GGP Italy SPA Trimmer Ht 55 Instruction Manual

mente contra cuerpos extraños; esto
podría causar un daño a las herramientas
de corte: En estos casos apague la
máquina y compruebe su eficiencia.
–T enga cuidado con los eventuales ruidos o
vibraciones anómalos. En este caso apa-
gar la máquina y buscar la causa de
dichas anomalías.
Mantenimiento y Almacenaje
B1. Durante las operaciones de montaje, des-
montaje y afilado de las hojas, ponerse siem-
pre guantes de protección gruesos.
B2. Lleve a cabo con regularidad las operacio-
nes de mantenimiento...

62
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 66
ES 

63
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 67
ES 

64
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 68
ES 

65
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 69
ES
TODAS NUESTRAS MÁQUINAS SON DE ÓPTIMA CALIDAD, GOZAN DE
UNA PERFECTA PUESTA A PUNTO Y HAN SIDO ESTUDIADAS DE FORMA
QUE GARANTICEN LA MAYOR SEGURIDAD AL OPERADOR.
El fabricante se reserva la facultad de aportar cualquier modificació\
n a las
características técnicas descritas en este manual sin previo aviso\
.
• No constituya un elemento de disturbio para el medio ambienteni para quienes están cerca de usted.
• Trabaje siempre con la mayor...

66
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 70
ES
REMEDIO
Repostar con la mezcla
Ponerlo en posición START
Desactivar la palanca del aire y probar a
arrancar. Si el  motor está ahogado ver el punto
siguiente.
Desenroscar la bujía, secarla, tirar algunas
veces de la cuerda de arranque, volver a
enroscar la bujía.
Limpiar el depósito con gasolina, repostar
con nueva mezcla exente de agua.
Desmontar la bujía y limpiarla con un cepillo
de residuos de carbono. Si es necesario
sustituirla.
Controlar...

67
Presentatie
Geachte Klant,
We willen u allereerst hartelijk dank zeggen voor het feit dat u aan onze p\
roducten de
voorkeur hebt gegeven en we hopen dat het gebruik van deze machine u gro\
te
voldoening zal schenken en ten volle aan de verwachtingen zal beantwoord\
en. We
hebben deze handleiding geschreven om u in de gelegenheid te stellen uw \
machine
goed te leren kennen en haar veilig en efficiënt te gebruiken. Denk eraan dat de
handleiding integrerend deel is van de machine, houd haar bij de hand...

68
NL
1) Motor
2) Starteenheid 
3)  Dop tank voor mengsel
4) Schakelaar START/STOP
5) Blokkeringshendel
versnellingsknop (indien voorzien)
6)  Veiligheidshendel
7) Achterste handgreep 
8) Versnellingshendel 
9) Instelhendel handgreep
10) Smeernippel 1 1) Voorste handgreep 
12) Voorste bescherming 
13) Bovenste zaagblad 
14) Zaagbladgeleider 
15) Onderste zaagblad
EM) Machineplaatje
Algemene beschrijving
Identificatie van de onderdelen
EFG
dBd B
WAW AL
2004
ABC
D
ETIC HETTA  M AT R IC O LAMACHINEPLAATJE
U...

Veiligheidsvoorschriften
Elk element van deze machine kan gevaar opleve-
ren indien de machine niet correct gebruikt of
onderhouden wordt.
Het is raadzaam alle rubrieken goed door te lezen
die met de volgende woorden beginnen:
LET OP!
Waarschuwing voor gevaar voor ernstig per-
soonlijk letsel en zelfs levensgevaar, indien de
aanwijzigen niet opgevolgd worden .
VOORZORGSMAATREGELEN
Waarschuwing voor eventueel risico op ernstig
persoonlijk letsel of schade aan het materiaal,
indien de aanwijzingen niet...

en te controleren of die niet lekt. Bij lekka-
ge of morsen mag u de motor niet aan
zetten, gevaar op ernstige brandwon-
den.
– Zet de motor niet weer aan op de plaats
waar u bijgetankt hebt. 
A8. Kleding.
U dient adequate kleding te dragen die op
GEEN enkele manier een belemmering voor
u kunnen vormen.
–Draag nauwsluitend veiligheidskleding
voorzien van bescherming tegen snijwon-
den.
– Draag geen sjaals, stofjassen, kettingen of
hangende of brede accessoires die
gemakkelijk in de machine verward zou-...