lokalnih propisa ouklanjanju ambalaWe, ulja ,b enzin a,aku mula tora ,filtera ,ist roOenih delovailisvih dru- gih elemen ata Otetnih zaWivotnu sredinu; tiotpaci sene smeju bacati u sm eće ,n e go ih tr e b a raz dvo ji t i i p red atio d gov arajući m cen trima zaskup ljanje otpada, kojićesepobrinuti zareciklira - njeistog. –Kad a kosa čicu viOenemoWete koristiti, nemojte jenapustiti u okolini,već se ob ratitece ntru za sk up ljanje otpad a,usk lad usa vaWećim lokaln im propisima. PAŽNõfA jRa div a Oe sigurnosti strogojezabranjeno montiratibilo kojudo dat nu opr em uosim oneko jaje nave den ana sle deć em sp i- sku ,a koja jeizričito projekto vanazamodel itip vaOe kosačice. Brzi punja čakumul atora Omo gućuje da se smanji zaoko 1sat vreme potrebno zapunje - njestand ard nog akumulatora. õfa čiakumulat or Udvostruč avaauto no mijurada kosač ice is ma njuje br oj ciklu sa pu- njen ja. U sluča ju bilo ka ka ve ne doumi ce ili pr ob lema ,p ozovite odma hna j- bli Wiser visn icen tarilivaOeg prodavca. 4z4c 5zZA9TITA BIVOTNE SREDINE 6z2 6z1 6zDODATNA OPREMA
105 ПРА ВИ ЛА ЗАБЕЗО ПАСН ОСТКОИТО ТРЯБВА ДАСЕСПАЗВАТ СТРИК ТНО ВАЖНО oП РОЧЕТЕТЕ ВНИМАТ ЕЛНОПРЕ ДИДАИЗП ОЛЗВ АТЕМАШИНА ТАn СЪХРАНЕТ ЕЗА ВС ЯКАКВ АБЪДЕЩА НЕОБХОДИМ ОСТОТКОНСУЛТИРАНЕ ВА ЖНО oИз полз вайтекоса чката самопопре дназнач ениеkтnе nза кос ене исъбиране на треваn Каквато ида бил одру га употреба можеда сеокаже опас наида при чини щети нахор аи/ ил ипр ед мети [В “неп одходящата” употребасе включв ат(кат онеи зчерп ателен прим ер)Z –воз ене на хораX деца или животн исмаш ината Y –ви еда се воз ите намашин атаY –изп ол зван етона машин атаза теглене илибутане натов ариY –изп ол зван етона машин атаза съби ране налис таили отпа дъци Y –изп ол зван етона маш инатаза подравн яваненажив плет или заподрязва нена нетре \ виста расти телностY –изп ол зван ена маш ината отповече отеди нчовек Y –задей стване тона остри етовнетреви стиучас тъци[ 1) Проче тете вним ателно инс трукции те[Разучете исвик нетеском андит еи садек ват \ но то изпо лзван ена коса чка та[ Научете се да изключвате бързомотора[ 2) Ник огане поз волявайте косачката дабъд еизполз ванаот деца или отхораX недос та\ тъч но запоз нати син струкциит е[Мес тните закони може дапре дви ждат минимална въз \ раст за право наизпо лзване[ 3) Ник огане изп олзвайте косачкатаZ –ако набл изоима децаX другихора илиживотниY – ак осте под действиет она лекар ства иливеществаX закоито сесмята Xче намаля ват бър \ зинатана рефле ксите илипонижават вниманието [ 4)Помнет еXче опер аторът или тозиX който използва машинат ае отговорен заинциден ти инепред видени ситуацииX коитомогат дасеслучат надруг ихо ра или натяхна собственос т[ 1)По време на косене обувайтевинаги здрави обувки идълги панталон и[Не включвайте косачката акостебоси илисотворени сандали[ Избягвайте даносит еоблекло съ с сво \ бодн одвиже щисечасти илисна бд ено свръз киили вратовръзки [ 2)Прег ледайте внимателно рабо тния терен иотстранете всичкоX което може дабъде из \ хвър лено от машинат аили може даповреди режещите инстр ументи имот ора (камъниX кло ниX жици Xкост иит[н[)[ 3) Преди упот реба прегледай те основн омаш ината иос обено остриетатаX проверетеда не са изхабени или повредени винтовете илирежещата група[За меняйт езае дно повреденит е илииз хабе ниостриета иви нтовеX зада запазите баланса[ 1) Раб оте тесамо на дневна светлинаили придобра изкуствена светли на[ 2) Избягв айтедаработите намокра треваили под дъжда[ 3)Бъдете сигур ниX че имате опораX когато работите понакл онени терен и[ 4)Ник огане тичайтеX авър ветеY избягвай теда бъд ете влачени от косачката[ 5) Косете внап речна посока на нак лонаX никога нагоре\ надолу[ 6)Вним авайте многопри смянана посокат апo на клонени терени [ 7)Не ко се те на много стръм нитерени[ 8) Вним авайте изключ ителн омного когато дърпате косачк атакъм себе си[ 9)Спр етеножа ако трябва данаклоните косачката затранспор тиранеXако прекосявате незатреве нте ре нXако транс по ртирате косач ката отилидо зон ата закосен е[ 10) Не за де йствай теник ога ко сачкатаX акопредпазит елитеса повр едениX аконяма торба засъбира нена трева илипред пазител откамъни[ 11) Примо дели тестягаX преди давключите мотораизключ ете подаван етонапредавка към колелат а[ 12)Вк лючет евним ателн омотораX следвай киинструкциите икато държите краката си да \ лечот нож а[ 13) Не накл онява йте косач катакогато включ ватемотораX освен ако това не енео бходим о завкл ючва нето му[ Втакъв случай негонаклонява йтеповече откол кото еабсолютно не\ об ход имои вдиг айте само часттаX която едал ечотоператора [В ин аги бъдет есигурн иXче идвете ръце сасвобо дниXп р еди давърнете косачката внормал носъстояние[ 14)Не при ближ авайтеръце теикраката сидо въртящите сечасти Xн ито гипоставяй тепод тях[Сто йте винаг идал ечотизхо дния отвор[ 15) Невди гайте или трансп ортир айтекосачкатаX когато моторът работи[ 16) Спрете машинатаиотстр анете ключа[ Уверете сеXчевсичк идвижещи сечасти сана\ пъ лно неподвиж ниZ –по време на тр анспор тиранена машината[ –все кипът Xког ато оставят екоса чката без надзор[ –пре дидаотст раните при чин ите заблок иране илида отпуши тераз това рващия транс\ пор тьорY –пре дидасеизвършва контролXпочистване илидасеработи покос ачкат а[ –сл ед кат оеударено чуждо тяло[Проверете косачката заевент уалн ищети иизвършете не обходи мите попр авки преди да из по лзвате отново машината[ Ако ко сачка тазапочне давибрир апо не нормален начин(контрол ирайт енезаба вно)Z –про вере те за евентуал ниповр едиY –см енет еил иремонти райтеповред енитечасти вспециа лизиранцентърY –про вере те дали имаразхла беничас ти иги затегнете[ 17) Спрете мотораZ –все кипът когато семонти раили се отстранява торбатазасъб иран ена трева[ – пре дидарег улирате височин атанакос ене[ 18)По вре менаработа спаз ва йте винаг ибезо паснат адистанция отвъртящото сеост риеX опр еделен аот дължи натанадръжк ата[ 3)ВНИМ АНИЕ –Вслучай на счу пвания или инцид ентиповреме наработаX спретенеза \ бавно двигателя иотстр анетемашинатаX зада не предизви катедопъл нител нищети Yв сл у\ ча й на инц иденти слични уврежд ания илиинциде нтистрети лицаX акти вирай тенеза бавно проце дурите забърза медицин скапомощX коитоса най\подх одящи засъздалат асе си\ туаци яи се объ рнете към здравн аслужба за необходимото лечен ие[Отстран етестара\ телно евентуалн иот падъциX кои то мо гат дананес ат щети илиуврежд аниянахора илижи \ вотн иXаконе бъ дат забеля зани[ 1)По вре менарегул иране на машинатаX обърнете внимание пръститеви да не ос тан ат зах вана ти между движещи ясе нож инеподвижните части намаши ната[ Г)ПОДДРЪЖКА ИСКЛАДИРАНЕ В) ПО ВРЕМЕ НАИЗПОЛЗВАНЕ Б) ПОДГОТВИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ A)ОБУЧЕНИЕ BG2)Пре ди да прибе рете маши натаза съхра нени еXизча кайте тя да сеохл ади [ 3)При нам есипо ножа внимав айт еXза щото нож ът мож еда се дви жи дор иког ато ключъ т еотст ран ен[ 4) Под държ айтезат егнати га йкит еи ви нт ове теXзада ст еси гур ни Xче машина та вина ги е вбезо па сн осъ стоян иезарабо та [Р ед овн ата поддръ ж ка е неза мен има забезоп асността иза запаз ване рабо тнит ехар акте ристи ки на маш ина та[ 5) За да се нама ли ри ска отпожар Xп о чис твай текос ачка таX иосо бе но мо тораX отостат ъци тр ев аXлис таили пре кал еномасло [Н е ос тав яйт есъ дов етесокос енатрев авзатв орено по \ мещен ие[ 6) Редовн опр оверяв айтепр едп азите ля от ка м ъни иторб ата за съб иране натрева Xдал и неса изх абе ниили пов ре де ни [ 7) По ради пр ич ини за без опасно стXни ко га не използ вай те маш ина та сизн осени или пов \ ред ен и час ти[Час тите трябв ада бъ датзам ен ениX ане попр авен и[Изп олзв айтеоригин ални резервни час ти[ Части сразл ичн окач ество мож еда повр едят маш ината ида за страша т безо пас ност тави[ 1) Пре ди всяка упо треб апр ов ер ява йте дали помаш ина та им а сл еди отповр еди [Евент у\ ал ни те рем он ти тряб вада сеизв ърш ат в сп еци али зи ра нцентъ р[Ак ома шина та започн е да ви бр ир апо нен ор мале нначи няизк люче те и извад ете кл юча Xсл ед коет осе обърне те към спец иал изир ан це н тъ р за изв ърш ване на пров ерки [ 2)По вре ме на заде йств анеидвет еви ръце трябв ада се намират върхудръ жката [ 3)Част ите под лежащ ина износва нетря бва да се за м еня тса мо вспе циал изир анцентър[ 4)Не свъ рзва йтениког апов реде нкаб ел къммрежов ия кон так ти не док осва йтеповр е\ ден каб елX свъ рзан към мре жов ия конта кт[ Пов реден или изн осен ка б ел мож еда пре д\ изви каконт акт счасти поднапрежени е[ 5)Не пип айте ножа докатоне отс тр ани текл юча идок атоножъ тне спре напълно[ 6) Слагай тераб отн иръ кави ци за ра зглоб яване иповто рномонт ира не наножа [ 7)Погр ижет есе забаланси ран ето наножаX ког ато гонаточва те[Всичк и опера ци иXсв ър \ зани снож а(ра згло бява неX нато чван еXбалан си ран еXповт орно монти ран еи/ил исмя на) Xса се ри озн идей ност иXко ито изи сква тспеци фична компетент ностосв ен изпо лзването наспе \ циални инст рум ентиYпорад ипри чини забезопа сностенеоб ходимо да се изв ърш ват вспе \ циал изир ан център[ 8) Про четет евн има телно инст рукции те за абс олютн обез опа сн о изп олз ване намаши нат а[ 9) За зар ежд ане нааку мул атор аизпол звайте ед инст вено пр еп ор ъч ани те от прои зводи \ теля заряд ниустр ойс тва[ Н епод ходящоза ряд ноустр ойство може да при чи ни електри \ чески уда рXпр егряван еил ипр елив ан е на кор озионн аак ум улатор натечнос т[ 10 ) Изп олзвайт еса мо аку му лат ор иXспе циалн опре дви дени заваш ия ур ед[ Изпол зван ето надр угиаку мул атори мож еда пр ед изв ик ана ран ява не и опа сност от пож ар [ 11) Акумула торвло ш осъс тояние може да пр ичи ни изти чане на течн остт а[Избя гвайте кон \ тактс те чнос тта[ Всл учай нанев олен кон так тXизпл акне тесвод а[Всл учай на кон так тна теч но стта соч ите Xкон султир айтесе и слека р[Из текл ата от бат ерията течн остX можеда пред извика кожн ираз дразн ен и я или изг арян ия[ 1)Пре ди да поста витеакумула тораXувер етесе Xч е ур едъ те изк люч ен[Мо нтир анетона аку \ мулат ор въввключ енеле ктр ически уред мож еда пр еди зви ка зл опо лук и [ 2) Съхр ан яв ай те не изпо лзва нитеак ум ула тор идал ечоткл ам ери Xмон етиX ключ овеX гвоз \ деи Xви нтов еил идр угималки мет ал ни пред мети Xкои то мог ат да пр ед изв икат късо съе \ дин ениена кон тактит е[Къ сосъеди нениемежду кон та ктит емож е да довед едо изб ухва не ил ипож ари[ 3) Аку мулато рътниког ане трябв ада бъ де отвор ен[ 4)Ник ога не изхв ърляй теизпо лзван итеаку мулат ори вогъ ня – ОПАСНОС ТОТ ЕКС \ ПЛОЗИ Я] 5) Свързвай те заряд ното устр ойств о са мо вконта ктисна пр ежен ие на елект рическ ата мр ежат аXуказ анона иде нти фикаци онната та бе лка [ 6) Изп олзвай тесам оор игин але наку мул атор[ 7) По вр еме на пр одъл жите лн оиз по лзва неX акум улатор ът може да за грее[ Охл ад ете гоX пред ида го зар ежд ате[ 8) Не съ хра нявайте акумулатор аи заряд ното уст ройс тво намес таXд остъ пни задеца [ 9)Не изп олзв айте заряд ното устрой ствона местаX къ де то им а изп ар ен ия или възпл аме \ няем иве ще ства [ 10 )Зар ежд айте акум ул атори те сам опр и тем перату ра межд у10° Cи40° C. 11)Никог ане съ хр аняв айтеакум улатор ите всре дастем ператур апо\в исока от40° C. 12) Не при чиняв айтениког акъсо съеди нение меж дуконта ктит ена акумул аторитеине ги свъ рзвайтесмет ални пред мети[ 13 )По вр ем ена тран спо ртиран ена аку мула тори теX вн и мав айте контак тите да несесвър \ жатпомежд уси ине из пол звайте метал никон тейн ериза тра нсп орти рането[ 14) Къ сосъ ед ин ение на аку мул атораможе дапри чини експл ози я[Във всеки слу чай Xк ъ \ сот осъ едине ни еповр еждаакум улатора [ 15) Пров ерявайтере довн одал ика бел ътна заряд ното уст рой ство не еповре ден[Акока\ бе лът епо вре денXтряб вада за ме нит езаряд ното уст рой ство[ 16) Заре дете напъ лно акумула торите Xпред ида ги ос тав ите за съх ранени епрез зимния пе\ риод [ 17) Съхр анявайте заряд ното устро йствоXзащит еноот дъжд иливлага[ Просму кванетона вод авза ряд ното устр ойств оповиша вариска от ел ект рическ иуда р[ 18) Под държай течи ст озаряд нот оуст рой ство[Натру пван ена мръсоти яможе да довед е доеле ктрич ески удар [ 19) Неизп о лз ва йте зарядното уст ройст вовср еда със запал ими вещест ваили върх у лесн озап алим иповъ рхнос тиXнапр[ харт ияX пл ат ит[н[ По врем ена зарежд анезарядното уст ройство загряв аи може дапричини пожа р[ 20)Де фек тно заря дно устройс твоили неп равилн аупо тре ба наакумул атора мога тда причи нятиз тичан ена изпаре нияX дразн ещи дихат елн ите пътищ а[Пр оветрет есредат а съссв еж въздух ивслу чайна сим птом исе подлож етенамедицин ски прегл ед[ 21) Перио дичн опочис твайте вентилац ион ните отво ри на ак ум улато расмек аXсуха ичиста че тка [ 1) Все ки пътX когат отряб вада прем еств атеXповдигатеX транс порти рате или на кланяте м ашин атаX ене обход имоZ – да сло жит еде бели раб отн иръ кави циY –да хв а нет емашин атавточки Xкоито гара нтир ат сигур нозахва щан еXимай ки пр едв ид те же стт аи разп реде лени ето йY –стези дейн ост ида се зае мат тол ков ахора Xкол кото са необход имивсъот ветств ие с тег лот она маши натаXхар акте ри сти ки те на тра нспо ртнотосред ство или на мястотоX където трябв ада бъ де слож ена или откъд ето да бъде взетамаш ината [ 2) При тр ан спо ртир аневзе мет епод ходящи обезопас ител ни мерки чрез изпол званена въже та или вериг и[ Д) ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Д)ТРАНСПОРТ ИПРЕМЕСТВАНЕ zå) ИН СТР УК ЦИ ИЗА ИЗП ОЛЗВА НЕНА АК УМ УЛАТОРИТЕ
106 ПРАВИЛАЗА УПО ТРЕБА БЕЛЕЖКА oСъо тветс твиетомежду данните втекста исъотве тните фигур и(пост авени на стр[ 2и следващ ите)епоказано отномера X който предшеств авсеки параграф[ ЗАБЕ ЛЕЖКА oМашина тамож еда бъде доставена снякои веч е монт ирани компонентиn ВНИМАН ИЕoРазопаков анетои завършва нетонамон тажа тряб ва да сеосъществят върх урав наиздрава повърхностkс дос татъчн опространст воза преместване на машин атаи на оп ако вкитеk катоси служите винагисподходящи инструментиn Изхвърляне тона опаковка татрябва дасеизвършва спор ед действащите местни разпоредб иn Дръжк ави д “I” Доведете враб отна позиция дветепредвари телномон тира нидол ни части надръ жката (11)и(12)X така чезъбецътX отбелязан с«>» Xд а съ впадн еЕДИН СТВЕНО седн оот две тегнездаX отбелязани с«1» ил и«2 »X вза вис имост от жел аната височинаX послеблокирайт е дветедолн иръкохватки (13)[ Пози цията трябв ада бъде еднаква отдвете страни[ Мон тирайте горната частнадръжк ата(1 4) ияблокирайте къмдол\ ните две част и(11) и(12) чрез горните ръкохват ки (15) (предвари \ те лно отстране ниотсъответни те отвори)X поста вени ведин от дват а отво ра(3) или (4)Xвзави симост отжелана такрайн ависочина[ За регу лира несилата назадържа нетря бвада серазб локир авсяка ръкохват ка(15) ида бъд езав интена илиотвинтена наост ай ко л\ кот оенеобхо димоX така чеда осигури здравофиксира ненагорната част (14) към двете долни части на дръж ката(11 )и (12 )Xбез дасе изис ква прекале ноуси лие заблокиран етоили разблокиранет оим[ З акаче те ка бе ла (16) наобтя жките (17)и (18 )как то епоказано[ Дръжк ави д “II ” Д оведете враб отна позиция дветепредвари телномон тира нидол ни части надръ жката (11)и(12)X така чезъбецътX отбелязан с«>» Xд а съ впадн еЕДИН СТВЕНО седн оот две тегнездаX отбелязани с«1» ил и«2 »X вза вис имост от жел аната височинаX послеблокирайт е дветедолн икръгли дръжки (13)[ Пози цията трябв ада бъде еднаква отдвете страни[ Мон тирайте горната частнадръжк ата(1 4) ияблокирайте къмдол\ ните две част и(11) и(12) чрезго рните кръгли дръж ки(15) (пред \ варително отстранени отсъотв етните отвори)X поставен иведин от дват аотвора (3)или(4 )Xвзав исим ост отжела натакрайна височина[ Закаче те ка бе ла (16) наобтя жките (17)и (18 )как то епоказано[ Пра вил ното пол ожени еза закре пване на кабел а(19) епоказа но[ Свърж ете помежду им дв атастран ични компо нента (1)и (2)н а коша ипосле монтирайте горната част(3)Xкато внимавате да закачит епр авил но всички перим етрални кукичк и[ Монтира йтеръкохватката (4)въ рху горн атачаст накошаX докато щракне насъо тветн итеместа[ Маши ната есна бдена счас тично зареден акумулат орXпос\ тав ен вгн ез дото му[ Пре ди да изп олзвате машинатаX отстранет еакуму латора иго заре \ дет ена пълноX както еуказан овточк а4[4[ Ак тив ира нето ииз кл ючване тона електрическа тавери гана машин атаставачрез обезопа сителен ключ(Уред заизключван е)X поставен въввътрешн осттанаакумулаторнот огнездо[ Отв ор етеврат ичката (1)ивкарайте докрай ключа(2)X зада позво \ лите включв ането намотора[ За да отстран итеключаX трябвада натиснете ограничително то езиче[ Отс тран явайки ключаXелектрическата веригасе изклю чваизцялоX за да се по пр ечи на неконтр олиранат аупотреба намаши ната[ Мот ор ът се кома ндва отпрекъ свач сдвойн одей стви еXза да се изб егне случайно задей стване[ За задейств аненати снете бутона (2)идръпне теединия отдва та лоста(1)[ 1z2 1z1b 1z1a 1z ДОВЪРШВАНЕ НАМОНТАЖА BG 2z2 2z1 2z ОПИСАНИЕ НАКОМАНДИТЕ 1z3 Мот орът спира автом атично пр и пускане ина двата лоста (1)[ Регу лац ията нависочината накосе несеизвъ ршва чрез съ\ ответ ния лост (1)[ ОСЪЩЕСТВ ЕТЕОПЕРАЦИ ЯТАПРИ СПРЯЛ НОЖ[ БЕЛЕЖ КА \Тази машина позволя вада сеизвъ ршикосене на по \ лян атапо разл ични начиниY преди дазапочне теработа епре пор ъ\ чително даподгот витемашината взависимост оттов акак смятат е дакосит е[ ОСЪЩЕСТВ ЕТЕОПЕРАЦИ ЯТАПРИ ИЗКЛЮЧЕН МОТОР[ Подгот овказа косе неисъ би ране натревата вкош а –Повдиг нетезадния предп азител откамъ ни(1) изакачете пра \ вилно коша какт оепоказано нафигурат а[ Подготовказа косе неизадн оосвобо ждаван е натрева та – Отс тр анет екоша исе убед етеX чезадният предпазител отка \ м ъни (1) остава стабилно долу [ Подгот овказа косе неиразд робя ване на тр евата (функц ия “mu lching ”oако епре дви дена) –Повдиг нетезадния предпазител откамъни (1)Xпоставет еде ф\ лек тор ната капачка (5)визходнот оот вър стие ияна тиснет едок \ рай Xд ока тоскачи правил нодол ния профил сръ ба наизхо днот о отв ърст ие[ Зада отст раните дефлект орната капачка (5)Xповд игнете предпа \ зи теля от ка м ъни (1)и го изв аде теXтака чедолн ият профи лда сеот\ ка чи отръ ба наизход нотоотвър стие[ Убедет есе Xче акум улатор ътеза реде ни пр авил нопостав ен вгн езд ото муX какт оепок азано вточка 4[4[ Отв ор ете вратичка та (1)X после поставе те докр айобезоп асител\ ни я кл юч[ За задейст ваненамотор ана тиснете бутоназабезопасност (2)и др ъпнете единия отдва талост а(1) напрек ъсвача[ Видът на трев ната площ ще бъде по–добърX ако косене тосе изв ършва винаги наедна исъщ ависочина иредув айкидве те по \ соки [ •В сл уча йна „mu lching” yВи наги избяг вайте даотстранява те значител но кол иче ство тр ева [Н ик огане отст раня вай теповеч еот ед на трет аот общ атависочина натрев ата приедно единстве но косене] Съобр азявайт ескор остта нанапр едване сусловият ана по ляната искол ичествот оотст раняв анатрева[ При завър шване наработа пуснетеи двата лоста(1)[ ИЗЧАКА ЙТЕ СПИРА НЕТО НА НОЖА пред ида изв ършв атекак\ вато ида еопе рация покосачката[ От ворет евр ати чк ата (1 )и отст ранете обе зопас ителния ключ (2)X н а\ ти ск айки ограничител нотоезиче [ ВАЖН ОoАко моторът загр ееисп ре повреме на ра ботаX трябв ада изча кате около 5минути преди даговключите отново[ ВАЖНОoРедовн атаигр ижлива поддръжк ае незаменим аза по ддържан епъ рвон ачални тениво набезопасност ихарак теo рист икина машина таn Съхраня вайтекосач катана сухо място n 1)Сла гайт едеб елирабо тни ръ кавици пр ед ивс як опочист ванеX подд ър жане илире гул ация намашината[ 2) След всякокосене отстраня вайте остатъц итеоттр ева икал таX нат рупани повът решно сттана шаситоX зада неизсъ хнат ида за \ трудня тсл едв ащото включване[ 3)Винаги сеубе ждавайт еXче възд ухозаборницит еса свободни от отпа дъци[ ВН ИМ АНИ ЕoО тстр ане теобе зопасителния ключпреди дапр и o бер ете маши ната ипр еди дазапочнете каквато ида едейност по почист ване или под дръжк аn 3zКОСЕНЕ НАТРЕВА 2z3 4zСЪХРАНЕНИЕ ИПОДДРЪЖКА 3z1c 3z1b 3z1a 3z4 3z3 3z2
107 Принео бходи мостX машината можеда бъде поста вена вер \ тикал нозасъхране ниеXокаченанакук а[ ВНИМАН ИЕoУбед ете сеk чекука та и съответ стващатай ока o чаща систе масаподходящи иса в състоян иеда издържат теo жес ттана машинатаl обръщайтевниман иеиследет еда не би де ца или животни дасекачв атвърху машинатаk увеличавайки още пов ече тежест тавърху кукатаn Закач етемашината такаkче ножът дабъде ориентиран към стенатаил ида бъд еподходящо покри тk за да не предс тав ляв а опасност вслуча йkче хораk деца или животни влязат вслуча ен контакт сне гоn За да поста вите маши натавъвве ртикалн оположе ниеX разблок и\ райт еръкохв атки те (1\В ид “I”) или отп уснет екръглит едръж ки(2\ Вид “II ”) иза въ ртете дръжката напредXтакачезъбецътX отбелязан с«>»да съвпадн еЕДИНСТВЕН Осгн ездо тоX отбелязано с«S »X пос ле бло кира йте ръко хватките (1\Вид “I”) или кръглите дръжки (2 \Вид“II ”) [П озиц ията трябв ада бъде еднаква отдве тестрани [ Позиц ият атрябв ада бъде еднакваот двет естрани[ Умест но евся ка наме са по ножа дасеосъществ явавспе \ циал изи ра нцент ърXкойто разполага сподх одящи инструменти[ Натази маши наепредвиде наупотреба на ножовеX носещикодаZ 8100415 6/0 Ножо вететр яб ва да бъдат маркирани «GGP »[Имайки предвид ево\ люцията напродуктаX цитиран итепо\г оре ножо вемогат дабъдат за\ менен ивтеч ение навремето сдру гиXсанало гични характери стики за взаи моза мен яемост ибезопасност нафунк циониранет о[ Монти райт еот нов оножа (2)Xско димаркировка обърнатикъм зе\ мя таX след вайк ипоследов ателносттаX показана нафигурата[ Затег нетецентра лниявинт(1)сдин амомет ричен ключX настроенна 16\2 0Nm. Не изпол звайте струи вода иизбягвайте дамокрите мотора иел ектр ически течасти [ Неизпо лзв ай те агресив нитечнос тиза почистване нашасит о[ ЗАРЕЖ ДАНЕ ИУПРАВ ЛЕНИЕНА АК УМУЛ АТОРА БЕЛЕЖКИ 1[ По време наупот реба акумулаторът епредпазен отпълно изто\ щаван ечрез предпаз енуре дX който изклю чвамашина таибл о\ кира функцион ирането й[ 2[ Акумулато рътеснабден спредпазителX койтовъзпрепятств а зарежданет оако околната темпе ратура неемежду 0и +45 °C. 3[ Аку мулат орът може дасепрез арежда въввсеки момен тXдаж е частичн оXбез риск отповр еда[ Пров еркана със тояние тона зареждане нааку мулатора За проверк асъстоя ниетона заре ждане нааку мулат ора(4)на тис \ нете бут ончет о(4а)X което активира трит еЛЕД\а (4б)Xчието значе\ ние еследнот оZ Сваля неипре зареждан ена ак ум улатора Сле двс яка работна сесия едобре дасепогриж итезапрезареж \ данена ак ум улатора[ За зар ежда ненаакумулатор аZ –отвор етеврати чката (1)иизв ад етеобезопасит елнияключ(2)Y – завъ ртете дръжката (3)иотс транете акумулат ора(4)Y 4z4b 4z4a 4z1 4z3 4z2 Номер ивид о све тлени еАвтономна работа на аку мул атор а 3съ сЗЕЛЕ НАнепр екъсн атасвет лина≥²/³ 2 със ЗЕЛ ЕНАнепр екъсн атасвет лин а≥¹/³ 1 съ сЗЕЛЕ НАнепр екъсн атасвет лина a≤¹/³ 1 със ЗЕЛ ЕНАмиг аща светлинаРез ерв а 4z4 –постав етеакум ул ат ор а(4) вгнезд отому в заря дното устройст во (5)Xнатискайки годокр айY –свържете зарядното устр ойст во(5) сел ектр ически контактсна \ прежение Xсъ ответ стващосук азаното натабелка та[ Времет раенет она заре жданет осе сигн ализира смигащ зеленЛЕД\ ди од (5б) итрае окол о3\5 часа (при напълно изтощен акумулатор)[ Пре зтов аврем еинтел игентна системаза упр авление сегриж ида под дъ рж а опт ималните параме три нанапре жение итокX съотна \ сяйкигикъмтем пера турат а[ Щомзар ежд ане тозавъ ршиX зеленият ЛЕД\диод започвадасве ти непре къснато[ БЕЛ ЕЖКА \вкл ючванет она чер вен ЛЕД\диод назаряд нотоуст \ рой ствосигна лизир анякои особени ситуац ииZ –снеп рекъсната све тли наXб ез акум улато рXпо каз ваXч е заряд ното уст ройств оепод напр ежениеX нонееоп ерат ивноX тъйкато аку\ мул аторъ тне есл оже нY –сне пре къс ната све тлинаXс по ста вен акум ула торX озн ача ваXче за \ ря дното устройств оработ иизв ънпред видените темпер атурни гра нициX които самеж ду0°и+45 °C. Зар ежд ането започв аавт о\ м ат ично отновоX веднага щом заря дното устройст вобъде поста\ вен овусловия надопустим ите мпе рату рниграници[ – смига щасветлина Xо значав аXче за р еж да нет оне евъ зм ожно Xтъй к ат оак ум ул аторът евече заред ен ил ипък немож еда сеосъ \ ществи зарадизам ърсяване наконтак титеилидефект нааку\ м ул атораX заради койт отря бвада бъд есм енен[ Мо нтиран ена акуму латорана маш ината Щом зареж данетозавъ ршиZ – отстране теакумул атор а(4) (кат оизбя гвате да го задъ рж атедъ лго взар еж данеX щомзареждане топрикл ючи)Y –изкл ючете заряднотоустройст во(5) отелект рическа тамреж а –отв орете вратичкат а(1) намашинатаX поставетеакумул атора(4) вгнездот ому в машината изав ъртет едръжк ата(3)Xзада го бло \ кир ате впозиция ида осигур итеелект рически контакт[ –зат воре теотново вратичк ата (1)[ Оп азв ане то на околна тасреда трябвада бъд еприор итетиваже н аспектпр иупот реба танамашинатаX впол зана граж данскот ооб \ ще ств ои на сред ат аX вкоя тожив еем[ –избя гвайте дапритесня вате съсед ите[ –Сл едвайте стриктно местните нормиотносно отдел янето наот\ па дъчни мате риа ли сл ед косе не[ –След ва йте стрик тно местн ите нормизаизхв ърл яне то на опа\ ков киX износе ничаст иили какв ато ида ечаст Xсилно замърся\ ва ща око лн ата среда Yтез иот падъци нетрябва дасеизхвър лятв бок лука Xа тр яб ва да се съб ират раздел но ида се пред ава тв спе \ циа лните пунктове засъбир анеXкъдето ще се погр ижат заре\ цикл иране наматериа лите[ –Вмомент ана изв аждане отупотре баXнезахвър ляйтемаш инат а вокол ната средаXасе обър нете къмсъбира теленпунктX споре д действащ итеместни разпор едби[ ВНИМА НИЕmЗа вашат абезопасност Xстр ого сезабр анява монти\ рането накак ъвто ида едруг аксесоар Xосв енвкл ючените всле д\ ния спи съкX про екти рани спец иал но замодела ивида навашата ма\ ши на[ Бързо заря дноуст рой ство Позвол явада се на мал ина око ло 1ча свре метоX необходим оза за\ ре ждане настандарт енакум улат ор[ Под силен акуму лато р Удв оява работнат аав тономия намашината инам алява броя цикли на пре зареж дане[ Всл учай насъмнение илипроблем Xсвърж етесебез колебание с най\бл изкия сервиз илисвашия дистр ибутор[ 4z4c 5zОПАЗВАНЕ НАОКОЛНАТА СРЕДА 6z2 6z1 6zАКСЕСОАРИ
108 OHUTU SNÕ UDEDRANG ELTõfÄRGIDA TÄHTI SlLUGE DA TÄHELEPANELIKU LTEN NE MASI NAKASUT AMISTk SÄILITA DA MIS TAHES EDASP IDISEKS VAõfADUSEKS TÄHTI SlKasut agemuru niidu kitainult ettenäh tud otstarbel lm ur uniit mi l seks jakogumis ekskMistahes muu kasutus võib olla ohtlik ja tekitada kahjuini\ mest ele ja/v õiese metele[ Ebaõigekasutuse allakäivad(näit eksX agamitte ainult)Z – täiskas vanute Xlaste võiloomade vedamine masinalY –lasta masinal ennastvedadaY –mas ina kasutamine raskustepuksee rimiseks võilUkkamiseksY – kasu tada masin atlehtede või prU gikog umiseksY –mas ina kasu tamine hekkide pUgamiseks võirohu sterinev ataimest ikuniitmi \ seksY – mas ina kasutamine rohkemkuiU he inimese poolt[ –sisestada terailma rohut alõi kude l[ 1)Lu ged atäh elepan elikult läbi kasutusjuhend [Õppida tundma juhtimis \ seadmei dja mu run iiduki ettenä htud kasutamist[ Õppidamootoritkiir esti seis\ kam a[ 2) Kun agie ito hilubada kasutad am uruniidukit lastelegainimestelX keseiole tut\ vunud kasutu sjuhendiga[ Kohalikudseadused võivad sätestada miinimumea ka\ su taja le[ 3)Ärge kasu tage masinat kunagiZ –inim esteX eriti lasteX võiloomade lä hedusesY –ku ikasu tajaon võtnud ravime idvõi aineidX mishaju tavad tähel epanu võiaeg \ lusta vad reflekse[ 4) Pid ada meel esXet kasu taja vastut abõnnetu stejakahjustuste eestXmis võivad tekkida teisteleinimestele või ne nde omandile[ 1)Niitm iseajal kanda alatitugev aidjalanõ usidjapikki pUkse [Ärge käivitage mu\ runi iduki tp al jaj aluvõ ila htiste sandaalidega [Vä ltida lehvivate osadega Xv õi pae lte võilipsu dega riideid[ 2) Uurida hooleg aläbi tööala jaeemaldada sealtkõikXmida masin võiks eemale pa isa tavõi mis võiks kahjustada lõiket eri ja mootorit (kividXoksadX traadid XluudX jne[ ) 3) Enne kasu tamist teostadamasina Uldinejaeriti lõiketerade olukorrakontrol lja ko ntr ollidaX et kru vid ja lõ ike sead eei olek skulunud võikahjust atud [Ase ndadakoos kah justu nudvõ iku lu nud lõiket erad jakruvi dXettagada tasakaal[ 1)Töötada ainultpäev avalgus es võ iheas kunstvalguses[ 2)Vältida töötamist märjas rohu svõi vihmaga[ 3)Veenduda alatiXetteil on kinde ltoetuspi ndkaldus maa\aladel[ 4) Ärge kunag ijo okskeX vaid kõndi geYärge laske ennast muruniidu kilveda da[ 5)Kallaku telniita pikinõlvaX mitte kunag iUles\alla[ 6) Äärm iseltettevaat liktuleb olla kal lakutel suunda muu tes[ 7) Ärge niitke liigajärsku delnõlv adel[ 8)Olla eritietteva atlikmuru niidukitenda poole tõmmates[ 9)Peatada lõike teraX kuipeat emu runiidukit kallutama transpordiks või Uletades pin duX millel eiole rohtu jasamu tisiisX kuitranspor ditemuru niidukit tö öalal evõi sealt ära[ 10 )Är ge käivitag ekunagi muruniidukitX kuikaitsed onvigastatud võ iilm aro hu \ kogumisk orvi võ ikivikait seta[ 11) Veo ga mudeli tellUlitada ennemootori käivitamist välja Ulekanne ratast ele[ 12)Käiv itada moot or ettevaat likultkasutusju hiseidjärgides jahoides jaladlõike \ tera dest ohutus kauguses[ 13) Ärge kallu ta ge muru niidukit mootorikäiv itam iselX kuisee justkäivit amise ksva\ jalik pole[ Sel lis el juhul ärge kallutage sedarohkemX kuihädavajali kja tõ st ke ainu lt tööt ajast kaug ematotsa[ Kontrol lidaalati Xet mõlemad käedoleksid tööasendis X enne kui muru niiduki allalaset e[ 14)Är ge kunagi pange käsivõijalgupöö rlevate osadelähedusse võialla [Ol ge alati kaug elväljaviskea vast[ 15)Är ge tõstk evõi transportige muruniidu kitXkuimootor töötab[ 16)Peatada masin javõtt aära võt i[Ve endu daXetkõik liikuvad osad olek stäeli \ kultpeatunudZ – mas ina transp ortimise ajal –iga kor dX kui jäta temu runiidu kijär elval veta[ –en ne um mistu mise põhjuse eemaldamist võivälja viskea vapuhastam istY – en ne masina kontr ollimistX puhastamistvõi hooldamistY –ku im uruniidu ksaab löögi võõrkehal t[Kontrollida muruniiduki võim alikke kah\ justu sija teha vajalikud parandu sedenneX kuimasinat uuestikasutadaY Kuimuruniiduk hakkab anomaal seltvibreerima (Kontrollida kohe)Z –kon trollida võimalikke kahjustusiY – vah etada välja võiparandada kahjustunud osadteeninduskeskusesZ –kon trollidaX kas on lõdvenenud osi ja ne ed kinni keerata[ 17)LUlitada moo tor väljaZ –iga kordX kuirohu kogumiskorv äravõetakse võitagasi pannakseY –en ne kui reg ulee rida lõikekõr gust[ 18) Töötamise ajal hoida alatiohututdistantsi pöörlevast terastvastavalt varrepik\ kusele[ 19) TÄHELE PANU \Pu run emis tevõi õnnetu stepuhu ltöötamise ajalseisata ko he mo oto rja eemaldada masinniiX e tsee eipõhjustaks lisakahjustusiYkui viga olet esaanu dte ie või teised inimese dXalustada koheolukorrale vasta vaesmaabi andm istja pöörd udatervishoiuas utusse vajalikuravi saamiseks [Eemal dada hoo \ likalt võim alik prahtX misvõiks tähel epanematuse korraltekitada kahjuvõi vigas \ tusi inimeste levõi loomadele[ 1) Ma sinaregul eerimistöid tehestuleb olla ette vaatli kväl timaks sõrme dejäämist D) HOOLDAMINE zçAHOIULEPANEK C) KASUTAMISE AzçAL B)EELTÖÖD A) ETTEVALMISTAMINE ETliiku vatera jamasina liikumat uteosad evah ele[ 2) Enn em asin aära pan emist oodataXet see jahtuks maha[ 3)Tööd eajal lõiketeraga pöörata tähelep anuXsest teravõib liikuda isegisiisXkui võt ion ära võetud [ 4) Et olla kind elmasina ohutustööt amises Xtuleb kõikmutrid jakruv idalat ih oid a tugevalt kinn ita tun a[Reg ulaa rnehoo ldu son Ulimalt olu lin eohu tu se ta ga mis eksja sell eks Xet masin töötaks hästi[ 5) Et väh en dad asUt tim isoht uXpuh ast ada muruniid ukjaerit im ootor Xrohujään us\ test Xleh ted est jaliigsest määrdeõlist [Ä rge jätke anum aid niidetud rohuga kinni\ sesse ruumi[ 6)Kon trollid asageli kivikait setjaroh ukogum iskorviX et näh aselle kulum istvõi vi\ g ast usi[ 7) Ohut usehuvid esärge kunagikasutage masin atXmillel onkulunud või kahjus \ tunu dosi[ Osad tuleb välja vahetad anin g mitte kun agi parand ada[Kasut adaai\ nult origin aalvaruosi[ Mittekvaliteet sedvaruosad võivad kah just ada masin atjaolla ohu ks teie turvalisusele [ 1) Enn eiga kasut amist kontrollid aXet masin alei oleks märke kahjustust est[V õi \ mal ikud par an du stööd tule bte ha teen indu skesk use s[LUlita dama sin vä lja javõ tta är avõtiX kuimasin hakk abanom aalselt vibreeerim aja pöörd udakont rollimiseks teeni nd uskeskuse poole [ 2) Käiv itam ise ajal pea vad mõlem adkäed olemakäep idem el[ 3) Ku lum isega seotud osadtulebvälja vahetad aainult teenin dusk eskuses[ 4)Ärg eUhe nd ag ekun agi ka h ju st at ud juhetpis tiku pesas se ja ärg eka ts u g e ku n ag i pist ikupesasse Uhen dat ud kah justatud juhet[ Kah justat udvõi kulunud juhevõib põhjustada kontakti pinge allolevate osadega[ 5) Ärge puudut agetera enneXkui võti pole ära võetud jatera pole täielikult pea \ tunu d[ 6)Kasutad atöökin daidlõiketera äravõt miseks jatagasipan ekuks[ 7) Hoolit sedateratasakaalust amiseeestXkui seda teritatakse [K õik lõiketeraga seo tudto imi ng ud (mah avõ tmine Xte ritam ineX tasa kaalu stam ineX tagas ipan ek ja/v õi asendam ine) onvast avat ettevalmist ustjavasta vaidtööriist unõud vadtööd Ytur \ valisu setagamiseks peab neid töid teostam avast avas teen induskeskuses [ 8)Lu geda hoolik altläbi juhendid Xet masin atohut ultka sut ada[ 9) Aku laadim isekskasutadaainulttootja poolt soovitatud akulaad ijat[Ebasobiv aku laad ijavõib põh justada elektrilöögiX Ulekuumenemise võikorrosiiv seved eliku välja voolam iseakust [ 10) Kasut adaainultteie tööriistale ette näh tud pat areisid[ Teistepatareid ekasu \ tamine võib esile kutsuda vigastusivõi tuleoh tu[ 11) Halvasoluk orras patarei võib põh just ad a ve de liku väljav oo la mis t[ Vä ltid ako k\ kupuu detvede liku ga[ \)u hu sliku kok kupuu te ko rrallopu tada veeg a[K uive del ik sa \ tu b silm aXkon sulteerida ka arst iga[ Patareist välja voolan udved elik võib põhjus \ tadanah aärritusi või põletusi[ 1) Veen dud aXet seade oleksenne aku sisestam istvälja lUlitat ud[P at arei paigal \ damine sisselUlitat udelekt riseadm elevõib põh justad aõn net usi[ 2) Hoid akasut amata aku eemal kirjaklam brit est Xm Unt idest Xvõt met estX naelt estX kru videst jamuudest väikestest metallesemet estXmis võiksid esilekutsud apool \ uste lUhise[ Aku otst evah eline lUhisvõibpõh justada sUttimist võitulek ahju[ 3) Akum ulaatorit eitohi kunagi avada[ 4) Kasutat udpatareisid eitohi kunagi tulle visata[ PLAHVATUSOH T] 5)Ühendad aak ulaad ijaain ultident ifits eerimis märgistuel näid atudvõrgu pingega pist ikupesasse [ 6) Kasutad aain ultorigin aalakut[ 7) Pikaajalise kasutamise vältel võib akuUlesoojen eda[Enne laad imist lasketal m aha jahtuda[ 8) Akut jalaad ijateitoh ih oida lastekäeulatuses [ 9) Laa dijat eitoh ik asutad aruum isXkus ontuleoh tlikkeaure võiaineid [ 10) Akum ulaatoreid võib laadida ainulttemperatuuridel 10°Ckuni40°C[ 11)Akumu laatorei dei tohi kuna gihoida ruumide sXmi lle tempe rat uu rU let ab 40°C[ 12) Kunagieitohi põh just ad alUh ista kumu laatoritepool ustevahe le g a Uhe nda da neid met allesem etga[ 13) Akum ulaatorit etransp ortimise ajalpöörat atähelepan uXet poolused omava \ hel kokku eipuut uksjatransp ortimiseks eitoh ik asutad am etalln õusid [ 14) Akum ulaatori lUhisvõib tekitada plahvatuse [Igal juhulkah justab lUhisaku\ mulaatorit[ 15) Kont rollida regulaarseltX kas akulaadija juheon kahjust atud[ Kui juhe onkah \ justat udX tuleb akulaadija välja vahetad a[ 16) Laadid atäielikult akumulaatorid ennetalvep erioodiks ärapanem ist[ 17) Säilit adaakulaad ijatvih ma janiiskuse eestkaitstun a[Vee imend umineaku \ laadi jasse suuren dabelekt rilöögi ohtu[ 18) Hoida akulaad ijapuht ana[ Kogunen udmust usvõib põhjust adaelekt rilöögi[ Aku laad ijat eitoh ik asut ada ruumisX kustuleoh tlikkeain eid võikergesti sUttiv aid pin\ dasidX nagupab erX riieXjn e[ Laadim iseajal akulaadija soenebjavõib põhjust ada tuleka hju[ 20) Defekt neakulaad ijavõi aku ebaõige kasutus võivad põhjustada hingam isteid ärritavate aurude erladum ist[Õhutad aruum ivärsk eõhuga jahäiret ekorral lasta ennast arstilkont rollida[ 21) Puhas tada per ioodil isel ta ku ventil ats ioonia vasid pehm eXku iva ja pu hta pints \ liga[ 1 ) Igakord kuiontarvis masin atliigutadaX tõstaXtranspor tidavõi kallut adaX tu \ lebZ – pann akätt epaksud töökind ad[ –võtta kinnim asin anend estosad estXmis võim alda vadkind lathaaretX arvesta\ des kaalu jaselle jagunem ist[ –kasut adamasin akaaluleX transpord ivahen dilejakohale Xkust masin tuleb v õtta võikuhu tatuleb pannaX vasta vatarvuinim esi[ Transpor timise ajal kinnitada masin köitevõi ket tide abil[ E)=LDISED ETTEVAATUSABINÕUD G)TRANSPORTIMINE zçALIIGUTAMINE zå)AKUMULAATORITE KASUTUSzçUHEND