Global Garden Products Lawn Mower EL 380, EL 420 Instructions Manual

							69
HASZNÁL ATISZABÁ LYOK
MEGäfEGYZ%S 
						

							70E>>@y F>G>t;>G :?V F:@:ssá@áG:D >@yA:rF:=áGáE tö;[
;>t\ AA:E:=ásB s>;>ssé@>t :@y>I áEE:IHtátóEW és:E>Gyírt
?V F>GGyBsé@étRE ?U@@R>GváE:ssz: F>@Z
AFBDHr;>?>C>zt> :FuGDátW >G@>=C> DB:D:rt (1)Wv:@y
FBG=Dét D:rt(1:)Z
AAHssz:;;ítót ELŐSZÖRATzz:DB:?R >E>DtrHFHs :ECz:t;óE
(2)WésztKÖVETŐEN :?VGyíró D:IERtt;árFBEy>G ;>[
:v:tDHzást vé@>zG>:?VGyíróGZ
äčONTOS 
						

							71
ПРАВИЛА БЕЗ ОПАС НОСТИКОТОРЫЕ ДОЛЖ НЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ
ВАЖНО |В НИМА ТЕЛЬН ОПРОЧ ИТАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛ ОМЭКС ПЛУ АТАЦИ ИМА |
ШИНЫ{ СОХРАНИТЬ ДЛЯБУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВАЖНО |Использ уйт егазо нокосилку толькопопредусмотр енномуназначе |
ниюxто ес ть для скаш ива ни яи сбора травы{ Всеостальные видыиспользов ания
могутсоздат ьопас ность ипр и чи нить ущерб людями/или имуще ству QВ хо дит впо R
нятие ненадлежащег опользо вания(какпримерN нонетол ько )P
–перевозит ьна маши не взр ослы хлюдейN детей или живот ныхO
–пользо ваться машин ойдля собственного перемещенияO
–ис поль зоватьмаши нудлябук сиро вки или подталк ивания грузовO
–ис поль зоватьмаши нудлясбор алис тьев илиотходов O
–ис поль зоватьмаши нудля выравни вания живой изгороди или для стри жки неR
тра вянист ыхрастенийO
–пользо ваниемашинойнескольк имиопера торами O
–приводит ьв дейс твиено жна нетравянисты хуча сткахQ
1) В нимат ел ьно проч тите инс тру кции QОзнакомьтесь сорга нами управления и
опробуйте газ онокос илку в раб отеQ Науч итесь быстро останавливать двигател ьQ
2) Ни вко ем случа ене разр ешай теполь зовать сягазонокоси лкойдетям или лицамN
недос таточ нохорошо знакомым справил ами обра щения сней QМе стное законо даR
тельс твомож етустан авли вать минимальный возра ст поль зоват еля Q
3) Никогда пользуйтесь газо нокосилкойP
–если вблиз инахо дятсялюди (особенно дети )или живот ныеO
–если пол ьзо ватель прин ялмедикаменты иливещ естваN котор ые снижа ют бы R
строту реакции иуровень вниманияQ
4) По мните Nчто опер аторили пользов ател ьнесет ответств енность за несчастн ые
случаи илиущербNн анесенн ыйдру гим ли цам илиих имущ ествуQ
1)При скашив ании всегда над евай те прочную обувьидлинны ебрюкиQ Незапускайт е
машину босиком иливотк рытых сандалиях QИзбегайте широкой одеждыN шнурков
игалстуко вQ
2) Внимате льно осмотр итерабоч ий участок иубе ри те всеN что може тбыть выбро R
шен ома ши нойN либо повредит ьрежущий узелидв игатель (камниNветкиNпров олокуN
кости итQдQ) Q
3) Пере дпол ьзов ани емпро ведитеобщий осм отр иосмо трноже йN провер яяNчто
ви нтыирежущ ийузел неизн оше ны ине повре жденыQ Заменит епов режд енныеили
изношенны ено жи ивин тывсем блокомN длясохранени ябала нси ровки Q
4) Вся кий разпе ред испол ьзован ием пров еряйтеN что на кабеле питания ина удл иR
ните ленет сл едов поврежд ени яили износаQ Незамедлительно извле ките вилку из
розетки электропи тания Nес ли кабель илиудлинитель повредилисьвовре мяраб отыQ
НЕ ПРИКАСАТ ЬСЯ ККА БЕЛЮN ПОКА ВЫНЕИЗВЛЕЧЕТЕ ВИЛКУ ИЗРО ЗЕ ТКИ QНе
польз оваться маши нойNесли ка бел ьпо вре жде нили изношенQ
1) Р абот айте тол ько днем илипр ихо ро шем искусственно мосв еще нииQ
2) Из бегайте работы на мо кро йтр аве или поддождемQ
3) На скло нахвсе гдаимей те со бств енную точ куопоры Q
4) Нико гданеработ айте бегомN только шагомO избегайтеситуа цийNког да га зо ноко R
силка тяне тза собо йопер атор аQ
5) Косит етр аву на скл онах только впопер ечно мнап равлени иN а не вверх ивнизQ
6 ) Будьт еоче ньвни мател ьнымипри перемене направлениянасклон ахQ
7) Не косит етра ву на сли шко мкрут ых участк ахQ
8) Будь течрез выч айно осторо жнымиN еслиприход итсятянут ьгазо нокосилку на
себяQ
9) Ос тан овитеножN еслитр еб уетс янакл онить газонокоси лкудля пе р ен оскиN пере R
сечьучаст кибезрастит ельности илитранс портиров атьгазонокоси лкукместу раR
боты иобр атноQ
10) Никог давключай тегазо нокосилку Nес ли огражд енияповреж деныNили отсут R
ствует мешок длясбо ратравы илизащит аот камней Q
11) Вмод елях стяго вым агрег атомотключите сцепление пере дач ина кол еса дотог оN
как запу стит ьдви гат ельQ
12) Запу скайте двигат ельосторожно соглас но инструк циямиде ржа ноги пода льше
от нож аQ
13) Не накл оняйт егазоно косилк уво время включе ниядвигател яN если вэтом нетнеR
обх од имо сти длязапускаQ Если же это необход имоN ненакло няйтеее больш енуж R
ног оN ипо дним итетолько частьQн аходя щуюсядальше отоперат ораQП еред темNкак
опу стить газонокоси лкуубеди тес ьN что обе руки уже заняли рабо чее положениеQ
14)Неприближ айтеруки иноги квра щающим сячастям ине помеща йте их под нимиQ
Всегда держитес ьвда лиот отвер стиявыброса Q
15) Не подним айтеине тр ан спор тируйтегазонокосилку свключ еннымдвигате лемQ
16) Ост ано вите машин уи отсо еди ните кабель питани яQУдо стове рьтесьN чтовсе поR
движны еузл ыполн остью остановилисьP
–во вр емя пере воз ки машин ы
–каждый разNког да газо ноко силкаостаетс ябез присмотраQ
–до того Nкак приступи тькус тр анению причинблок ировк иили устр анению засоR
рения вых лопно йтрубыO
– до того Nк ак при ступить кпр оверкеN очис тке или работе намаш инеO
– по сле удара о по сто ронний пре дме тQПрове ритьN небыла ли повре ждена газоноR
косил каипровести необходимыйремонт дотогоN как снов аис пользовать маR
шинуQ
Если газон окосил каначина ет ано мальн овибрировать (Проверить незамедлительно)P
Rвыя вить наличие воз мо жных поврежд енийO
–зам енит ьил иотремон тировать поврежденны еузлы всервисном центреO
– провер итьNне тли осл абленн ыхчас тей изатянуть ихQ
17) Ост анавл ивайте двиг ательP
– когда высним аете илиус танавливаете мешокдля сборатрав ыO
–пе ред регул ировкой высоты скашиваемо йтравыQ
18) Во время работ ывс егд адерж итесь набезопасном расстоянииот вращающегося
н ожаN наскол ькопоз воляе тдли на рукоятк иQ
19) ВНИМАНИЕ RВ сл учае поломо кили аварий вовремя работы незаме длите льно
вык лючить двиг ате льиубр ать машину Nчтобы она не нанесла еще бол ьший ущербO
если произош елнесч астн ыйслучай иопера торили третьи лицапо лу чил итравм ыN
нез аме длительн оприня тьмеры попомощи пострада вшимNнаи болееподходящие в
C)ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
B)ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
A)ОБУЧЕНИЕ
RUконк ретно йси туаци иNиобр атить сявме диц ин ско еуч режден иедля нео бхо д имо го
ле чен ияQТщате льно удали ть мате риа лNкотор ый мо жет нан ести ущ ерб или травмы
лю дям иживот нымN поскольку они мо гутег оне заме титьQ
1 ) Во вр емя нала дкимашин ынео бход имо раб отат ьоче н ь вн имат ельн ово изб ежа R
ниепо па дан ия па льце ввщел ьме жд удвиж ущи мся ножо минеп од ви жн ыми узлами
ма ши ны Q
2)П ере дте мN как помести тьмаш инунахр ане ни еNн ео бход имо дождатьсяN по ка она
ос ты нет Q
3) В о вр емя об слу живан иянож а сле дует учит ыват ьNчто нож мо жет двиг аться даж е
когд амаши наотк люч ена отсети Q
4) Сл едите за те мN что бы гай ки ивин тыбы ли затя нут ыNд ля ув е ре нност ивто мN что
ма ши на все гда безо пасн апр и работ еQ Ре гуляр ноетех обс луж иван ие чрез вычай но
важно длянад ежност иипод держ ания экс плу атац ионн ыххар акт ери стик на нужн ом
ур овне Q
5) Д ля пр едотвр ащенияоп асно стивозго р ан ия очи стите газ он око силку Nи вчас тноR
сти дви гат ельN от ост атковтравыN ли стьев или изли шк ов сма зкиQ Не оста вля йте
конт ейнеры со скоше нной траво йвн утри по ме щен ияQ
6)Ч аст опр ове ряй те защит уот камн ейиме шо кдля сб ор а тр авы на на ли чие изно са
или уху дше ниясостоя ния Q
7)По сооб ражен иямбе зоп асн остини когда не пользу йтес ьмаши нойNесли еечас ти
и зноше ныили неисп равны QДе тали сле дует все гдазамен ятьN их ни ко гд ане ремо нR
ти руют QИ сп ол ьзуйт етол ько ориг инал ьные за пчас тиQЗ ап час тидруго го каче ства моR
гутпри ве ст икповр ежд ени юмаш ины инан ести ущ ербваш ейбезопас нос ти Q
1)Вс яки йраз пе ред испол ьзова ние мпро верятьN что маш ина не име етповре жде ни й Q
Е сли пот ребуется ремонт Nо н долже нбы тьвы полн ен только всп ец иа лиз иро ван ном
се рв исн ом це нтр еQ Вы ключ итьмаш ину иизв лечь вил ку из розет киN есл и маш ина наR
чина ет аномально вибр и роватьN иоб ратит ьсявсе рви сный цен тр для ее про верки Q
2) Во вр емя зап уск аоб е ру ки долж нынах од иться на рукоят ке Q
3) Час тиN подв ержен ные изн осуNдолж ны замен ять ся то льк о всп ециа лизиров ан н ом
сер ви сн ом це н тр еQ
4) Ни когд ане по льзова ться маш инойN есл и ка бел ьпи тани яили удл ини тельпо R
врежд еныили изно шены Q
5)Ни когда неподсо един ятьпо вре жденны йкаб ель крозе тк е и не пр икас аться кпо R
вр еж денному каб елюN подсоединенному крозе ткеQ Поврежден ны й или изно шенн ый
каб ел ь мо же тпр иве сти ксо пр икосн овен ию счаст ями Nнах одя щимися по д нап ряR
же ниемQ
6) Не прикасаться кнож уNпо ка маши нане от клю че на отрозет киN идо техпо рNпо ка
нож полн остью неостан овилсяQ
7)Уде рживать кабе льRу длинитель на расст ояни и от нож аQ Но жмо же тпо вред ит ька R
бе ль ипр и ве сти ксо пр икосно вению сча стя ми Nнах од ящ ими сяпо д напря жен и емQ
8) Вни мате льно прочи тать пр авила безо па сногоисп ольз ован ия машин ыQ
9) Пита ние обо руд ован ия дол жн оосу щес тв лять сяпр и по м ощи диф ферен циа льного
вык лючат еля (R CD 
						

							72
ПРАВИЛА ЭКСПЛУА ТАЦИИ
ПРИМ ЕЧАНИЕ |Соо тветствие ссылокNсодержащ ихся втекстеN
и соо тветс твующихрисунков (расположенных настран ице2и
посл едую щих) определяе тсяциф ройN предше ствующей назв а R
ни юкаждой главы Q
ПРИМЕЧАН ИЕ|Маш инаможет бытьпостав ленаснекото |
рымикомпо нентами xуже устано влен ными наней{
ВНИМА НИЕ|Распаков каизав ершение монтажа должн ы
выполн ятьсянатвер дой ировной поверхностиx имеяв
распоряжении пространст воx доста точное для пере меще |
ниямашины иее уп ако вкиx всегда пользуясь соответ|
ству ющ ими инс трум ентам и{
Утилиза цияупаковки должна произ водиться всоответ |
стви исдей ств ующ имимес тными нор мами {
Руко ятка типа “I”
Ус тано вить врабоче еполож ениедве нижние части рукоятки
(11)и (12 )Nуже предв ари тельно собранныеN чтобызубецN поR
меченн ый«>» Nбыл располож енТОЛЬКО напротив одногоиз
двух отсековN помеченных «1»или «2»Nв зависимости оттре R
буемо йвысо тыNа за тем забло кир овать двенижние ручки (13)Q
Полож ениедолжно бытьоди наковым собеих сторонQ
Установи тьвер хню ючасть руко ятки (14) ипр икр епить еек
двум нижни мчаст ям(11 )и (12 )при помощи верхних ручек(15)
(предва ритель но изв леченн ыхизсоотве тствующих отверстий)N
вставленных водно издвух отверстий (3)ил и(4) взависи мости
оттребуем ойоконча тельной высотыQ
Для регу лир овкиуд ержи вающей силынеобходимо разблокиR
роватьручкипоодной (15) иза винтить илиотвинтить ихпо
сво ейосиN наск олько это нео бходимоN чтобыобеспечить стаR
бильну юфик сацию верхней час ти(14) кдвум нижни мчаст ямруR
коятки (11)и(1 2) таки мобраз омNчтобы блокирование ираз R
блоки рование происходило безтруд аQ
Закрепи тькаб ель (16) на кабе льном держателе (17)и (1 8) вука R
занном поло же нии Q
Руко ятка типа “II ”
Ус тано вить врабоче еполож ениедве нижние части рукоятки
(11)и (12 )Nуже предв арительно собранныеN чтобызубецN поR
меченн ый«>» Nбыл располож енТОЛЬКО напротив одного из
двухотсековN помеченных «1»или «2»Nв зависимости оттре R
буемо йвысот ыNазатем заблокировать двенижние ручки(13)Q
Полож ениедолжно бытьоди наковым собеих сторонQ
Установи тьвер хнюю частьруко ятки (14) ипр икр епить еек
двум нижни мчаст ям(11 )и (12 )при помощи верхних ручек(15)
(предва ритель но изв леченн ыхизсоотве тствующих отверстий)N
вставленных водно издвух отверстий (3)ил и(4) взависи мости
оттребуем ойоконча тельной высотыQ
За крепи тькаб ель (16) на кабе льном держателе (17)и (1 8) вука R
занном поло же нии Q
Прав ильноеположе ниекрепле ниякабе ля(19) показан она ри R
сункеQ
Сое динить междусобой двабоковых элемента (1) и(2)
меш каNазат ем уста новить верхнюю часть(3)Nправил ьнозаR
креп иввсе крепл ени япо пери метруQ
Устано вить ручку (4)на верх нюю часть мешкаN вставив ее до
щелч кавспециал ьныегнезда Q
1{2
1{1b
1{1a
1{ЗАВЕРШИТЬ МОНТАЖ
RU
Двигат ель управ ляет сявык люча теле мдво йно го дей R
ствия во из бежа ние слу чай ного зап уск аQ
Д ля вы по лне ния запус ка нажать накнопку (2)и потян утьрычаг
(1)или один из дву хры чагов (1а )Q
Дви га тел ьоста на влив аетс яавтомат ически приотпуска нии
рыч ага (1)или обои хрыч агов (1 а) Q
Вы сот уск аш иваем ойтр ав ы ре гулир уютспециа льным
рыч агом (1) Q
ВЫП ОЛН ЯТ ЬОПЕР АЦИ ЮПРИ ВЫК ЛЮЧЕНН ОМНО ЖЕQ
ПРИМ ЕЧАНИЕ RЭт амаш инапоз вол яет выполнять стр иж ку
тр авы нагаз онах вразлич ныхрежимах Oперед началом работы
у м ес тн о под готов итьма шин ув соотве тствии стемN каквы соR
бир аетесь выполн ять ска шиван иеQ
В Ы ПО ЛН ЯТЬ ОПЕР АЦИ ЮПР ИВЫКЛЮЧЕННО МДВИ ГАТЕЛЕQ
Подго товка кск ашив аниюисб ор тр авы вмешок
– Пр ипод нять зад нюю за щиту откамней (1)ипр ави льно пр и R
кре пить меш ок(2 )N как пок азан она рисункеQ
Подго товка кск ашив аниюизад няя выгрузка
тра вы
–Уд али ть меш окиуд ост овер ить сяN что за д ня яза щи таот кам R
ней(1 ) пр оч но опущен аQ
П одго товка кск ашив аниюира змель чениетр ав ы
(ф унк ци я“м ульч ирова ние” |есл иона предусм от|
рена)
– Пр ипод нять зад нюю защи туот камней (1)N вста вить пробку R
отра жат ел ь (5 ) в выходн оеотвер стиеN протолк нувееN чтобы
ниж нийпрофи льприкрепи лся ккра ювыходн огоотверстия Q
Для то гоN чтобы удали ть пр обк уRотр ажате ль(5) Nне обходим о
по дн ять защит уот кам ней (1) иизв лечь ееNде ржа припо днятойN
что бы ни ж ний проф ильот со еди нился откр ая выходно гоотR
ве рст ияQ
Пр ави льн озак репи ть кабел ьRудлинитель согласноука R
зания мQ
Для выпол нения запус кадвигателя нажатьнакнопк убезопас R
ности(2) ипотя нуть рыч аг (1)выключателя или один из дву х
рыч агов (1 а) Q
ВАЖ НО |Пр иза пус ке маш ины могут произойти врем енные паR
ден иянапр яжен ияQ
В о из бе жа ниевозм ожных по ме хдл ядруг ого оборудова нияN
подключ енного ксет ипит ан ияN удостовер ьтесьNчтоеесоп роR
тив лен иени же 0N42 ОмQ
Во вре мя ска ши ван иянеобход имо Nчто бы электри чеR
ски йкабель всегд анаход ился за маш иной Nсо стор оны ско R
шенн ойтр авыQ
Вн ешн ийвид газон аул уч шит сяN если скашивани ебудет осуR
щест влятьс яна од ной итой жевысот еNпоп ере менно вдв ух наR
пр авлен ияхQ
• В слу чае"м ульчир ования "z всегд аизбегай тескашив ать
значи тельн оекол ичест во тр авыQ Ник огда нескашив айтебоR
2{ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВУПРАВЛЕНИЯ
2{1
2{2
3{3
3{2
3{1c
3{1b
3{1a
3{СK АШИВАНИЕ ТРАВЫ 
						

							73
леетретьей части отвыс оты тра вы за один разSОтрегули R
руйте скорос тьпродвижения всоответствии ссостоя нием
га зо на ико личест вомскаши ваемой травыQ
По окончании работы отпу стит ьры чаг (1)или обарычага
(1а) Q
Отк люч ить СНАЧА ЛАудлинитель от обще йрозетки (2)NАЗА R
ТЕ Мсо стор онывыключателя газон окосилки (3)Q
ДОЖДАТ ЬСЯОСТАНОВКИ НОЖА пере двып олнением любой
опер ации сгаз онокосилкой Q
ВА ЖНО |Е сл идвигатель останавливает ся изRза пер егр ева во
время работы Nне обходим оподо ждатьпри бли зитель но5мин ут
пере дповто рным запускомQ
ВА ЖНО |Регулярное итщате льное технич еское обслу жи |
вание необходим одля подде ржания вовремен иур овня
без опасности ипер воначал ьныхэкспл уатацион ных ха |
р ак тер истик маши ны{
Хранить газонокосилк ув сухом месте{
1) Пользовать сяпрочн ыми рабоч ими рук авицам иво врем я
всех опе раций поочи стке Nтехни ческо му обслуживани юили
рег улировке машиныQ
2) Кажд ыйраз после работы уда лять остатки травы игря зиN
ск оп ив ши есявн утри шассиNв о избежание затруднений при
послед ующ емзапу скемаши ныQ
3) Всегд апров ерятьNчто венти ляцион ны е отв ер стия не за биты
грязьюQ
При необхо димости машинуможнохрани тьвверти R
кальномположении Nподвешен нойнакрюкQ
ВН ИМ АНИЕ |Удосто верьтесьx что крю ки система крепле|
ни йпо дходя ти всостоя ниивы де рж ать весмашиныy уде|
ля ть вн имание иследит ьза темx чтобы дет иили животн ые
незалезали намаши нуxувели чивая нагрузкуна кр юк{
За кре пить машину такxчтобы нож был обраще нкстен е
илипокрыт должным образомxч тобы он не был опас ным
вслуч аеприк основ ениясне му xв том числе случайногоx со
сторо нывзр ослых людейx детейилиживотных{
ДлятогоN чтоб ыубрать машинуна хран ениеввер тика льном по R
ложен ииNразблокир уйтеручки (1 RТип “I”) или ослабьте ручки (2
R Тип “II ”) ипове рните рукоятку впе редN чтобы зубецNпомечен R
ный«>»совпа далТОЛЬК Осотс еко мNпомеченн ым«S »N затем
заблокируй теручки (1RТип “I”) или ручки (2RТип “II ”)Q Поло жеR
ние дол жно быть одинак овымсобе ихстор онQ
Поло жени едолжно бытьодинаков ым собе ихстор онQ
Выполнени екаж дой операции наноже уместно проR
извод итьвспе циализирова нномсервисн омцен треN распол аR
гаю щим самым подходя щим дляэтогообо рудование мQ
Наэтой машине пре дусмотрено применение ножейN имеющих
кодP
81004154/ 0(для модепи380 )
81004155/ 0(для модепи420 )
3{4
4{ ХРАНЕНИЕ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
4{2
4{1
На нож ахвсегда должна бытьмар киро вка «GGP »QУчи тыв аясо R
вер шен ств ова ниепр од укци иNна званные выше нож имог утсо
вр ем енем быть за мен еныдру гими Nс аналоги чными хар актеR
рист иками взаи моза меня емост иибез опа сности вра ботеQ
Уста но ви ть сно ва нож (2)ско до мимар кировкойN обраще нR
ным икземлеN впосле дователь ности Nук аз анной нарису нкеQ
Зат янут ьце нтральн ыйвинт(1 )при помощи динамом етрич еR
ског оключ аNотка ли бр ован ного на 16R 20НмQ
Не исп оль зов ать стру иво ды иизбег ать поп ада ния воды
на дви гат ельи элек три чески еуз лыQ
Не испо льзова тьагр есси вн ы е жи дкости дляочистк ишасси Q
Охр ан аок руж ающей средыдолж наявлятьс ясуще ственны ми
пе рвоо черед нымасп екто мпри по л ьз ован иимашино йNво бла го
чел ове ческ огообщест ваиок ружающе йср едыN вкотор ойжиR
вем Q
–Избе гать служ итьпр ичин ой беспок ойств адля окружа ющ ихQ
–Строго соблюд ать дей ствующ иенаместном ур овне правила
по выв озу отход ов скаш иван ияQ
– Строго соблюд атьмест ныенор мы по утили зац ии уп ак ов киN
повр ежден ныхчасте йили люб ыхэле ментов созначи тельн ым
влия ни ем на ок руж ающ уюсред уOэти отходы недолж ны вы R
бр асы ватьс явмусор ные кон тей неры Nа долж ныбыть отдеR
леныипер ед анывспец иальные цент ры сбора отходовN за R
ним ающи есяихперер аботкойQ
– После за вер ше ни я срок аслуж бымашины невыбр асыва йте
ее Nа об рати тесь вце нтр сбор аотходо ввсо ответ ствиисде йR
ст ву ющи мместн ымзак он од ательств омQ
ЕслиуВас возникну тсомн ения или проблемы Nбез промедле R
ниясвяжи тесь сбли жайш им сер висны мцентром илисВашим
дилер омQ
4{3
5{ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 
						

							74
SIGURNOSNA PRAVIL AKOñţIHSE TREB ASA VñţES NOPRIDRŽAVATI
VAŽNO qPA ŽLñţ IVO PROČITAñţ TE PRIñţE UPORABE STROñţA
ČUVAñţ TEZA BU DUĆE POTREBE
VAŽNO qKo silicu zatravu korist iteisklju čivousvrhu za ko jujenam ijen jenam
odn osnoza košen jeisak upl jan ju travep Bilokoja druga primjena mo|e se po
						

							75
PRAVILA UPO RABE
NAPOMENA qPojedinosti navedeneutekstu pronaći ćetena
odgovarajućim slikama(kojesenalaze nastr
						

							76ukupnevisinetraveusamo jednom prolazu
						

							77
VARNOSTNI PR EDPIS IKI•7IH MOR ATEOBVEZ NONATANČNO UPOŠTEVATI
POMEMBNO UPRED UPORAB OSTRO•7A PO ZORNO PREBERITE
NAVO DILA IN •7IH SHRANITE ZA VBO DOČE
POME MBNO UKosil nicoupor abl jajte samo zanam eneQ zakatere jepredvi U
den aQse prav iza koLn joinpobi ranje traveT Katerakoli drugarabaje lahko ne
						

							78
PREDPI SI ZA UPO RAB O
OPOMBA UNavedbe vbesedilu inna slikah (nastr